Study sections
అధ్యయన విభాగాలు
20.0 కారణము మరియు పర్యవసానము — ఒక సంఘటన ఆదికాండములోని తదుపరి సంఘటనలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది / 20.5 యోసేపు: ఒక కుటుంబ చరిత్రను మార్చివేసిన సంఘటనల పరంపర
20.5.5 కరవు మరియు యోసేపు సహోదరుల మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణము
Section 930 of 1028 · Study notes
కరవు మరియు యోసేపు సహోదరుల మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణము
ప్రధాన లేఖనభాగములు: ఆదికాండము 41–42
అధ్యయన ప్రధానాంశము: కనాను దేశములో ఏర్పడిన ఆహార కొరత యాకోబు కుటుంబాన్ని ఐగుప్తుకు వెళ్లవలసిన పరిస్థితిలోకి నెట్టివేసింది. ఆ ప్రయాణం ద్వారా యోసేపును అతని సహోదరులు తిరిగి కలుసుకున్నారు. అయితే వారు కలుసుకున్న వ్యక్తి తమ సహోదరుడేనని గుర్తించలేదు. ఈ సంఘటన తరువాత జరిగే కుటుంబ పునఃకలయికకు అవసరమైన పరిస్థితులను ఏర్పరచింది.
ప్రత్యేక పరిశీలన: కరవు అనే బాహ్య పరిస్థితి, ఆహారాన్ని సంపాదించాలనే కుటుంబ అవసరము, ఐగుప్తులో యోసేపుకు ఉన్న అధికారము, అతడు తన గుర్తింపును దాచుకొనుట, సహోదరుల తిరుగు ప్రయాణానికి విధించిన షరతులు—ఈ అంశాలు పరస్పరం ఏ విధంగా అనుసంధానమై ఒక అనుకోని కుటుంబ సమావేశానికి దారితీశాయో పరిశీలించుట.
1. పరిచయము — కుటుంబాన్ని కదిలించిన ఆహార సంక్షోభము
ఆదికాండము 42వ అధ్యాయము యోసేపు జీవితకథలో ఒక ముఖ్యమైన మలుపును సూచిస్తుంది.
ఇంతకుముందు యోసేపు తన సహోదరుల చేత తిరస్కరింపబడి, ఐగుప్తుకు అమ్మబడిన యువకుడిగా కనిపించాడు. ఇప్పుడు అతడు ఐగుప్తు దేశపు ఆహార సరఫరా వ్యవస్థపై అధికారముగల పాలనాధికారిగా కనిపిస్తున్నాడు.
అదేవిధంగా, గతంలో యోసేపును తమ మధ్యనుండి తొలగించిన అతని సహోదరులు, ఇప్పుడు తమ కుటుంబానికి ఆహారాన్ని సంపాదించుటకు ఐగుప్తుకు ప్రయాణించవలసి వచ్చింది.
ఈ రెండు పరిస్థితులను కలిపిన ప్రధాన సంఘటన కరవు.
కరవు లేకపోయి ఉంటే సహోదరులు ఆ సమయంలో ఐగుప్తుకు వెళ్లవలసిన అవసరము ఏర్పడేదని వచనము చెప్పదు. కానీ కరవు సంభవించినందున వారు ఆహారము కొరకు ఐగుప్తుకు వెళ్లినట్లు గ్రంథము స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది.
ఇక్కడ గమనించవలసిన ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, యోసేపును కలుసుకోవాలనే ఉద్దేశముతో సహోదరులు ఐగుప్తుకు వెళ్లలేదు.
వారు తమ కుటుంబాన్ని ఆకలి నుండి రక్షించుకోవాలనే అవసరముతో వెళ్లారు.
అయితే ఆ అవసరమే అనేక సంవత్సరాలుగా విడిపోయిన కుటుంబ సభ్యులను ఒకేచోటికి తీసుకువచ్చింది.
ఈ విధంగా ఆదికాండము ఒక బాహ్య సంక్షోభము కుటుంబ చరిత్రలో అంతర్గత మార్పులకు ఎలా అవకాశము కల్పించిందో చూపిస్తుంది.
ఈ అధ్యయనంలో కరవు నుండి మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణము వరకు జరిగిన సంఘటనలను వాటి కారణాలు, పరిణామాలు, తదుపరి ప్రభావాల ఆధారంగా పరిశీలిద్దాము.
2. సంఘటనలకు పూర్వపరిస్థితి — యోసేపు ఐగుప్తులో అధికారస్థానానికి చేరుట
లేఖన ఆధారము: 41:25–46
సహోదరుల మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణాన్ని అర్థం చేసుకోవాలంటే ముందుగా యోసేపు ఐగుప్తులో ఏ స్థితికి చేరుకున్నాడో గమనించాలి.
ఫరోకు రెండు కలలు వచ్చాయి.
మొదటి కలలో ఏడు బలమైన ఆవులు, తరువాత ఏడు బక్కచిక్కిన ఆవులు కనిపించాయి.
రెండవ కలలో ఏడు మంచి వెన్నులు, తరువాత ఏడు ఎండిపోయిన వెన్నులు కనిపించాయి.
ఈ కలలకు యోసేపు ఇచ్చిన వ్యాఖ్యానము ప్రకారం ఐగుప్తు దేశములో ఏడు సంవత్సరములు సమృద్ధిగా పంటలు పండును. వాటి తరువాత ఏడు సంవత్సరములు తీవ్రమైన కరవు ఏర్పడును.
యోసేపు కలలను వ్యాఖ్యానించడమే కాకుండా, రాబోయే సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొనుటకు కార్యాచరణ ప్రణాళికను కూడా సూచించాడు.
సమృద్ధి సంవత్సరములలో ధాన్యమును సేకరించి నిల్వచేయవలెనని చెప్పాడు.
ఫరో యోసేపు మాటలను అంగీకరించి, అతనికి దేశపాలనలో విశేషమైన అధికారాన్ని అప్పగించాడు.
దీని ఫలితంగా యోసేపు ఐగుప్తు దేశములో ధాన్య సేకరణ మరియు పంపిణీ వ్యవస్థను నిర్వహించే స్థానానికి చేరుకున్నాడు.
ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన కారణ–పరిణామ సంబంధము కనిపిస్తుంది.
ఫరో కలలు మరియు వాటి వ్యాఖ్యానము
ఆహార నిల్వల నిర్వహణకు యోసేపు చేసిన సూచన
ఫరో యోసేపుకు అధికారము అప్పగించుట
సమృద్ధి కాలములో ధాన్య నిల్వలు ఏర్పాటు చేయుట
కరవు కాలములో ఐగుప్తు ఆహారాన్ని అందించగల స్థితికి చేరుట
ఈ సంఘటనలే తరువాత కనాను దేశములో నివసిస్తున్న యాకోబు కుటుంబం ఐగుప్తుకు రావడానికి నేపథ్యమయ్యాయి.
యోసేపు అధికారస్థానానికి చేరుట సహోదరుల ప్రయాణానికి ప్రత్యక్ష కారణము కాదు. కానీ వారు ఐగుప్తుకు వచ్చినప్పుడు యోసేపుతో సమావేశమయ్యే పరిస్థితిని అది ఏర్పరచింది.
ఇది రెండు వేర్వేరు కారణ పరంపరలు ఒకే సంఘటనలో కలుసుకున్న సందర్భము.
3. కరవు ప్రారంభము — ప్రాంతీయ ఆహార పరిస్థితులలో మార్పు
లేఖన ఆధారము: 41:53–57
ఏడు సంవత్సరముల సమృద్ధి ముగిసిన తరువాత యోసేపు ముందుగా ప్రకటించినట్లే కరవు ప్రారంభమైంది.
41:54 ప్రకారం ఐగుప్తులో కరవు వచ్చినప్పటికీ అక్కడ ఆహార నిల్వలు ఉన్నాయి.
41:56–57 ప్రకారం కరవు తీవ్రత పెరిగినప్పుడు యోసేపు ధాన్యాగారాలను తెరచి ధాన్యాన్ని అమ్మసాగాడు.
కరవు ఐగుప్తుకు మాత్రమే పరిమితమైన సమస్యగా వర్ణింపబడలేదు.
41:57లో అనేక ప్రాంతాల ప్రజలు ధాన్యము కొరకు ఐగుప్తుకు వచ్చినట్లు తెలియజేయబడింది.
ఇక్కడ కరవుకు రెండు విభిన్న ప్రభావాలు ఉన్నాయి.
మొదటి ప్రభావము — ఆహార అవసరము పెరగుట
సాధారణంగా స్థానికంగా ఆహారాన్ని పొందగల ప్రజలు ఇప్పుడు దూరప్రాంతాలపై ఆధారపడవలసిన పరిస్థితి ఏర్పడింది.
రెండవ ప్రభావము — ఐగుప్తు ఆహార సరఫరా కేంద్రముగా మారుట
సమృద్ధి సంవత్సరములలో నిర్వహించిన ధాన్య నిల్వల వల్ల ఐగుప్తు ఇతర ప్రాంతాల ప్రజలకు ఆహారాన్ని అందించగల దేశంగా నిలిచింది.
ఈ రెండు ప్రభావాల కలయికే యాకోబు కుటుంబ ప్రయాణానికి పునాదిగా నిలిచింది.
కరవు ప్రజలను ఆహారము కొరకు కదిలించింది.
ధాన్య నిల్వలు వారిని ఐగుప్తు వైపు ఆకర్షించాయి.
అందువల్ల యోసేపు సహోదరులు ఐగుప్తుకు రావడానికి ఒక కారణమే కాకుండా రెండు అనుసంధానమైన పరిస్థితులు పనిచేశాయి.
- కనానులో ఆహార కొరత.
- ఐగుప్తులో ధాన్యము లభ్యమవుతుందనే సమాచారం.
ఆహార కొరత మాత్రమే ఉండి, మరొకచోట ధాన్యము లభిస్తుందనే సమాచారం లేకపోయి ఉంటే, అదే ప్రయాణ నిర్ణయము తీసుకోబడేదని మనము నిర్ధారించలేము.
అందువల్ల కారణ–పరిణామ అధ్యయనంలో కరవుతో పాటు ఆహార లభ్యతకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని కూడా గుర్తించాలి.
4. కనానులో కరవు — యాకోబు కుటుంబము ఎదుర్కొన్న అవసరము
లేఖన ఆధారము: 42:1–2
42వ అధ్యాయము ఐగుప్తు రాజసభలో కాకుండా కనాను దేశములోని యాకోబు కుటుంబ పరిస్థితితో ప్రారంభమవుతుంది.
యాకోబు ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదని తెలుసుకున్నాడు.
అతడు తన కుమారులతో, ఒకరినొకరు చూచుకుంటూ ఎందుకు ఉన్నారని ప్రశ్నించాడు.
తరువాత ఐగుప్తుకు వెళ్లి ధాన్యము కొనుక్కొని రావాలని వారికి చెప్పాడు.
అతని ఆజ్ఞలో ముఖ్యమైన ఉద్దేశము స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
కుటుంబము ఆకలివల్ల మరణించకుండా జీవించాలి.
ఇది ప్రయాణానికి గ్రంథము తెలియజేసిన ప్రత్యక్ష ప్రేరణ.
యాకోబు కుటుంబము ఐగుప్తుకు వెళ్లాలని నిర్ణయించడానికి రాజకీయ ప్రయోజనాలు, వ్యాపార విస్తరణ, కుటుంబ సభ్యులను వెదకుట వంటి ఉద్దేశాలు వచనములో చెప్పబడలేదు.
వారి నిర్ణయము జీవనావసరంపై ఆధారపడింది.
4.1 సమాచారము చర్యకు దారితీయుట
యాకోబు ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదని విన్నాడు.
ఆ సమాచారం అతనికి ఒక కార్యాచరణ మార్గాన్ని చూపించింది.
అతడు ఆ సమాచారాన్ని తన కుమారులకు తెలియజేసి ప్రయాణించమని ఆదేశించాడు.
