Study sections
అధ్యయన విభాగాలు
19.0 అంశం 4: కథనములో ప్రస్తావించబడని విషయాలు — ఆదికాండము మనకు తెలియజేయనివి / 19.5 యాకోబు కుటుంబ సభ్యుల జీవితాలలో నమోదు చేయబడని అనుభవాలు
19.5.4 ఐగుప్తులో నిర్బంధించబడిన కాలంలో షిమ్యోనుకు ఏమి జరిగింది?
Section 902 of 1028 · Study notes
ఐగుప్తులో నిర్బంధించబడిన కాలంలో సిమ్యోనుకు ఏమి జరిగింది?
ప్రధాన లేఖన భాగాలు: ఆదికాండము 42:18–24; 43:23; 43:29–34
అధ్యయన కేంద్రాంశం: యోసేపు తన సహోదరులను పరీక్షిస్తున్న సమయంలో సిమ్యోనును ఐగుప్తులో నిర్బంధించాడు. మిగిలిన సహోదరులు కనానుకు తిరిగి వెళ్లి, తరువాత బెన్యామీనుతో ఐగుప్తుకు వచ్చారు. ఆ మధ్యకాలంలో సిమ్యోను ఎక్కడ ఉన్నాడు? అతనితో ఎలా వ్యవహరించారు? అతడు ఎవరితో మాట్లాడాడు? తన పరిస్థితిని ఎలా అర్థం చేసుకున్నాడు? అతని మనస్సులో ఎలాంటి ఆలోచనలు కలిగాయి? ఈ వివరాలను ఆదికాండము వెల్లడించదు. ఈ అధ్యయనం ఆ నిర్బంధ కాలానికి సంబంధించిన సమాచార పరిమితులను పరిశీలిస్తుంది.
1. పరిచయం — కథనంలో కనిపించే వ్యక్తి, కనిపించని అనుభవాలు
ఆదికాండము 42–43 అధ్యాయాలలో యాకోబు కుటుంబ చరిత్ర ఒక క్లిష్టమైన దశకు చేరుకుంటుంది. కనాను దేశంలో కరవు ఏర్పడింది. ధాన్యం కొనుగోలు చేయడానికి యోసేపు సహోదరులు ఐగుప్తుకు వెళ్లారు. వారు ఐగుప్తులో అధికారాన్ని నిర్వహిస్తున్న తమ సహోదరుడైన యోసేపును గుర్తించలేదు. అయితే యోసేపు వారిని గుర్తించాడు.
ఈ సమావేశంలో అనేక ముఖ్యమైన సంఘటనలు జరిగాయి. యోసేపు వారిని గూఢచారులుగా ఆరోపించాడు. వారి కుటుంబ వివరాలను ప్రశ్నించాడు. వారిని పరీక్షించాడు. చివరకు వారిలో ఒకరిని ఐగుప్తులో ఉంచి, మిగిలినవారిని ధాన్యంతో తిరిగి పంపించాడు.
నిర్బంధించబడిన సహోదరుడు సిమ్యోను.
అతనిని నిర్బంధించిన సంఘటనను మోషే సంక్షిప్తంగా నమోదు చేశాడు. అయితే అతని నిర్బంధ అనుభవాలను వివరించలేదు.
ఇక్కడ ఒక ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం కనిపిస్తుంది.
సిమ్యోనుకు ఏమి జరిగిందనే విషయం కొంతవరకు తెలియజేయబడింది. కానీ అతడు ఆ సంఘటనలను ఎలా అనుభవించాడనే విషయం తెలియజేయబడలేదు.
సిమ్యోను నిర్బంధించబడినట్లు మనకు తెలుసు. తరువాత అతడు విడుదల చేయబడినట్లు కూడా తెలుసు. అయితే ఈ రెండు సంఘటనల మధ్య అతని జీవితంలో జరిగిన విషయాలు కథనంలో కనిపించవు.
ఈ నిశ్శబ్దం ప్రత్యేకంగా గమనించదగినది. ఎందుకంటే యోసేపు చరిత్రలో అనేక సందర్భాలలో వ్యక్తుల సంభాషణలు, భావోద్వేగాలు, నిర్ణయాలు వివరించబడ్డాయి. అయితే సిమ్యోను నిర్బంధ కాలానికి సంబంధించిన ఇలాంటి వివరాలు ఇవ్వబడలేదు.