ఇక్కడ సంఘటనల క్రమము స్పష్టంగా ఉంది.
వార్త వినుట → పరిస్థితిని గుర్తించుట → ఆజ్ఞ ఇవ్వుట → ప్రయాణానికి సిద్ధపడుట.
కుటుంబాన్ని కాపాడవలసిన బాధ్యత యాకోబు నిర్ణయంలో కనిపిస్తుంది.
అయితే అతడు తన కుమారులను పంపినప్పుడు వారి ప్రయాణము యోసేపుతో సమావేశానికి దారితీస్తుందని తెలుసుకున్నట్లు వచనము చెప్పదు.
4.2 ఉద్దేశించిన ఫలితము మరియు అనుకోని పరిణామము
యాకోబు ఉద్దేశించిన ఫలితము ధాన్యము సంపాదించుట.
కానీ వాస్తవంగా జరిగినది అంతకంటే విస్తృతమైనది.
ధాన్యము కొరకు వెళ్లిన సహోదరులు తమ గత కుటుంబ సంఘర్షణకు సంబంధించిన వ్యక్తి ఎదుట నిలబడవలసి వచ్చింది.
ఇక్కడ రెండు స్థాయిలను వేరుగా గుర్తించాలి.
స్థాయి | వివరణ |
యాకోబు ఉద్దేశము | కుటుంబానికి ఆహారము సంపాదించుట |
ప్రత్యక్ష చర్య | పదిమంది కుమారులను ఐగుప్తుకు పంపుట |
తక్షణ పరిణామము | వారు ధాన్యము కొనుటకు ఐగుప్తుకు చేరుట |
అనుకోని పరిణామము | యోసేపును ఎదుర్కొనుట |
తరువాతి ప్రభావము | బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే షరతుతో కుటుంబములో మరొక సంక్షోభము ఏర్పడుట |
కారణ–పరిణామ విశ్లేషణలో వ్యక్తులు ఆశించిన ఫలితాలు, కథలో వాస్తవంగా జరిగిన పరిణామాలు ఎప్పుడూ ఒకే విధంగా ఉండవని ఈ సంఘటన చూపిస్తుంది.
5. పదిమంది సహోదరుల ప్రయాణము — బెన్యామీను కనానులోనే ఉండిపోవుట
లేఖన ఆధారము: 42:3–5
యాకోబు కుమారులలో పదిమంది ధాన్యము కొనుటకు ఐగుప్తుకు వెళ్లారు.
కానీ యాకోబు బెన్యామీనును వారితో పంపలేదు.
బెన్యామీనుకు ఏదైనా అపాయం కలుగుతుందేమోనని అతడు భయపడ్డాడు.
ఇది ప్రయాణ నిర్ణయంలోని ఒక ముఖ్యమైన కుటుంబపరమైన అంశము.
యాకోబు తన కుటుంబ ఆహార అవసరాన్ని తీర్చాలని కోరుకున్నాడు.
అదే సమయంలో బెన్యామీనును ప్రమాదమునుండి కాపాడాలని కూడా కోరుకున్నాడు.
ఈ రెండు ఆందోళనలు అతని నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేశాయి.
5.1 బెన్యామీనును పంపకపోవడానికి ప్రత్యక్ష కారణము
42:4లో యాకోబు ఆందోళన తెలియజేయబడింది.
అతడు బెన్యామీనుకు అపాయం కలుగుతుందేమోనని భావించాడు.
ఈ భయము వెనుక యోసేపు కనిపించకుండా పోయిన గత సంఘటన కుటుంబ చరిత్రలో ఉన్నదనేది నిజమే.
అయితే ఈ సందర్భంలో యాకోబు తన కుమారులను అనుమానించినందువల్లనే బెన్యామీనును పంపలేదని వచనము స్పష్టంగా చెప్పదు.
కాబట్టి మనము చెప్పగలిగిన నిర్ధారిత కారణము అతనికి బెన్యామీను భద్రతపై ఉన్న భయమే.
5.2 ఈ నిర్ణయము తరువాత ఎందుకు ముఖ్యమైంది?
బెన్యామీను కనానులోనే ఉండిపోవుట తరువాత ఐగుప్తులో జరిగిన సంఘటనలను ప్రభావితం చేసింది.
యోసేపు తన సహోదరులను ప్రశ్నించినప్పుడు వారి కుటుంబ వివరాలు బయటపడ్డాయి.
వారు చిన్న సహోదరుడు తండ్రి దగ్గర ఉన్నాడని చెప్పారు.
అప్పుడు యోసేపు ఆ చిన్న సహోదరుణ్ణి ఐగుప్తుకు తీసుకురావాలని షరతు విధించాడు.
అందువల్ల యాకోబు ప్రారంభములో తీసుకున్న నిర్ణయము తరువాత కుటుంబము ఎదుర్కొన్న మరొక సమస్యకు నేపథ్యమైంది.
బెన్యామీనుకు అపాయం కలుగుతుందనే యాకోబు భయము
బెన్యామీనును కనానులోనే ఉంచుట
ఐగుప్తుకు పదిమంది మాత్రమే వెళ్లుట
యోసేపు చిన్న సహోదరుని గురించి తెలుసుకొనుట
బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే షరతు ఏర్పడుట
ఇక్కడ ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే, బెన్యామీను మొదటి ప్రయాణంలో లేకపోవుట కథలో యాదృచ్ఛికమైన వివరము కాదు.
తరువాతి పరిణామాలకు అది ప్రత్యక్ష ప్రాధాన్యత కలిగిన వివరము.
6. సహోదరులు ఐగుప్తుకు చేరుట — ఆహార కొనుగోలు నుండి వ్యక్తిగత సమావేశము వరకు
6. సహోదరులు ఐగుప్తుకు చేరుట — ఆహార కొనుగోలు నుండి వ్యక్తిగత సమావేశము వరకు
లేఖన ఆధారము: 42:5–6
కరవు ప్రభావము కనాను దేశముపైనా ఉన్నందున ఇశ్రాయేలు కుమారులు ఇతరులతో పాటు ధాన్యము కొనుటకు వచ్చారు.
ఈ వివరము ఐగుప్తుకు వారి ప్రయాణము ఒక ప్రత్యేక కుటుంబ చర్య మాత్రమే కాకుండా విస్తృతమైన ప్రాంతీయ ప్రజల కదలికలో భాగమని తెలియజేస్తుంది.
అనేక మంది ధాన్యము కొరకు ఐగుప్తుకు వస్తున్నారు.
అదే ప్రవాహములో యోసేపు సహోదరులు కూడా వచ్చారు.
42:6 ప్రకారం యోసేపు దేశములో అధికారిగా ఉండి, ప్రజలకు ధాన్యము అమ్మించే బాధ్యతను నిర్వహిస్తున్నాడు.
అతని సహోదరులు వచ్చి అతని ఎదుట నేలమట్టుకు వంగి నమస్కరించారు.
ఇది అత్యంత ప్రాముఖ్యమైన కథా మలుపు.
వారు ధాన్యము కొనుటకు వచ్చారు.
కానీ ధాన్య వ్యవస్థపై అధికారము కలిగిన వ్యక్తి వారి స్వంత సహోదరుడు.
6.1 ఈ సమావేశము ఎందుకు జరిగింది?
ఈ సమావేశాన్ని ఒకే కారణంతో వివరించకూడదు.
అనేక పరిస్థితులు కలిసి పనిచేశాయి.
- కరవు వల్ల కనానులో ఆహార అవసరము ఏర్పడింది.
- ఐగుప్తులో ధాన్య నిల్వలు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
- యాకోబు తన కుమారులను పంపించాడు.
- యోసేపు ఐగుప్తులో ధాన్య పంపిణీకి సంబంధించిన అధికారస్థానంలో ఉన్నాడు.
- సహోదరులు ధాన్యము కొనుటకు అతని ఎదుటకు వచ్చారు.
ఈ పరిస్థితులలో ఏ ఒక్క అంశమును మాత్రమే సంఘటనకు సంపూర్ణ కారణముగా చూపించడం కథలోని సంక్లిష్టతను తగ్గిస్తుంది.
యోసేపు అధికారము సహోదరుల ప్రయాణాన్ని కలుగజేయలేదు.
కరవు యోసేపును అధికారస్థానానికి తీసుకురాలేదు.
కానీ గతంలో ప్రారంభమైన రెండు వేర్వేరు సంఘటనల పరంపరలు ఇప్పుడు ఒకే సమావేశంలో కలిశాయి.
6.2 స్థానాల మార్పు
గతంలో యోసేపు తన సహోదరుల నిర్ణయాలకు లోనైనవాడు.
ఇప్పుడు సహోదరులు యోసేపు అధికారము క్రింద నిలబడ్డారు.
37వ అధ్యాయములో వారు యోసేపును పట్టుకొని, అతని వస్త్రమును తీసివేసి, గోతిలో పడవేశారు.
42వ అధ్యాయములో వారు అతని ఎదుట వంగి నిలబడ్డారు.
ఈ మార్పు యోసేపు అధికారము మరియు సహోదరుల అవసరము కారణంగా ఏర్పడిన కొత్త పరిస్థితిని వెల్లడిస్తుంది.
అయితే ఈ స్థితి మార్పును పరిశీలించేటప్పుడు ప్రస్తుత అధ్యయన ఉద్దేశము నుండి దూరమవకూడదు.
ఇక్కడ ప్రధాన విషయము కలల పునరావృత నమూనా లేదా కథనములోని వ్యంగ్యార్థము కాదు.
కరవు కారణంగా సహోదరులు తాము ఊహించని వ్యక్తి అధికారము క్రిందకు రావలసిన పరిస్థితి ఏర్పడడమే ప్రధాన విషయము.
7. యోసేపు సహోదరులను గుర్తించుట — వారు అతనిని గుర్తించకపోవుట
లేఖన ఆధారము: 42:7–8
యోసేపు తన సహోదరులను చూసిన వెంటనే గుర్తించాడు.
కానీ అతడు తనను వారికి తెలియజేయలేదు.
వారితో కఠినంగా మాట్లాడి, వారు ఎక్కడనుండి వచ్చారని ప్రశ్నించాడు.
వారు కనాను దేశమునుండి ఆహారము కొనుటకు వచ్చామని సమాధానమిచ్చారు.
42:8 రెండు విషయాలను స్పష్టంగా నిర్ధారిస్తుంది.
- యోసేపు తన సహోదరులను గుర్తించాడు.
- అతని సహోదరులు యోసేపును గుర్తించలేదు.
ఈ అసమాన గుర్తింపే తరువాతి సంభాషణ దిశను ప్రభావితం చేసింది.
7.1 గుర్తింపులోని అసమానత
ఇద్దరు వ్యక్తులు లేదా రెండు వర్గాలు ఒకే సంఘటనలో పాల్గొన్నప్పటికీ, వారికి తెలిసిన సమాచారం ఒకే స్థాయిలో ఉండకపోవచ్చు.
ఈ సందర్భంలో యోసేపుకు ఒక ముఖ్యమైన సమాచారం ఉంది.
తన ఎదుట నిలబడినవారు తన సహోదరులని అతనికి తెలుసు.
కానీ సహోదరులకు ఆ అధికారియే యోసేపని తెలియదు.
దీనివల్ల సంభాషణలో యోసేపుకు ప్రత్యేకమైన ఆధిక్యత ఏర్పడింది.
అతడు వారి కుటుంబ వివరాలను తెలుసుకొని ప్రశ్నలు వేయగలిగాడు.
వారైతే అతనిని తమ గత జీవితానికి సంబంధించిన వ్యక్తిగా కాకుండా ఐగుప్తు అధికారిగా పరిగణించారు.
7.2 యోసేపు ఎందుకు తన గుర్తింపును వెల్లడించలేదు?
వచనము అతడు తనను వారికి తెలియనీయలేదని తెలియజేస్తుంది.
కానీ ఈ క్షణంలోనే అతడు ఎందుకు తన గుర్తింపును వెల్లడించలేదనే ప్రశ్నకు పూర్తి వివరణ ఇవ్వదు.
తరువాతి సంఘటనలను పరిశీలించినప్పుడు అతని ప్రశ్నలు, విధించిన షరతులు, బెన్యామీను గురించి చూపిన ఆసక్తి ముఖ్యమైనవిగా కనిపిస్తాయి.
అయితే అతడు మొదటినుండే సంపూర్ణమైన పరీక్షా ప్రణాళికను సిద్ధం చేసుకున్నాడని ఈ వచనము ఆధారంగా నిర్ధారించకూడదు.
అదేవిధంగా, అతడు కేవలం ప్రతీకారము తీర్చుకోవాలని మాత్రమే తన గుర్తింపును దాచుకున్నాడని చెప్పడానికి కూడా ఈ సందర్భము తగిన ఆధారాన్ని ఇవ్వదు.
మనము నిర్ధారించగలిగినది ఏమిటంటే:
యోసేపు తన గుర్తింపును వెల్లడించకపోవుట వల్ల సహోదరులు అతనితో తమ కుటుంబ సంబంధాన్ని తెలుసుకోకుండానే మాట్లాడవలసి వచ్చింది.
ఇది తరువాతి ప్రశ్నలు మరియు షరతులకు అవసరమైన పరిస్థితిని ఏర్పరచింది.
8. గూఢచారుల ఆరోపణ — ఆహార కొనుగోలు సంక్షోభంగా మారుట
లేఖన ఆధారము: 42:9–14
యోసేపు తన సహోదరులను గూఢచారులని ఆరోపించాడు.
దేశములో బలహీనమైన ప్రదేశాలను చూడటానికి వచ్చారని అన్నాడు.
సహోదరులు ఈ ఆరోపణను తిరస్కరించారు.
తాము ఆహారము కొనుటకు వచ్చామని చెప్పారు.
తాము ఒకే తండ్రి కుమారులమని వివరించారు.
వారు నిజాయితీగలవారమని చెప్పి, గూఢచారులు కాదని స్పష్టం చేశారు.
ఈ ఆరోపణ తరువాత సంభాషణ సాధారణ ధాన్య కొనుగోలు వ్యవహారంగా కొనసాగలేదు.
8.1 ఆరోపణ యొక్క ప్రత్యక్ష ప్రభావము
సహోదరులు ఐగుప్తుకు వచ్చినప్పుడు వారి లక్ష్యము ధాన్యము సంపాదించుట.
కానీ యోసేపు ఆరోపణ వల్ల వారు తమ రాకకు కారణాన్ని వివరించవలసి వచ్చింది.
అంతేకాకుండా తమ కుటుంబ పరిస్థితిని కూడా వెల్లడించారు.
ఈ విధంగా ఒక అధికారిక ఆరోపణ కుటుంబ వివరాలు బయటపడడానికి దారితీసింది.
8.2 కుటుంబ వివరాలు బయటపడుట
42:13లో వారు తమ తండ్రికి పన్నెండుమంది కుమారులమని చెప్పారు.
చిన్నవాడు తండ్రితో ఉన్నాడని తెలిపారు.
మరొకడు లేడని చెప్పారు.
ఈ సమాధానం కథలో ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగివుంది.
వారు తమ ఎదుట ఉన్న వ్యక్తి యోసేపేనని తెలియకుండానే అతని గురించి మాట్లాడారు.
అతడిని తమ కుటుంబములో ఇక లేనివానిగా పేర్కొన్నారు.
ఈ సమాచారము యోసేపుకు వారి కుటుంబ పరిస్థితి గురించి మరింత తెలుసుకొనే అవకాశాన్ని ఇచ్చింది.
ప్రత్యేకంగా బెన్యామీను తమ తండ్రి దగ్గర ఉన్నాడనే విషయం అతనికి తెలిసింది.
8.3 ఆరోపణ నుండి షరతు వరకు
యోసేపు గూఢచారుల ఆరోపణ చేసిన తరువాత వారి మాటలు నిజమో కాదో నిరూపించుకోవాలని కోరాడు.
దీనితో చిన్న సహోదరుణ్ణి ఐగుప్తుకు తీసుకురావాలనే షరతు ఏర్పడింది.
ఇక్కడ కారణాల వరుస స్పష్టంగా ఉంది.
గూఢచారుల ఆరోపణ → సహోదరుల సమర్థన → కుటుంబ వివరాల వెల్లడి → బెన్యామీను గురించి సమాచారం → అతనిని తీసుకురావాలనే షరతు.
ఈ సంఘటనలో యోసేపు ప్రశ్నలు తరువాతి కుటుంబ నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేయగల పరిస్థితిని సృష్టించాయి.
9. యోసేపు మొదట విధించిన షరతు — చిన్న సహోదరుని రప్పించుట
లేఖన ఆధారము: 42:15–16
యోసేపు మొదట సహోదరుల మాటలను పరీక్షించుటకు ఒక షరతు విధించాడు.
వారి చిన్న సహోదరుడు ఇక్కడికి రాకపోతే వారు వెళ్లరాదని అన్నాడు.
వారిలో ఒకరిని పంపి చిన్నవానిని తీసుకురావాలని, మిగిలినవారు నిర్బంధములో ఉండాలని చెప్పాడు.
ఈ మొదటి ప్రతిపాదనలో మూడు ముఖ్యమైన అంశాలు ఉన్నాయి.
మొదటిది — బెన్యామీను హాజరు తప్పనిసరి చేయబడుట.
రెండవది — సహోదరుల స్వేచ్ఛ పరిమితం చేయబడుట.
మూడవది — వారు చెప్పిన కుటుంబ వివరాల విశ్వసనీయతను పరీక్షించుటకు ఒక ప్రమాణము ఏర్పడుట.
ఇది ఆహారము కొనడానికి వచ్చిన సహోదరులకు ఊహించని సమస్య.
వారి వద్ద ధాన్యము కొనడానికి అవసరమైన డబ్బు ఉండవచ్చు.
కానీ ఇప్పుడు ధాన్యము కొనుట మాత్రమే సరిపోదు.
తమ కుటుంబములోని మరొక సభ్యుని ఐగుప్తుకు తీసుకురావాలి.
అందువల్ల సమస్య ఆర్థిక అవసరము నుండి కుటుంబ సంబంధిత బాధ్యతగా విస్తరించింది.
9.1 ఒక షరతు కొత్త నిర్ణయాలను ఎలా సృష్టిస్తుంది?
యోసేపు విధించిన షరతు యాకోబు కుటుంబానికి కొత్త సమస్యను ముందుంచింది.
బెన్యామీను కనానులో ఉన్నాడు.
అతనిని యాకోబు భయంతో పంపలేదు.
కానీ ఇప్పుడు ఐగుప్తు అధికారి అతనిని తీసుకురావాలని కోరుతున్నాడు.
ఈ రెండు నిర్ణయాలు పరస్పరం విరుద్ధమైన పరిస్థితిని సృష్టించాయి.
యాకోబు బెన్యామీనును కాపాడాలని కోరుకున్నాడు.
యోసేపు బెన్యామీనును ఐగుప్తుకు రప్పించాలని షరతు విధించాడు.
ఈ విరోధం తరువాత కుటుంబములో జరిగే చర్చలకు పునాది అయింది.
10. మూడు రోజుల నిర్బంధము — పరిస్థితిలో మరొక మార్పు
లేఖన ఆధారము: 42:17–20
యోసేపు తన సహోదరులను మూడు రోజులు నిర్బంధములో ఉంచాడు.
మూడవ దినమున అతడు వారితో తిరిగి మాట్లాడాడు.
ఈసారి మొదట విధించిన షరతులో మార్పు చేశాడు.
వారందరూ నిర్బంధములో ఉండవలసిన అవసరము లేదని చెప్పాడు.
వారిలో ఒకడు మాత్రమే నిర్బంధములో ఉండాలి.
మిగిలినవారు ధాన్యము తీసుకొని తమ కుటుంబాల వద్దకు వెళ్లవచ్చు.
కానీ చిన్న సహోదరుణ్ణి తిరిగి తీసుకురావాలి.
10.1 మొదటి షరతు మరియు సవరించిన షరతు
అంశము | మొదటి ప్రతిపాదన | తరువాతి ప్రతిపాదన |
నిర్బంధము | అనేకమంది ఉండాలి | ఒకడు మాత్రమే ఉండాలి |
కనానుకు వెళ్లుట | ఒకడు వెళ్లాలి | మిగిలినవారు వెళ్లవచ్చు |
ధాన్యము | తక్షణ అవసరానికి పరిష్కారము స్పష్టంగా ఇవ్వబడలేదు | కుటుంబాల కొరకు ధాన్యము తీసుకువెళ్లవచ్చు |
బెన్యామీను | తీసుకురావాలి | తీసుకురావాలి |
ప్రధాన షరతు | మాటల నిజత్వ నిరూపణ | మాటల నిజత్వ నిరూపణ |
ఈ మార్పు కథా పరిణామంలో కీలకమైనది.
మొదటి ప్రతిపాదనలో కుటుంబానికి ఆహారము ఎలా చేరుతుందనే విషయం అనిశ్చితిలో ఉంది.
రెండవ ప్రతిపాదనలో సహోదరులు ధాన్యము తీసుకొని ఇంటికి వెళ్లే అవకాశం పొందారు.
అయితే భవిష్యత్తులో తిరిగి రావడానికి బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే షరతు కొనసాగింది.
10.2 జీవనావసరము మరియు నిర్బంధము మధ్య సంబంధము
యోసేపు మిగిలిన సహోదరులకు ధాన్యము తీసుకువెళ్లడానికి అనుమతించాడు.
ఇది కుటుంబాల ఆహార అవసరానికి తక్షణ ఉపశమనాన్ని అందించింది.
అదే సమయంలో ఒక సహోదరుని నిర్బంధములో ఉంచుట వారి తిరుగు ప్రయాణానికి బలమైన కారణముగా నిలిచింది.
అందువల్ల యోసేపు నిర్ణయము రెండు విభిన్న ఫలితాలను కలిగించింది.
- కుటుంబాలకు ధాన్యము అందించే అవకాశము.
- మిగిలిన కుటుంబ సభ్యులు మరల ఐగుప్తుకు రావలసిన బాధ్యత.
ఇక్కడ తక్షణ ఉపశమనము మరియు కొనసాగుతున్న సంక్షోభము రెండూ ఒకేసారి కనిపిస్తున్నాయి.
11. సహోదరుల స్పందన — గత అపరాధము తిరిగి ప్రస్తావనకు రావుట
11. సహోదరుల స్పందన — గత అపరాధము తిరిగి ప్రస్తావనకు రావుట
లేఖన ఆధారము: 42:21–22
యోసేపు విధించిన షరతులు మరియు వారు ఎదుర్కొన్న కష్టము సహోదరుల మధ్య ఒక ముఖ్యమైన సంభాషణకు దారితీశాయి.
వారు తమ సహోదరుని విషయములో తాము అపరాధులమని ఒప్పుకున్నారు.
యోసేపు బాధను చూసినా అతని మొర వినలేదని గుర్తుచేసుకున్నారు.
అందువల్లనే ఈ కష్టము తమకు వచ్చిందని వారు భావించారు.
రూబేను కూడా అప్పట్లో తాను వారిని హెచ్చరించిన విషయాన్ని గుర్తుచేశాడు.
యోసేపుకు హాని చేయవద్దని చెప్పినప్పటికీ వారు వినలేదని అన్నాడు.
11.1 సహోదరులు తమ కష్టానికి ఇచ్చిన వివరణ
సహోదరులు తమ ప్రస్తుత పరిస్థితిని గతంలో యోసేపుకు చేసిన అన్యాయంతో అనుసంధానించారు.