కాబట్టి ఈ అధ్యయనంలో మూడు అంశాలను వేరుచేయాలి.
- గ్రంథం ప్రత్యక్షంగా తెలియజేసిన విషయాలు: సిమ్యోను నిర్బంధించబడటం, ఇతర సహోదరులు వెళ్లిపోవడం, తరువాత అతడు విడుదల చేయబడటం.
- గ్రంథంలోని సంఘటనల క్రమం ద్వారా తెలుసుకోగల విషయాలు: సిమ్యోను తన సహోదరుల నుండి వేరుగా ఉన్నాడు; అతని విడుదల వారితో జరిగిన తదుపరి సమావేశానికి సంబంధించినది.
- గ్రంథం తెలియజేయని విషయాలు: అతని నిర్బంధ పరిస్థితులు, వ్యక్తిగత అనుభవాలు, సంభాషణలు, భావోద్వేగాలు, ఆధ్యాత్మిక స్పందనలు.
ఈ మూడు స్థాయిలను కలిపివేస్తే కథనం చెప్పని విషయాలను చెప్పినట్లుగా భావించే ప్రమాదం ఉంది.
2. సిమ్యోను నిర్బంధానికి దారితీసిన సంఘటనలు
2.1. ధాన్యం కోసం ఐగుప్తుకు వచ్చిన సహోదరులు
లేఖన ఆధారం: 42:1–5
కనాను దేశంలో కరవు తీవ్రత పెరిగినప్పుడు, ఐగుప్తులో ధాన్యం లభిస్తున్నదని యాకోబు తెలుసుకున్నాడు. తన కుమారులను అక్కడికి పంపించాడు.
బెన్యామీనును మాత్రం తన దగ్గరే ఉంచుకున్నాడు. అతనికి ఏదైనా అపాయం సంభవిస్తుందనే భయం యాకోబుకు ఉంది.
అందువల్ల యోసేపు పది మంది సహోదరులు ఐగుప్తుకు వచ్చారు.
ఈ ప్రయాణం వారి కుటుంబానికి అత్యవసరమైనది. ధాన్యం లేకుండా కుటుంబ సభ్యుల జీవనోపాధి కష్టమయ్యే పరిస్థితి ఏర్పడింది.
అయితే ఈ ప్రయాణమే సిమ్యోను నిర్బంధానికి కారణమయ్యే సంఘటనల ప్రారంభంగా మారింది.
2.2. గుర్తించిన యోసేపు, గుర్తించని సహోదరులు
లేఖన ఆధారం: 42:6–9
సహోదరులు యోసేపు ఎదుటకు వచ్చినప్పుడు అతనికి నమస్కరించారు.
యోసేపు వారిని గుర్తించినప్పటికీ, వారు అతనిని గుర్తించలేదు. అతడు వారితో కఠినంగా మాట్లాడి, వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో అడిగాడు.
తరువాత వారిని గూఢచారులుగా ఆరోపించాడు.
ఈ సందర్భంలో యోసేపుకు వారి అసలు కుటుంబ సంబంధం తెలుసు. కానీ సహోదరులకు తాము ఎదుర్కొంటున్న అధికారికి తమ కుటుంబంతో ఉన్న సంబంధం తెలియదు.
ఈ సమాచార అసమానత సిమ్యోను నిర్బంధ సంఘటనను అర్థం చేసుకోవడానికి ముఖ్యమైనది.
సిమ్యోనును నిర్బంధించినవాడు తన సహోదరుడైన యోసేపు. అయితే సిమ్యోనుకు ఈ విషయం అప్పట్లో తెలిసినట్లు కథనం చెప్పదు.
2.3. మొదట మూడు రోజుల సామూహిక నిర్బంధం
లేఖన ఆధారం: 42:14–17
యోసేపు సహోదరుల మాటలను పరీక్షించడానికి మొదట వారందరినీ మూడు రోజులపాటు నిర్బంధంలో ఉంచాడు.
ఈ మొదటి నిర్బంధాన్ని సిమ్యోను తరువాత ఎదుర్కొన్న ప్రత్యేక నిర్బంధంతో కలిపివేయకూడదు.
ఇక్కడ రెండు సంఘటనలు ఉన్నాయి.
- మొదట పది మంది సహోదరులు మూడు రోజులపాటు నిర్బంధించబడ్డారు.