ఈ సంబంధాన్ని మొదట ప్రతిపాదించినవారు సహోదరులే.
వారి మాటలను పరిశీలించేటప్పుడు ఒక ముఖ్యమైన వ్యత్యాసాన్ని గుర్తించాలి.
వారు తమ కష్టానికి కారణము గత అపరాధమని భావించారు.
కానీ 42వ అధ్యాయపు కథకుడు ఈ సందర్భంలో వారి నిర్బంధము దేవుని ప్రత్యక్ష శిక్ష అని ప్రత్యేకంగా ప్రకటించలేదు.
కాబట్టి వారి మాటలను వారి నైతిక అవగాహనకు సాక్ష్యంగా చూడవచ్చు.
అయితే వారు ఇచ్చిన వివరణను కథకుని స్వతంత్ర ప్రకటనగా చూపకూడదు.
11.2 ప్రస్తుత సంక్షోభము గత జ్ఞాపకాన్ని వెలికి తీయుట
సహోదరులు ఇంతకుముందు యోసేపుకు చేసిన ద్రోహాన్ని బహిరంగంగా గుర్తుచేసుకునే సందర్భం ఇక్కడ ఏర్పడింది.
వారు తాము చేసిన పనిని ఇప్పటి పరిస్థితితో పోల్చుకున్నారు.
గతంలో యోసేపు వారి ఎదుట బాధపడ్డాడు.
ఇప్పుడు వారు అధికారముగల వ్యక్తి ఎదుట కష్టంలో ఉన్నారు.
ఈ పరిస్థితి తమ పూర్వపు ప్రవర్తనను తిరిగి ఆలోచించడానికి దారితీసింది.
ఈ సందర్భంలో ప్రధాన కారణ–పరిణామ సంబంధము:
ప్రస్తుత సంక్షోభము → గత సంఘటన జ్ఞాపకము → అపరాధాన్ని అంగీకరించే సంభాషణ.
అయితే ఈ సంభాషణతోనే సహోదరుల స్వభావము పూర్తిగా మారిపోయిందని నిర్ధారించలేము.
తరువాతి అధ్యాయాలలో వారి చర్యలను పరిశీలించినప్పుడు మాత్రమే వారి ప్రవర్తనలో కనిపించే మార్పులను సమగ్రంగా అంచనా వేయవచ్చు.
12. దుబాసి ఉనికి — యోసేపు వారి మాటలను అర్థం చేసుకోవుట
లేఖన ఆధారము: 42:23
సహోదరులు తమ మధ్య జరిగిన సంభాషణను యోసేపు అర్థం చేసుకోలేడని భావించారు.
ఎందుకంటే వారి మధ్య ఒక దుబాసి ద్వారా సంభాషణ జరుగుతోంది.
కానీ యోసేపు వారి మాటలను అర్థం చేసుకున్నాడు.
ఇది తరువాతి చర్యకు సంబంధించిన ఒక ముఖ్యమైన సమాచార పరిస్థితి.
సహోదరులు తమ మాటలు అతనికి తెలియవని భావించి మాట్లాడారు.
కానీ యోసేపు వారి అపరాధ అంగీకారాన్ని విన్నాడు.
దీనివల్ల యోసేపుకు వారి అంతర్గత స్పందన గురించి సమాచారం లభించింది.
ఈ సమాచారము అతనిని భావోద్వేగపరంగా ప్రభావితం చేసినట్లు తరువాతి వచనము తెలియజేస్తుంది.
12.1 సమాచారం విషయంలో మరొక అసమానత
ఈ సంఘటనలో ఇప్పటికే ఒక సమాచార అసమానత ఉంది.
యోసేపు వారిని గుర్తించాడు.
వారు అతనిని గుర్తించలేదు.
ఇప్పుడు రెండవ అసమానత కూడా కనిపిస్తుంది.
యోసేపు వారి మాటలను అర్థం చేసుకున్నాడు.
వారు అతడు అర్థం చేసుకోవడంలేదని భావించారు.
ఈ రెండు పరిస్థితులు సంభాషణలో యోసేపుకు ఎక్కువ సమాచారం అందేలా చేశాయి.
అయితే ఈ అంశాన్ని స్వతంత్రంగా భాషా వినియోగము లేదా కథన వ్యంగ్యార్థంపై విస్తృత అధ్యయనంగా మార్చకుండా, ఇది తరువాతి స్పందనపై చూపిన ప్రభావాన్ని గుర్తించడం సరిపోతుంది.
13. యోసేపు కన్నీళ్లు మరియు షిమ్యోను నిర్బంధము
లేఖన ఆధారము: 42:24
సహోదరుల మాటలను విన్న యోసేపు వారి దగ్గరనుండి తొలగిపోయి ఏడ్చాడు.
తరువాత తిరిగి వచ్చి వారితో మాట్లాడాడు.
షిమ్యోనును వారిలోనుండి తీసుకొని వారి కళ్ల ఎదుట బంధించాడు.
ఈ వచనంలో రెండు వేర్వేరు చర్యలు ఉన్నాయి.
మొదటి చర్య — యోసేపు ఏడ్చుట.
సహోదరుల సంభాషణ తరువాత అతడు భావోద్వేగంతో స్పందించాడు.
ఈ భావోద్వేగము అతని అంతర్గత స్థితిని తెలియజేస్తుంది.
కానీ అతని కన్నీళ్లకు సంబంధించిన ప్రతి ఉద్దేశమును వచనము వివరించదు.
రెండవ చర్య — షిమ్యోనును నిర్బంధించుట.
సవరించిన షరతు ప్రకారం సహోదరులలో ఒకరిని నిర్బంధములో ఉంచాలి.
యోసేపు షిమ్యోనును ఎంపిక చేశాడు.
ఇది షరతును కార్యరూపంలో అమలుచేసిన చర్య.
13.1 షిమ్యోనునే ఎందుకు ఎంపిక చేశాడు?
కొన్ని వ్యాఖ్యానాలలో షిమ్యోను గతంలో యోసేపుకు జరిగిన అన్యాయములో ప్రత్యేక పాత్ర పోషించి ఉండవచ్చని సూచిస్తారు.
అయితే ఈ అధ్యాయము అతనిని ఎంపిక చేసిన నిర్దిష్ట కారణాన్ని తెలియజేయదు.
కాబట్టి షిమ్యోను ఎంపికకు సంబంధించి ఊహలను నిర్ధారిత వాస్తవాలుగా చెప్పకూడదు.
మనము స్పష్టంగా చెప్పగలిగిన విషయం:
షిమ్యోను నిర్బంధములో ఉండగా మిగిలిన సహోదరులు కనానుకు తిరిగి వెళ్లవలసి వచ్చింది.
దీనితో వారి ప్రయాణము ఒక పరిష్కారం లేని సమస్యతో ముగిసింది.
13.2 నిర్బంధము యొక్క కొనసాగుతున్న ప్రభావము
షిమ్యోను నిర్బంధము తక్షణ సంఘటన మాత్రమే కాదు.
అది తరువాతి ప్రయాణ నిర్ణయాలకు సంబంధించిన పరిస్థితి.
వారు ధాన్యముతో ఇంటికి తిరిగి వెళ్లగలిగారు.
కానీ తమ సహోదరుని ఐగుప్తులో విడిచిపెట్టారు.
అతనిని విడుదల చేయించడానికి తిరిగి రావలసిన అవసరము ఏర్పడింది.
ఈ విధంగా ఒక అధికారిక నిర్ణయము కుటుంబాన్ని మరొక ప్రయాణానికి అనుసంధానించింది.
14. ధాన్య సంచులలో డబ్బు తిరిగి ఉంచుట — కొత్త అనిశ్చితి
లేఖన ఆధారము: 42:25–28
యోసేపు సహోదరుల సంచులను ధాన్యముతో నింపమని ఆజ్ఞాపించాడు.
అలాగే వారు చెల్లించిన డబ్బును వారి సంచులలో తిరిగి ఉంచమని చెప్పాడు.
ప్రయాణానికి అవసరమైన ఆహారమును కూడా ఇవ్వమని ఆజ్ఞాపించాడు.
ఈ చర్యలు యోసేపు ఆదేశాల ప్రకారం జరిగాయి.
కానీ సహోదరులకు వాటి గురించి ముందుగా తెలియలేదు.
ప్రయాణమధ్యలో ఒకడు తన గాడిదకు మేత పెట్టుటకు సంచిని తెరిచినప్పుడు అందులో డబ్బు కనిపించింది.
అతడు ఈ విషయాన్ని మిగిలిన సహోదరులకు తెలిపాడు.
వారు భయపడ్డారు.
దేవుడు తమకు ఏమి చేశాడని ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకున్నారు.
14.1 యోసేపు ఉద్దేశించిన చర్య — సహోదరులు అనుభవించిన పరిణామము
యోసేపు డబ్బును తిరిగి ఉంచమని ఆదేశించాడు.
ఇది వచనములో స్పష్టమైన విషయం.
అయితే ఆ డబ్బును తిరిగి ఉంచిన చర్య వెనుక అతని పూర్తి ఉద్దేశము ఈ సందర్భంలో వివరించబడలేదు.
సహోదరులకు మాత్రం అది కొత్త భయాన్ని కలిగించింది.
ఎందుకంటే వారు ఇప్పటికే గూఢచారుల ఆరోపణను ఎదుర్కొన్నారు.
షిమ్యోను నిర్బంధములో ఉన్నాడు.
ఇప్పుడు తాము చెల్లించిన డబ్బు తిరిగి సంచిలో కనిపించింది.
దీంతో వారి పరిస్థితి మరింత అనిశ్చితంగా మారింది.
14.2 ఒకే సంఘటనకు విభిన్న అవగాహనలు
ఇక్కడ యోసేపు ఆజ్ఞ మరియు సహోదరుల ప్రతిస్పందనను వేరుగా చూడాలి.
యోసేపు చర్య | సహోదరులు ఎదుర్కొన్న పరిస్థితి |
ధాన్యము నింపించుట | కుటుంబానికి ఆహారము లభించుట |
డబ్బు తిరిగి ఉంచుట | అనుకోని డబ్బు కనిపించుట |
ప్రయాణాహారము ఇవ్వుట | తిరుగు ప్రయాణానికి సహాయం లభించుట |
ఈ ఏర్పాట్లను వారికి వివరించకపోవుట | భయము, అయోమయము ఏర్పడుట |
ఈ సంఘటన వారి భయాన్ని పెంచి, ఇంటికి చేరిన తరువాత యాకోబుతో జరిగిన సంభాషణలో ముఖ్యమైన అంశంగా మారింది.
కాబట్టి డబ్బు తిరిగి ఉంచుట కేవలం అదనపు వివరము కాదు.
మొదటి ప్రయాణము ముగిసిన తరువాత కూడా కొనసాగిన అనిశ్చితికి అది ఒక కారణమైంది.
15. కనానుకు తిరిగి రావుట — జరిగిన విషయాలను యాకోబుకు తెలియజేయుట
లేఖన ఆధారము: 42:29–34
సహోదరులు తమ తండ్రి యాకోబు దగ్గరకు తిరిగి వచ్చారు.
వారు ఐగుప్తులో జరిగిన విషయాలను వివరించారు.
ఆ దేశపు అధికారి తమతో కఠినంగా మాట్లాడాడని చెప్పారు.
తమను గూఢచారులుగా భావించాడని తెలిపారు.
తాము నిజాయితీగలవారమని, ఒకే తండ్రి కుమారులమని, తమ చిన్న సహోదరుడు ఇంట్లో ఉన్నాడని చెప్పిన విషయాన్ని వివరించారు.
అలాగే ఐగుప్తు అధికారి విధించిన షరతును తెలియజేశారు.
చిన్న సహోదరుణ్ణి తీసుకువస్తే తమ మాటలు నిజమని తెలుసుకొని, నిర్బంధములో ఉన్న సహోదరుణ్ణి తిరిగి అప్పగిస్తాడని చెప్పారు.
ఈ నివేదిక యాకోబు ముందు కొత్త నిర్ణయాన్ని ఉంచింది.
అతడు మొదట ధాన్యము కొరకు తన కుమారులను పంపించాడు.
ఇప్పుడు ధాన్యము తిరిగి వచ్చినప్పటికీ, కుటుంబము ఇంకొక సమస్యను ఎదుర్కొంటోంది.
షిమ్యోను ఐగుప్తులో ఉన్నాడు.
బెన్యామీనును తీసుకువెళ్లవలసిన షరతు ఉంది.
15.1 సమాచారం కుటుంబ నిర్ణయముగా మారుట
మొదట ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదనే సమాచారం యాకోబును చర్యకు ప్రేరేపించింది.
ఇప్పుడు ఐగుప్తులో ఒక అధికారి విధించిన షరతు గురించి వచ్చిన సమాచారం అతనిని మరో నిర్ణయము తీసుకోవలసిన పరిస్థితిలో ఉంచింది.
ఈ రెండు దశలు ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానమై ఉన్నాయి.
మొదటి సమాచారం: ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉంది.
మొదటి నిర్ణయము: కుమారులను పంపుట.
రెండవ సమాచారం: బెన్యామీనును తీసుకురావాలి.
రెండవ నిర్ణయ సమస్య: బెన్యామీనును పంపాలా, వద్దా?
ఇక్కడ ఒక ప్రయాణము మరో నిర్ణయానికి అవసరమైన పరిస్థితులను సృష్టించింది.
అయితే ఈ అధ్యాయము ముగిసేలోగా ఆ సమస్య పూర్తిగా పరిష్కారము కాలేదు.
16. డబ్బు సంచులు తెరచుట — కుటుంబమంతటిలో భయము ఏర్పడుట
16. డబ్బు సంచులు తెరచుట — కుటుంబమంతటిలో భయము ఏర్పడుట
లేఖన ఆధారము: 42:35
సహోదరులు తమ సంచులను ఖాళీ చేస్తున్నప్పుడు ప్రతి ఒక్కరి డబ్బు మూట అతని సంచిలో కనిపించింది.
వారు మరియు వారి తండ్రి ఆ డబ్బును చూసి భయపడ్డారు.
ప్రయాణమధ్యలో ఒకరి సంచిలో డబ్బు కనిపించినప్పుడు సహోదరులు భయపడ్డారు.
ఇప్పుడు అందరి సంచులలో డబ్బు కనిపించింది.
ఈ సంఘటన ఐగుప్తులో జరిగిన వ్యవహారము గురించి వారి అనిశ్చితిని మరింత పెంచింది.
16.1 మొదట ఒక వ్యక్తి — తరువాత అందరూ
42:27–28లో ఒక సహోదరుని డబ్బు కనిపించిన విషయం చెప్పబడింది.
42:35లో అందరి డబ్బు సంచులలో కనిపించిన విషయం చెప్పబడింది.
ఈ పరిణామంతో సమస్య ఒక వ్యక్తికి సంబంధించిన అనుకోని సంఘటనగా కనిపించకుండా, సమూహమంతటికి సంబంధించిన విషయంగా మారింది.
యాకోబు కూడా దానిని ప్రత్యక్షంగా చూశాడు.
కాబట్టి సహోదరులు చెప్పిన విషయాలతో పాటు యాకోబు స్వయంగా చూసిన పరిస్థితి అతని తదుపరి స్పందనను ప్రభావితం చేసింది.
ఈ వివరము ముఖ్యమైనది.
ఎందుకంటే యాకోబు కేవలం మాటలు విని మాత్రమే నిర్ణయించవలసిన స్థితిలో లేడు.
తన ఎదుట ఒక నిర్బంధిత కుమారుని గైర్హాజరు, మరొక కుమారుని తీసుకురావాలనే షరతు, తిరిగి వచ్చిన డబ్బు—మూడు సమస్యలు కలిసి నిలిచాయి.
17. యాకోబు స్పందన — కుటుంబ నష్టభయము మరింత పెరగుట
లేఖన ఆధారము: 42:36
యాకోబు తన కుమారులతో మాట్లాడుతూ వారు తనను కుమారులు లేనివానిగా చేస్తున్నారని బాధపడ్డాడు.
యోసేపు లేడని, షిమ్యోను లేడని, ఇప్పుడు బెన్యామీనును కూడా తీసుకుపోవాలని కోరుతున్నారని అన్నాడు.
అన్ని విషయాలు తనకు ప్రతికూలముగా జరుగుతున్నాయని భావించాడు.
ఈ మాటలలో యాకోబు పరిస్థితిని ఎలా అర్థం చేసుకున్నాడో కనిపిస్తుంది.
అతని దృష్టిలో ముగ్గురు కుమారులకు సంబంధించిన సమస్యలు ఒకేచోట చేరాయి.
యోసేపు: చాలాకాలంగా తనకు దూరమైన కుమారుడు.
షిమ్యోను: ఐగుప్తులో నిర్బంధములో ఉన్న కుమారుడు.
బెన్యామీను: ఇప్పుడు ప్రయాణానికి పంపవలసిందిగా కోరబడుతున్న కుమారుడు.
17.1 యాకోబు భయానికి ఉన్న తక్షణ కారణాలు
యాకోబు ప్రతిస్పందనకు మూడు ప్రత్యక్ష నేపథ్యాలు ఉన్నాయి.
- గతంలో యోసేపును కోల్పోయిన అనుభవము.
- ప్రస్తుతం షిమ్యోను తిరిగి రాకపోవుట.
- బెన్యామీనును కూడా పంపవలసిన పరిస్థితి.
అతని మాటలలో ఈ మూడు అంశాలు కలిసి కనిపిస్తున్నాయి.
అయితే యాకోబు తనకు అందిన సమాచారమంతటిని మాత్రమే ఆధారంగా చేసుకొని పరిస్థితిని అర్థం చేసుకున్నాడు.
యోసేపు ఇంకా జీవించి ఉన్నాడని అతనికి తెలియదు.
ఐగుప్తులో తన కుమారులను విచారించిన అధికారి యోసేపేనని కూడా తెలియదు.
అందువల్ల యాకోబు అర్థం చేసుకున్న పరిస్థితి మరియు కథకుడు పాఠకునికి తెలియజేసిన పరిస్థితి మధ్య వ్యత్యాసము ఉంది.
17.2 మొదటి ప్రయాణము కుటుంబ సమస్యను ఎలా మార్చింది?
ప్రయాణానికి ముందు ప్రధాన సమస్య ఆహారము.
ప్రయాణం తరువాత సమస్య మరింత విస్తరించింది.
ఇప్పుడు కుటుంబానికి ధాన్యము లభించినప్పటికీ, ఒక కుమారుడు ఐగుప్తులో నిర్బంధములో ఉన్నాడు.
ఇంకొక కుమారుని తీసుకువెళ్లాలనే షరతు ఉంది.
అందువల్ల ఆహార సంక్షోభము కుటుంబ సభ్యుల భద్రతకు సంబంధించిన సంక్షోభంగా కూడా మారింది.
మొదటి ప్రయాణము తక్షణ అవసరానికి కొంత పరిష్కారాన్ని అందించింది.
కానీ అదే ప్రయాణము కొత్త ఆందోళనను కూడా తీసుకొచ్చింది.
ఇది కారణ–పరిణామ అధ్యయనంలో ఒక ముఖ్యమైన సూత్రాన్ని చూపిస్తుంది.
ఒక సమస్యకు తీసుకున్న చర్య మరొక సమస్యను సృష్టించవచ్చు లేదా అప్పటివరకు తెలియని సమస్యను వెలుగులోకి తీసుకురావచ్చు.
18. రూబేను ప్రతిపాదన మరియు యాకోబు నిరాకరణ
లేఖన ఆధారము: 42:37–38
రూబేను తన తండ్రితో మాట్లాడుతూ బెన్యామీనును తన చేతికి అప్పగించమని కోరాడు.
తాను అతనిని తిరిగి తీసుకురాకపోతే తన ఇద్దరు కుమారులను చంపవచ్చని అన్నాడు.
ఇది అత్యంత తీవ్రమైన బాధ్యతా ప్రతిపాదన.
అయితే యాకోబు దానిని అంగీకరించలేదు.
తన కుమారుడు వారితో వెళ్లడని స్పష్టంగా చెప్పాడు.
యోసేపు చనిపోయాడని తాను భావిస్తున్నాననీ, బెన్యామీను మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాడనీ అన్నాడు.
ప్రయాణములో అతనికి ఏదైనా అపాయం కలిగితే తన వృద్ధాప్యము దుఃఖముతో ముగుస్తుందని తెలిపాడు.
18.1 రూబేను ప్రతిపాదన ఎందుకు ఫలించలేదు?
రూబేను తన బాధ్యతను నిరూపించడానికి అత్యంత కఠినమైన ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.
కానీ యాకోబు దానిని అంగీకరించలేదు.
వచనము ఆధారంగా మనము చెప్పగలిగినది:
రూబేను ప్రతిపాదన యాకోబు నిర్ణయాన్ని మార్చలేదు.
ఆ ప్రతిపాదనను యాకోబు ఎందుకు తగిన భరోసాగా పరిగణించలేదో వచనము పూర్తిగా విశ్లేషించదు.
అందువల్ల రూబేను విశ్వసనీయత గురించి యాకోబు చేసిన ఊహలను నిశ్చితమైన కారణాలుగా పేర్కొనకూడదు.
18.2 మొదటి ప్రయాణము ముగింపులో పరిష్కారం కాని సమస్య
42వ అధ్యాయము ముగిసే సమయానికి పరిస్థితి ఇలా ఉంది.
- ధాన్యము కనానుకు చేరింది.
- షిమ్యోను ఐగుప్తులో ఉన్నాడు.
- బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే షరతు కొనసాగుతోంది.
- యాకోబు బెన్యామీనును పంపడానికి నిరాకరించాడు.
దీనివల్ల మొదటి ప్రయాణము పూర్తి పరిష్కారంతో ముగియలేదు.
తక్షణ ఆకలి సమస్యకు కొంత ఉపశమనము లభించింది.
కానీ తరువాతి ప్రయాణానికి సంబంధించిన కుటుంబ నిర్ణయము ఇంకా తీసుకోబడలేదు.
ఈ అసంపూర్ణ పరిస్థితియే 43వ అధ్యాయములో జరిగే సంఘటనలకు ప్రత్యక్ష నేపథ్యంగా నిలుస్తుంది.
19. ప్రధాన కారణ–పరిణామ పరంపర
ఆదికాండము 41–42 అధ్యాయాలలోని సంఘటనలను పరిశీలించినప్పుడు ఒక స్పష్టమైన కారణ పరంపర కనిపిస్తుంది.
కారణ–పరిణామ ప్రవాహము
1
సమృద్ధి సంవత్సరములలో ధాన్య నిల్వలు
41:47–49
2
కరవు ప్రారంభమై ప్రాంతీయ ఆహార కొరత ఏర్పడుట
41:53–57
3
ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదని యాకోబు తెలుసుకొనుట
42:1–2
4
పదిమంది సహోదరులు ఐగుప్తుకు వెళ్లుట
42:3–5
5
యోసేపు అధికారము క్రింద వారు ధాన్యము కొనడానికి రావుట
42:6
6
యోసేపు వారిని గుర్తించి తన గుర్తింపును దాచుట
42:7–8
7
గూఢచారుల ఆరోపణతో కుటుంబ వివరాలు బయటపడుట
42:9–14
8
బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే షరతు ఏర్పడుట
42:15–20
9
షిమ్యోను నిర్బంధములో ఉండి ఇతరులు ధాన్యముతో వెళ్లుట
42:24–26
10
కనానుకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు యాకోబు ఆందోళన పెరగుట
42:29–38
ఈ పరంపరలో ప్రతి సంఘటన తరువాతి సంఘటనకు ఒకే విధమైన కారణము కాదు.