- తరువాత మిగిలినవారు విడుదల చేయబడి, సిమ్యోను ఒక్కడే నిర్బంధంలో ఉంచబడ్డాడు.
మొదటి నిర్బంధానికి మూడు రోజుల వ్యవధిని గ్రంథం స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది.
అయితే రెండవ నిర్బంధానికి ఎన్ని రోజులు పట్టిందో తెలియజేయదు.
ఈ వ్యత్యాసం చాలా ముఖ్యమైనది. మొదటి నిర్బంధం గురించి లభించిన కాల సమాచారాన్ని రెండవ నిర్బంధానికి వర్తింపజేయకూడదు.
3. సిమ్యోను ఎందుకు నిర్బంధించబడ్డాడు?
లేఖన ఆధారం: 42:18–20, 24
మూడవ రోజున యోసేపు తన సహోదరులకు ఒక కొత్త ప్రతిపాదన చేశాడు.
వారు నిజాయితీగలవారైతే వారిలో ఒకరిని నిర్బంధంలో ఉంచి, మిగిలినవారు తమ కుటుంబాలకు ధాన్యాన్ని తీసుకువెళ్లవచ్చని చెప్పాడు. తరువాత తమ తమ్ముడిని తీసుకురావాలని కోరాడు.
దీని ద్వారా వారి మాటలు నిజమని నిర్ధారించవచ్చని తెలియజేశాడు.
ఆ తరువాత యోసేపు సిమ్యోనును వారిలో నుండి తీసుకుని, వారి కళ్ల ఎదుట బంధించాడు.
ఇక్కడ ప్రత్యేకంగా రెండు ప్రశ్నలను పరిశీలించాలి.
3.1. నిర్బంధానికి ప్రకటించబడిన ఉద్దేశం ఏమిటి?
యోసేపు చెప్పిన షరతు ప్రకారం, సహోదరులు తమ తమ్ముడిని ఐగుప్తుకు తీసుకురావాలి.
అందువల్ల ఒక సహోదరుడిని అక్కడ ఉంచడం వారి మాటల నిజానిజాలను పరీక్షించే ఏర్పాటులో భాగంగా ఉంది.
ఇది కథనంలో స్పష్టంగా కనిపించే ప్రయోజనం.
3.2. సిమ్యోనునే ఎందుకు ఎంపిక చేశాడు?
ఇది మరింత క్లిష్టమైన ప్రశ్న.
గ్రంథం సిమ్యోను ఎంపిక చేయబడినట్లు తెలియజేస్తుంది. కానీ ఇతర సహోదరుల స్థానంలో అతనినే ఎందుకు ఎంపిక చేశాడో స్పష్టంగా వివరించదు.
కొంతమంది వ్యాఖ్యాతలు సిమ్యోను గత ప్రవర్తనను దీనితో అనుసంధానిస్తారు.
34వ అధ్యాయంలో సిమ్యోను, లేవి షెకెము పురుషులపై హింసాత్మక చర్యలో పాల్గొన్నారు. అందువల్ల యోసేపు సిమ్యోనును ప్రత్యేకంగా ఎంచుకోవడానికి అతని గత స్వభావమే కారణమై ఉండవచ్చని కొందరు ప్రతిపాదిస్తారు.
అయితే 42వ అధ్యాయం సిమ్యోను నిర్బంధాన్ని 34వ అధ్యాయంలోని సంఘటనకు ప్రత్యక్షంగా అనుసంధానించదు.
అలాగే అతడు రెండవ పెద్ద కుమారుడు కావడం వల్లనే ఎంపిక చేయబడ్డాడని కూడా గ్రంథం చెప్పదు.
కాబట్టి సిమ్యోను ఎంపికకు సంబంధించిన యోసేపు వ్యక్తిగత కారణాన్ని నిశ్చయంగా చెప్పలేము.
ఈ అధ్యయనంలో ప్రధాన ప్రశ్న అతడు ఎందుకు ఎంపిక చేయబడ్డాడనేది కాదు; ఎంపిక చేయబడిన తరువాత అతని జీవితంలో ఏమి జరిగిందనేది.
4. సహోదరుల ఎదుట సిమ్యోను బంధించబడటం
లేఖన ఆధారం: 42:24
ఈ వచనం సిమ్యోను నిర్బంధానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన ఆధారం.