కొన్ని సంఘటనలు ప్రత్యక్షంగా తరువాతి చర్యను కలిగించాయి.
కొన్ని సంఘటనలు నేపథ్య పరిస్థితులను ఏర్పరచాయి.
మరికొన్ని సంఘటనలు కొత్త సమస్యలను సృష్టించాయి.
అందువల్ల కారణ సంబంధాలను ఒకే స్థాయిలో చూడకుండా వాటి స్వభావం ప్రకారం వేరుచేయాలి.
20. ప్రత్యక్ష కారణాలు, సహాయక పరిస్థితులు, అనుకోని పరిణామాలు
ఈ అధ్యయనంలో కారణాలను మూడు ప్రధాన విభాగాలుగా గుర్తించవచ్చు.
20.1 ప్రత్యక్ష కారణాలు
వచనము స్పష్టంగా ఒక సంఘటన తరువాత మరొక చర్యను కలిగించిందని తెలియజేసే సందర్భాలు.
ప్రత్యక్ష కారణము | ఫలితము | ఆధారము |
కరవు మరియు ధాన్య అవసరము | యాకోబు కుమారులను పంపుట | 42:1–3 |
బెన్యామీనుకు అపాయము కలుగుతుందనే భయము | యాకోబు అతనిని పంపకపోవుట | 42:4 |
యోసేపు గూఢచారుల ఆరోపణ | సహోదరులు తమ వివరాలను చెప్పుట | 42:9–13 |
చిన్న సహోదరుణ్ణి తీసుకురావాలనే షరతు | తదుపరి ప్రయాణానికి కొత్త అవసరము ఏర్పడుట | 42:15–20 |
డబ్బు సంచులలో కనిపించుట | సహోదరులకు, యాకోబుకు భయము కలుగుట | 42:28,35 |
20.2 సహాయక పరిస్థితులు
ఇవి ఒక్కొక్కటిగా తరువాతి సంఘటనను తప్పనిసరిగా కలిగించకపోయినా, ఆ సంఘటన జరిగే పరిస్థితులను ఏర్పరచాయి.
ఐగుప్తులో ధాన్య నిల్వలు: ఆహార కొరత ఎదుర్కొంటున్న ప్రజలు ఐగుప్తుకు రావడానికి ఒక ముఖ్యమైన పరిస్థితి.
యోసేపు అధికారము: సహోదరులు ఐగుప్తుకు వచ్చినప్పుడు అతని ఎదుటకు రావడానికి అవసరమైన పరిపాలనా నేపథ్యము.
బెన్యామీను గైర్హాజరు: చిన్న సహోదరుణ్ణి తీసుకురావాలనే షరతుకు ప్రాధాన్యత కలిగించిన పరిస్థితి.
యోసేపును గుర్తించకపోవుట: సహోదరులు తమ కుటుంబ వివరాలను తెలియని అధికారితో మాట్లాడుతున్నట్లు భావించడానికి దారితీసిన పరిస్థితి.
20.3 అనుకోని పరిణామాలు
సహోదరులు ధాన్యము కొరకు ప్రయాణించారు.
కానీ వారు తమ సహోదరుడు యోసేపు ఎదుట నిలబడ్డారు.
యాకోబు ధాన్యము తిరిగి రావాలని ఆశించాడు.
కానీ షిమ్యోను లేకుండానే కుమారులు తిరిగి వచ్చారు.
కుటుంబము ఆహార సమస్యను పరిష్కరించుకోవాలనుకుంది.
కానీ బెన్యామీనును ఐగుప్తుకు పంపాలా వద్దా అనే కొత్త సంక్షోభంలో చిక్కుకుంది.
ఇవి మొదటి ప్రయాణము యొక్క అనుకోని పరిణామాలు.
21. రెండు వేర్వేరు కారణ పరంపరలు ఒకే సమావేశంలో కలుసుకొనుట
21. రెండు వేర్వేరు కారణ పరంపరలు ఒకే సమావేశంలో కలుసుకొనుట
ఈ అధ్యయనంలో ప్రత్యేకంగా గమనించవలసిన అంశము ఏమిటంటే, యోసేపు సహోదరులతో జరిగిన సమావేశానికి రెండు వేర్వేరు నేపథ్య పరంపరలు ఉన్నాయి.
పరంపర A — యోసేపు ఐగుప్తులో అధికారస్థానానికి చేరుట
37వ అధ్యాయములో యోసేపు ఐగుప్తుకు అమ్మబడ్డాడు.
39వ అధ్యాయములో పోతీఫరు ఇంటిలో సేవ చేశాడు.
తరువాత చెరసాలలో నిర్బంధించబడ్డాడు.
40వ అధ్యాయములో అధికారుల కలలకు వ్యాఖ్యానమిచ్చాడు.
41వ అధ్యాయములో ఫరో కలలను వ్యాఖ్యానించి, కరవుకు సంబంధించిన కార్యాచరణను సూచించాడు.
దీనివల్ల అతడు ఐగుప్తులో అధికారస్థానానికి చేరుకున్నాడు.
పరంపర B — యాకోబు కుటుంబము ఐగుప్తుకు రావలసిన పరిస్థితి
కరవు కనాను దేశాన్ని ప్రభావితం చేసింది.
ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదని యాకోబు తెలుసుకున్నాడు.
కుటుంబము జీవించుటకు ఆహారము అవసరమైంది.
అందువల్ల యాకోబు తన పదిమంది కుమారులను ఐగుప్తుకు పంపించాడు.
రెండు పరంపరల కలయిక
యోసేపు పరంపర
ఐగుప్తుకు అమ్మబడుట
చెరసాల అనుభవము
ఫరో కలల వ్యాఖ్యానము
ఆహార సరఫరాపై అధికారము
సహోదరుల పరంపర
కనానులో కరవు
ధాన్యము అవసరము
యాకోబు ఆజ్ఞ
ఐగుప్తుకు ప్రయాణము
యోసేపు ఎదుట సహోదరులు నిలబడుట
42:6
ఈ రెండు పరంపరలను కలిపి ఒకే కారణంగా చెప్పడం సరైన పద్ధతి కాదు.
యోసేపు ఐగుప్తుకు అమ్మబడుట ఒక గత సంఘటన.
కరవు వల్ల సహోదరులు ఐగుప్తుకు రావడం మరొక తరువాతి సంఘటన.
ఆ రెండు పరంపరలు కలుసుకోవడం వల్ల కుటుంబ చరిత్ర కొత్త దిశలో ముందుకు సాగింది.
ఈ విధమైన కలయిక ఆదికాండములోని కారణ–పరిణామ నిర్మాణాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ముఖ్యమైనది.
22. దేవుని కార్యనిర్వహణ — కథకుడు చెప్పినది, తరువాత యోసేపు వివరించినది
ఈ సంఘటనలను పరిశీలించేటప్పుడు దేవుని సార్వభౌమత్వము, మానవ నిర్ణయాలు, పరిస్థితుల పరస్పర సంబంధము గురించి ప్రశ్నలు తలెత్తుతాయి.
అయితే ఈ అంశాన్ని సరైన లేఖన ఆధారాలతో పరిశీలించాలి.
41వ అధ్యాయములో యోసేపు ఫరో కలలకు సంబంధించిన భవిష్యత్తును దేవుడు తెలియజేశాడని చెప్పాడు.
41:25,28,32లో దేవుడు చేయబోయే కార్యాన్ని వెల్లడించాడని యోసేపు వివరిస్తాడు.
దీంతో కరవు రాకముందే దానిని ఎదుర్కొనడానికి ప్రణాళిక రూపొందించబడింది.
కానీ 42వ అధ్యాయములో ప్రతి సంభాషణ వెనుక దేవుని నిర్దిష్ట ఉద్దేశాన్ని కథకుడు వేరువేరుగా వివరించడు.
ఉదాహరణకు:
- యోసేపు తన గుర్తింపును ఎందుకు వెంటనే తెలియజేయలేదో పూర్తిగా వివరించబడలేదు.
- షిమ్యోనును ఎందుకు ఎంపిక చేశాడో చెప్పబడలేదు.
- డబ్బును తిరిగి ఉంచుట వెనుక యోసేపు పూర్తి ఉద్దేశము తెలియజేయబడలేదు.
ఈ ఖాళీలను ఊహలతో నింపకూడదు.
అయితే యోసేపు కథ తరువాతి అధ్యాయాలలో దేవుని కార్యనిర్వహణను స్పష్టంగా వివరిస్తుంది.
45:5–8లో యోసేపు తన కుటుంబ సభ్యుల ప్రాణాలను కాపాడుటకు దేవుడు తనను ముందుగా పంపించాడని చెబుతాడు.
50:20లో సహోదరులు చెడు ఉద్దేశంతో చేసిన కార్యాన్ని దేవుడు మేలుకు ఉపయోగించాడని వివరిస్తాడు.
ఈ తరువాతి ప్రకటనలు యోసేపు జీవితములోని విస్తృతమైన సంఘటనల పరంపరకు దైవిక దృక్కోణాన్ని అందిస్తాయి.
కానీ ఆ ప్రకటనలను ఆధారంగా చేసుకొని 42వ అధ్యాయంలోని ప్రతి చిన్న చర్యకు వచనము చెప్పని ప్రత్యేక దైవిక కారణాన్ని ఊహించకూడదు.
ఈ అధ్యాయానికి తగిన నిర్ధారణ: కరవు, ఆహార నిల్వలు, కుటుంబ అవసరము, మానవ నిర్ణయాలు కలిసి యోసేపు సహోదరులు తిరిగి కలుసుకునే పరిస్థితిని ఏర్పరచాయి. తరువాత యోసేపు స్వయంగా ఈ విస్తృత చరిత్రలో దేవుని సంరక్షణ కార్యాన్ని గుర్తించాడు.
23. మొదటి ప్రయాణము యొక్క తక్షణ ఫలితాలు
మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణము యాకోబు కుటుంబ పరిస్థితిని పలు విధాలుగా మార్చింది.
23.1 ఆహారము లభించింది
కుటుంబము ఎదుర్కొంటున్న తక్షణ ఆహార అవసరానికి ఉపశమనము లభించింది.
సహోదరులు ధాన్యముతో కనానుకు తిరిగి వచ్చారు.
ఇది ప్రయాణానికి సంబంధించిన మొదటి ఉద్దేశము కొంతవరకు నెరవేరినట్లు తెలియజేస్తుంది.
23.2 ఒక సహోదరుడు ఐగుప్తులో ఉండిపోయాడు
షిమ్యోను నిర్బంధములో ఉండిపోవడంతో కుటుంబము మరో సభ్యుని గైర్హాజరును ఎదుర్కొంది.
కాబట్టి ధాన్యము సంపాదించినప్పటికీ కుటుంబమంతా సురక్షితంగా తిరిగి రాలేదు.
23.3 బెన్యామీను ప్రశ్న ప్రధానమైంది
మొదటి ప్రయాణానికి ముందు బెన్యామీను ఇంట్లో ఉండిపోవడం యాకోబు తీసుకున్న నిర్ణయం.
ప్రయాణం తరువాత బెన్యామీనును ఐగుప్తుకు తీసుకురావడం షిమ్యోను విడుదలకు మరియు వారి మాటల నిజత్వ నిరూపణకు సంబంధించిన షరతుగా మారింది.
23.4 యాకోబు భయము పెరిగింది
యాకోబు తన కుటుంబ భవిష్యత్తును మరింత ప్రమాదకరంగా భావించాడు.
తన కుమారులను కోల్పోతున్నాననే భావన అతని స్పందనలో కనిపించింది.
23.5 యోసేపుకు కుటుంబ సమాచారము లభించింది
యోసేపు తన సహోదరుల నుండి చిన్న సహోదరుడు మరియు తండ్రి గురించి సమాచారం పొందాడు.
అలాగే వారు గతంలో తనకు చేసిన అన్యాయాన్ని గుర్తుచేసుకుంటున్నారని విన్నాడు.
23.6 తరువాతి ప్రయాణానికి కారణము ఏర్పడింది
మొదటి ప్రయాణము చివరికి ఒక ముఖ్యమైన షరతు మిగిలింది.
బెన్యామీనును తీసుకువస్తేనే సహోదరులు ఐగుప్తు అధికారితో తమ వ్యవహారాన్ని పరిష్కరించుకోగలరు.
ఇది 43వ అధ్యాయములోని తదుపరి ప్రయాణానికి ముఖ్యమైన నేపథ్యమైంది.
24. దీర్ఘకాలిక పరిణామాలు — మొదటి ప్రయాణము తరువాత ఏమి మారింది?
మొదటి ప్రయాణము వెంటనే కుటుంబ పునఃకలయికకు దారితీయలేదు.
కానీ అది తరువాతి పరిణామాలకు అవసరమైన సంబంధాలను ఏర్పరచింది.
24.1 ఐగుప్తుతో కుటుంబ సంబంధము ప్రారంభమైంది
యాకోబు కుటుంబము ఆహారము కొరకు ఐగుప్తుపై ఆధారపడవలసిన పరిస్థితిలోకి వచ్చింది.
మొదటి ప్రయాణము ఐగుప్తుతో వారి ప్రత్యక్ష వ్యవహారాన్ని ప్రారంభించింది.
24.2 రెండవ ప్రయాణము అవసరమయ్యే పరిస్థితి ఏర్పడింది
43:1–2 ప్రకారం కరవు కొనసాగింది.
మొదట తీసుకువచ్చిన ధాన్యము అయిపోయింది.
అందువల్ల యాకోబు మరల ధాన్యము కొనుక్కొని రావాలని కుమారులకు చెప్పాడు.
కానీ గత ప్రయాణములో విధించబడిన బెన్యామీను షరతు ఇప్పుడు నిర్ణయాత్మకమైనదిగా మారింది.
ఈ విధంగా మొదటి ప్రయాణము నుండి మిగిలిన షరతు రెండవ ప్రయాణపు నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేసింది.
24.3 కుటుంబములోని గత సంఘర్షణ మరల ముందుకు వచ్చింది
యోసేపు విషయములో సహోదరుల పూర్వపు అపరాధం వారు ఎదుర్కొన్న సంక్షోభ సమయంలో వారి సంభాషణలోకి వచ్చింది.
అయితే ఆ మొదటి స్పందనను సంపూర్ణ పశ్చాత్తాపానికి తుది సాక్ష్యంగా పరిగణించకూడదు.
తరువాతి అధ్యాయాలలో వారి ప్రవర్తన మరింత స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
24.4 యోసేపు తన కుటుంబంతో కొత్త సంబంధ పరిస్థితిలో ప్రవేశించాడు
అతడు తన సహోదరులను గుర్తించాడు.
వారి పరిస్థితిని తెలుసుకున్నాడు.
వారితో ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడాడు.
కానీ తన గుర్తింపును ఇంకా వెల్లడించలేదు.
అందువల్ల కుటుంబ పునఃకలయికకు అవసరమైన ప్రత్యక్ష సంబంధము ఏర్పడినప్పటికీ, నిజమైన గుర్తింపు ఇంకా రహస్యంగానే ఉంది.
24.5 ఐగుప్తుకు కుటుంబమంతా తరలివచ్చే భవిష్యత్తుకు మార్గము ఏర్పడింది
తరువాతి అధ్యాయాలలో యోసేపు తనను సహోదరులకు తెలియజేస్తాడు.
అనంతరం యాకోబు కుటుంబము ఐగుప్తుకు తరలివస్తుంది.
ఈ తరువాతి సంఘటనలను 42వ అధ్యాయము ఒక్కటే పూర్తిగా కలిగించిందని చెప్పకూడదు.
అయితే మొదటి ప్రయాణము ఆ విస్తృత పరిణామ పరంపరలో ముఖ్యమైన ప్రారంభ దశ.
25. ఈ అధ్యయనము బోధించే కారణ–పరిణామ సూత్రాలు
25.1 బాహ్య పరిస్థితులు కుటుంబ నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేస్తాయి
కరవు యాకోబు కుటుంబములోని ఆహార అవసరాన్ని తీవ్రము చేసింది.
దానివల్ల కుటుంబ సభ్యులు దేశము దాటి ప్రయాణించవలసి వచ్చింది.
అందువల్ల కుటుంబ నిర్ణయాలను వాటి సామాజిక, ఆర్థిక, భౌగోళిక పరిస్థితులనుండి పూర్తిగా వేరుచేసి చూడకూడదు.
25.2 ఒక వ్యక్తి ఉద్దేశము మరియు వాస్తవ పరిణామము వేర్వేరుగా ఉండవచ్చు
యాకోబు ఉద్దేశము ధాన్యము సంపాదించుట.
కానీ ఆ ప్రయాణము కుటుంబ సభ్యులను అనుకోని సమావేశానికి తీసుకువచ్చింది.
దీనివల్ల ఒక చర్య యొక్క పూర్తి ప్రభావము దానిని ప్రారంభించిన వ్యక్తికి ముందుగా తెలియకపోవచ్చని తెలుస్తుంది.
25.3 పూర్వ సంఘటనలు తరువాతి పరిస్థితులకు నేపథ్యమవుతాయి
యోసేపు ఐగుప్తుకు అమ్మబడుట, చెరసాలలో ఉండుట, ఫరో ఎదుటకు రావుట, అధికారస్థానానికి చేరుట—ఈ సంఘటనలన్నీ సహోదరులు వచ్చినప్పుడు అతడు ఉన్న స్థానాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి అవసరమైన నేపథ్యాలు.
అయితే ప్రతి నేపథ్య సంఘటనను ప్రతి తరువాతి చర్యకు ప్రత్యక్ష కారణముగా పరిగణించకూడదు.
25.4 సమాచారం నిర్ణయాలను మార్చగలదు
ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదనే సమాచారం మొదటి ప్రయాణానికి దారితీసింది.
బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే సమాచారం రెండవ ప్రయాణానికి సంబంధించిన నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేసింది.
సమాచారం కేవలం తెలియజేయబడే విషయం మాత్రమే కాదు.
అది వ్యక్తుల చర్యలను ప్రభావితం చేసే అంశము.
25.5 సమస్యకు లభించిన పరిష్కారం కొత్త బాధ్యతలను సృష్టించవచ్చు
మొదటి ప్రయాణము ఆహార సమస్యకు ఉపశమనమిచ్చింది.
అయితే షిమ్యోను నిర్బంధము మరియు బెన్యామీను షరతు కొత్త బాధ్యతలను ముందుంచాయి.
అందువల్ల ఒక సంఘటన యొక్క పరిణామాన్ని దాని తక్షణ విజయముతో మాత్రమే అంచనా వేయకూడదు.
25.6 కుటుంబ చరిత్రలో ఒక సంఘటన అనేక దిశలలో ప్రభావం చూపగలదు
మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణము ఆర్థిక, కుటుంబ, భావోద్వేగ, సంబంధపరమైన ప్రభావాలను కలిగించింది.
ధాన్యము లభించింది.
సహోదరుడు నిర్బంధములో ఉండిపోయాడు.
బెన్యామీను విషయములో కొత్త సమస్య ఏర్పడింది.
యోసేపుకు కుటుంబ సమాచారం లభించింది.
యాకోబు భయము పెరిగింది.
ఈ విధంగా ఒక ప్రయాణము కుటుంబ జీవితంలోని అనేక అంశాలను ప్రభావితం చేసింది.
26. సాధారణ వ్యాఖ్యానాలలో నివారించవలసిన పొరపాట్లు
26. సాధారణ వ్యాఖ్యానాలలో నివారించవలసిన పొరపాట్లు
ఈ అధ్యయనాన్ని బోధించేటప్పుడు కొన్ని వ్యాఖ్యాన జాగ్రత్తలు అవసరము.
1. కరవును యోసేపు తన సహోదరులను కలుసుకోవడానికే ప్రత్యేకంగా కలిగించబడిన సంఘటనగా ప్రకటించకూడదు.
యోసేపు తరువాత దేవుని సంరక్షణ కార్యాన్ని వివరించినప్పటికీ, కరవుకు సంబంధించిన ప్రతి ఉద్దేశాన్ని వచనము చెప్పదు.
2. యోసేపు తన గుర్తింపును దాచుకోవడానికి ఒకే ఉద్దేశము ఉన్నదని నిర్ధారించకూడదు.
ప్రతీకారము, పరీక్ష, కుటుంబ సమాచారం సంపాదించుట వంటి వివరణలను పరిశీలించినప్పుడు వచనము స్పష్టంగా తెలియజేసిన చర్యలను, వ్యాఖ్యాతల ఊహలను వేరుచేయాలి.
3. షిమ్యోనును ఎంపిక చేసిన కారణాన్ని కల్పించకూడదు.
యోసేపు అతనిని నిర్బంధించినట్లు వచనము చెబుతుంది. కానీ అతనినే ఎందుకు ఎంపిక చేశాడో చెప్పదు.
4. సహోదరుల అపరాధ అంగీకారాన్ని వెంటనే సంపూర్ణ స్వభావ మార్పుగా ప్రకటించకూడదు.
42:21–22 వారి అప్పటి అవగాహనను తెలియజేస్తుంది. తరువాతి ప్రవర్తనను పరిశీలించడం వేరే దశ.
5. యాకోబు తన కుమారులను గూఢంగా అనుమానించాడని నిర్ధారించకూడదు.
బెన్యామీనును పంపకపోవడానికి అతని భయమే వచనములో ప్రత్యక్షంగా చెప్పబడిన కారణము.
6. మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణాన్ని కుటుంబ పునఃకలయికతో సమానంగా చూపకూడదు.
ఈ అధ్యాయములో శారీరకంగా కలుసుకోవడం జరిగింది. కానీ యోసేపు గుర్తింపు ఇంకా వెల్లడించబడలేదు. కుటుంబ పునఃకలయిక తరువాతి అధ్యాయాలలో జరుగుతుంది.
7. మొదటి ప్రయాణములో జరిగిన ప్రతిదాన్ని ఒకే కారణ–పరిణామ సంబంధంగా చూపకూడదు.
కరవు, యాకోబు నిర్ణయము, యోసేపు అధికారము, అతని ప్రశ్నలు, సహోదరుల సమాధానాలు, బెన్యామీను గైర్హాజరు—ఇవన్నీ వేర్వేరు విధాలుగా కథను ప్రభావితం చేశాయి.
27. అధ్యయన ప్రశ్నలు
1. యాకోబు తన కుమారులను ఐగుప్తుకు పంపడానికి వచనము తెలియజేసిన ప్రత్యక్ష కారణము ఏమిటి?
2. ఐగుప్తులో ధాన్య నిల్వలు లేకపోయి ఉంటే కరవు సమయంలో ప్రజల పరిస్థితి ఎలా భిన్నంగా ఉండేది? ఈ విషయంలో వచనము ఏ విషయాన్ని నిర్ధారిస్తుంది?
3. యోసేపు ఐగుప్తులో అధికారస్థానంలో ఉండుట మరియు సహోదరులు ఐగుప్తుకు ప్రయాణించుట మధ్య ఏ విధమైన సంబంధము ఉంది?
4. బెన్యామీనును మొదటి ప్రయాణానికి పంపకపోవుట తరువాతి పరిణామాలను ఎలా ప్రభావితం చేసింది?
5. యోసేపు సహోదరులను గుర్తించుట, వారు అతనిని గుర్తించకపోవుట సంభాషణ దిశను ఎలా మార్చింది?
6. గూఢచారుల ఆరోపణ వల్ల ఏ కుటుంబ వివరాలు బయటపడ్డాయి?
7. యోసేపు మొదట విధించిన షరతు మరియు తరువాత మార్చిన షరతు మధ్య తేడా ఏమిటి?
8. సహోదరులు తమ ప్రస్తుత కష్టానికి గత అపరాధాన్ని ఎలా అనుసంధానించారు? వారి వ్యాఖ్య మరియు కథకుని ప్రత్యక్ష ప్రకటన మధ్య వ్యత్యాసము ఏమిటి?
9. డబ్బు తిరిగి సంచులలో కనిపించుట వల్ల ఎలాంటి కొత్త ఆందోళనలు ఏర్పడ్డాయి?
10. మొదటి ప్రయాణము యాకోబు ఉద్దేశాన్ని ఎంతవరకు నెరవేర్చింది? ఏ సమస్యలు పరిష్కారం కాలేదు?
11. 42వ అధ్యాయము చివరికి యాకోబు బెన్యామీనును ఎందుకు పంపడానికి నిరాకరించాడు?
12. మొదటి ప్రయాణము 43వ అధ్యాయములోని రెండవ ప్రయాణానికి ఏ విధంగా నేపథ్యమైంది?
28. జీవిత అన్వయము
ఈ అధ్యయనము ఒక చారిత్రక సంఘటనను వివరించినప్పటికీ, దానినుండి కొన్ని ఆచరణాత్మక సూత్రాలను కూడా గ్రహించవచ్చు.
28.1 సంక్షోభ సమయములో సమాచారం ఆధారంగా బాధ్యతాయుత నిర్ణయాలు తీసుకోవాలి
యాకోబు కరవు పరిస్థితిని ఎదుర్కొంటూ ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదనే సమాచారాన్ని ఉపయోగించాడు.
తన కుటుంబము జీవించుటకు అవసరమైన చర్య తీసుకున్నాడు.
ఈ సంఘటన అవసరాన్ని గుర్తించి అందుబాటులో ఉన్న మార్గాలను వినియోగించుకోవడం ఎంత ముఖ్యమో గుర్తుచేస్తుంది.
28.2 నిర్ణయాలకు అనుకోని పరిణామాలు ఉండవచ్చని గుర్తించాలి
యాకోబు తన కుమారులను ధాన్యము కొరకు పంపించాడు.
కానీ ఆ ప్రయాణము కుటుంబములో కొత్త సమస్యలకు దారితీసింది.
మనుష్యులు తమ నిర్ణయాల వల్ల కలిగే ప్రతి పరిణామాన్ని ముందుగా తెలుసుకోలేరనే వాస్తవాన్ని ఇది తెలియజేస్తుంది.
28.3 తక్షణ అవసరాన్ని తీర్చడమే పూర్తి పరిష్కారము కావలసిన అవసరం లేదు
సహోదరులు ధాన్యముతో తిరిగి వచ్చారు.
కానీ షిమ్యోను ఐగుప్తులో ఉండిపోయాడు.
దీనివల్ల ఒక అవసరము తీరినప్పటికీ మరొక సమస్య మిగిలి ఉండవచ్చని తెలుస్తుంది.
కాబట్టి నిర్ణయాల ఫలితాలను సమగ్రంగా పరిశీలించాలి.
28.4 కుటుంబ నిర్ణయాలలో భయము ప్రభావం చూపగలదు
యాకోబు బెన్యామీనును కోల్పోతాననే భయంతో మొదటి ప్రయాణానికి పంపలేదు.
తరువాత కూడా అదే ఆందోళన అతని నిర్ణయాన్ని ప్రభావితం చేసింది.
ఇక్కడ కుటుంబ సభ్యుల భద్రతపై ఉన్న ఆందోళన నిజమైనదే అయినప్పటికీ, అది తరువాతి నిర్ణయాన్ని క్లిష్టతరం చేసింది.
28.5 గత చర్యల ప్రభావం తరువాతి సందర్భాలలో బయటపడవచ్చు
సహోదరులు యోసేపుకు చేసిన అన్యాయాన్ని కొత్త సంక్షోభ సమయంలో గుర్తుచేసుకున్నారు.
గత ప్రవర్తనను వారు తమ ప్రస్తుత పరిస్థితితో అనుసంధానించారు.
ఇది గత కార్యాల నైతిక ప్రభావాన్ని తేలికగా పరిగణించకూడదని గుర్తుచేస్తుంది.
అయితే ప్రతి ప్రస్తుత కష్టాన్ని గతంలో చేసిన ఒక నిర్దిష్ట పాపానికి దేవుడు విధించిన శిక్షగా ప్రకటించడం ఈ సంఘటనకు సరైన అన్వయము కాదు.
28.6 మనకు తెలియని విషయాలపై నిర్ధారణలను జాగ్రత్తగా చేయాలి
యాకోబుకు యోసేపు ఇంకా జీవించి ఉన్నాడని తెలియదు.
సహోదరులకు ఐగుప్తు అధికారి యోసేపేనని తెలియదు.
దీనివల్ల పరిమితమైన సమాచారంతో తీసుకునే నిర్ణయాలు పూర్తి పరిస్థితిని ప్రతిబింబించకపోవచ్చని అర్థమవుతుంది.
29. అధ్యయన సమగ్ర సారాంశము
ఆదికాండము 41–42 అధ్యాయాలలో కరవు ఒక ప్రధాన బాహ్య కారణంగా పనిచేస్తుంది.
ఐగుప్తులో ముందుగా నిల్వ చేసిన ధాన్యము కరవు సమయంలో అక్కడ ఆహారము లభించే పరిస్థితిని ఏర్పరచింది.
కనానులో ఆహార కొరత ఏర్పడినప్పుడు యాకోబు ఐగుప్తులో ధాన్యము ఉన్నదని తెలుసుకొని, తన పదిమంది కుమారులను అక్కడికి పంపించాడు.
బెన్యామీనుకు అపాయం కలుగుతుందనే భయంతో అతనిని కనానులోనే ఉంచాడు.
సహోదరులు ఐగుప్తుకు వచ్చినప్పుడు ధాన్య సరఫరాపై అధికారము కలిగిన యోసేపు ఎదుట నిలబడ్డారు.
యోసేపు వారిని గుర్తించాడు.
కానీ వారు అతనిని గుర్తించలేదు.
యోసేపు తన గుర్తింపును వెల్లడించకుండా వారిని గూఢచారులని ఆరోపించాడు.
ఈ ఆరోపణ వల్ల సహోదరులు తమ కుటుంబ వివరాలను తెలియజేయవలసి వచ్చింది.
చిన్న సహోదరుడు బెన్యామీను కనానులో ఉన్నాడని యోసేపుకు తెలిసింది.
తరువాత అతడు బెన్యామీనును ఐగుప్తుకు తీసుకురావాలని షరతు విధించాడు.
షిమ్యోనును నిర్బంధములో ఉంచి మిగిలిన సహోదరులకు ధాన్యము తీసుకొని వెళ్లడానికి అనుమతించాడు.
డబ్బు సంచులలో తిరిగి కనిపించుట వల్ల వారి భయము పెరిగింది.
వారు కనానుకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు జరిగిన విషయాలను యాకోబుకు తెలియజేశారు.
షిమ్యోను నిర్బంధము మరియు బెన్యామీనును తీసుకురావాలనే షరతు యాకోబును మరింత ఆందోళనకు గురిచేశాయి.
అతడు బెన్యామీనును పంపడానికి నిరాకరించాడు.
దీనితో మొదటి ఐగుప్తు ప్రయాణము ఒక అసంపూర్ణ పరిస్థితిలో ముగిసింది.
ప్రధాన కారణ–పరిణామ నిర్ధారణ: కరవు యాకోబు కుటుంబాన్ని ఐగుప్తుకు ప్రయాణించేలా చేసింది. ఆ ప్రయాణము వారిని అనుకోకుండా యోసేపు ఎదుటకు తీసుకువచ్చింది. యోసేపు తన గుర్తింపును దాచుకొని విధించిన షరతులు కుటుంబములో కొత్త నిర్ణయ సమస్యలను సృష్టించాయి. ఈ విధంగా ఆహారము సంపాదించుటకు ప్రారంభమైన ప్రయాణము తరువాతి కుటుంబ సంబంధాల పునరుద్ధరణకు అవసరమైన సంఘటనల పరంపరను ప్రారంభించింది.
30. ముగింపు — ఆహారము కొరకు ప్రారంభమైన ప్రయాణము కుటుంబ చరిత్రను మార్చుట
ఆదికాండము 42వ అధ్యాయము యాకోబు కుటుంబము ఎదుర్కొన్న ఒక సాధారణమైన, అయినప్పటికీ అత్యవసరమైన అవసరముతో ప్రారంభమవుతుంది.
వారికి ఆహారము కావాలి.
ఆ అవసరాన్ని తీర్చుకోవడానికి వారు ఐగుప్తుకు వెళ్లాలి.
కానీ అక్కడ జరిగిన సంఘటనలు వారు ఊహించినవిధంగా లేవు.
వారు ధాన్యము కొరకు వెళ్లారు.
అయితే తమకు తెలియకుండానే గతంలో తాము విడిచిపెట్టిన సహోదరుని ఎదుట నిలబడ్డారు.
వారు ధాన్యము కొనాలని కోరుకున్నారు.
కానీ తమ కుటుంబ వివరాలను వెల్లడించవలసి వచ్చింది.
వారు తమ కుటుంబానికి ఆహారము తీసుకురావాలని బయలుదేరారు.
కానీ ఒక సహోదరుణ్ణి ఐగుప్తులో విడిచిపెట్టి తిరిగి వచ్చారు.
వారు ఒక సమస్యను పరిష్కరించడానికి వెళ్లారు.
కానీ మరొక సమస్యతో తిరిగి వచ్చారు.
ఈ సంఘటన ఆదికాండములోని కారణ–పరిణామ నిర్మాణానికి ఒక స్పష్టమైన ఉదాహరణ.
కరవు ప్రయాణానికి దారితీసింది.
ప్రయాణము సమావేశానికి దారితీసింది.
సమావేశము సంభాషణకు దారితీసింది.
సంభాషణ కుటుంబ వివరాల వెల్లడికి దారితీసింది.
ఆ వివరాలు కొత్త షరతులకు దారితీశాయి.
ఆ షరతులు తరువాతి కుటుంబ నిర్ణయాలను ప్రభావితం చేశాయి.
అందువల్ల ఈ అధ్యాయములోని కేంద్ర సత్యము కేవలం యోసేపు తన సహోదరులను తిరిగి చూశాడనే విషయం మాత్రమే కాదు.
ఒక ప్రాంతీయ ఆహార సంక్షోభము, విడిపోయిన కుటుంబ సభ్యులను అనుకోని పరిస్థితులలో ఒకచోటికి తీసుకువచ్చి, వారి కుటుంబ చరిత్రలో తరువాత జరిగే పరిణామాలకు మార్గము ఏర్పరచింది.
ఒక వాక్యములో ప్రధాన అంతర్దృష్టి
“కరవు యాకోబు కుమారులను ఆహారము కొరకు ఐగుప్తుకు నడిపించగా, ఆ ప్రయాణము వారిని తమకు తెలియకుండానే యోసేపు ఎదుట నిలబెట్టి, కుటుంబ పునఃకలయికకు దారితీసే తరువాతి సంఘటనలను ప్రారంభించింది.”
తరువాతి అధ్యయనానికి అనుసంధానము: ఆదికాండము 43లో కరవు కొనసాగి, మొదటి ప్రయాణములో తెచ్చిన ధాన్యము అయిపోయినప్పుడు, బెన్యామీనును పంపకూడదనే యాకోబు నిర్ణయము మరలా పరిశీలించవలసిన పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది. ఆ రెండవ ప్రయాణమును మొదటి ప్రయాణము యొక్క పునరావృతంగా కాకుండా, మొదటి ప్రయాణములో విధించబడిన షరతు మరియు కొనసాగుతున్న కరవు కలిసి కలిగించిన తదుపరి పరిణామంగా పరిశీలించాలి.
Infographic