యోసేపు తన సహోదరుల మాటలు విని భావోద్వేగానికి లోనయ్యాడు. వారి నుండి దూరంగా వెళ్లి ఏడ్చాడు. తరువాత తిరిగి వచ్చి వారితో మాట్లాడాడు.
ఆ తరువాత సిమ్యోనును వారి మధ్య నుండి తీసుకుని, వారి ఎదుటనే బంధించాడు.
ఈ దృశ్యంలో మూడు విషయాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి.
మొదటిది: సిమ్యోను ఎంపిక యోసేపు చేతిలో జరిగింది.
రెండవది: సిమ్యోను ఇతర సహోదరుల నుండి వేరుచేయబడ్డాడు.
మూడవది: అతనిని బంధించే చర్య మిగిలిన సహోదరుల ఎదుట జరిగింది.
ఈ మూడవ విషయం ప్రత్యేక ప్రాముఖ్యత కలిగి ఉంది.
సిమ్యోను నిర్బంధించబడినట్లు మిగిలిన సహోదరులకు ప్రత్యక్షంగా తెలుసు. అతనిని తిరిగి పొందకుండా వారు కనానుకు వెళ్లవలసి వచ్చింది.
అయితే ఈ దృశ్యం సిమ్యోను ప్రతిస్పందనను నమోదు చేయదు.
అతడు ప్రతిఘటించాడా?
తన నిర్బంధానికి కారణమేమిటని ప్రశ్నించాడా?
తన సహోదరులతో మాట్లాడడానికి ప్రయత్నించాడా?
తాను త్వరలో విడుదల చేయబడతానని ఆశించాడా?
ఈ ప్రశ్నలలో దేనికీ గ్రంథం సమాధానం ఇవ్వదు.
అతని బంధనాన్ని గ్రంథం నమోదు చేసింది. కానీ అతని మాటలను నమోదు చేయలేదు.
వివరణాత్మక జాగ్రత్త: సిమ్యోను మాటలు నమోదు కాలేదని అతడు ఏమీ మాట్లాడలేదని చెప్పకూడదు. కథనంలో సంభాషణ లేకపోవడం, చారిత్రకంగా సంభాషణ జరగలేదనడానికి సాక్ష్యం కాదు.
5. సిమ్యోను ఒంటరిగా ఉన్న నిర్బంధ కాలం
లేఖన ఆధారం: 42:24–38; 43:1–23
ఈ అంశమే ప్రస్తుత అధ్యయనానికి ప్రధాన కేంద్రం.
42వ అధ్యాయంలో సిమ్యోను బంధించబడినట్లు చదువుతాము. 43వ అధ్యాయంలో అతడు విడుదల చేయబడినట్లు తెలుసుకుంటాము.
ఈ రెండు సంఘటనల మధ్య కథనం కనాను దేశంలోని యాకోబు కుటుంబ పరిస్థితులను వివరిస్తుంది.
కానీ ఐగుప్తులో మిగిలిపోయిన సిమ్యోను జీవితాన్ని వివరించదు.
5.1. సిమ్యోనును ఎక్కడ ఉంచారు?
గ్రంథం అతడు నిర్బంధించబడినట్లు తెలియజేస్తుంది. అయితే అతనిని ఉంచిన ఖచ్చితమైన స్థలాన్ని చెప్పదు.
అతడు ఒక కారాగార గదిలో ఉన్నాడా?
అధికారిక నిర్బంధ భవనంలో ఉన్నాడా?
సైనికుల పర్యవేక్షణలో ఉన్నాడా?
వేరుగా ఏర్పాటుచేసిన గదిలో ఉన్నాడా?
ఈ వివరాలలో ఏదీ ఇవ్వబడలేదు.
యోసేపు ఐగుప్తులో గొప్ప అధికారాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. అయితే అతని అధికారం సిమ్యోనుకు ఎలాంటి నిర్బంధ వసతులు కల్పించబడినాయో నిర్ణయించడానికి సరిపోదు.
కాబట్టి సిమ్యోను నిర్బంధ స్థలాన్ని ఊహించి వర్ణించడం గ్రంథాధారిత వివరణ కాదు.
5.2. అతనితో ఎలా వ్యవహరించారు?
సిమ్యోనుకు ఆహారం ఇచ్చారా? అతడు ఎలాంటి పరిస్థితులలో నివసించాడు? అతనికి విశ్రాంతి, భద్రత, ఆరోగ్య సంరక్షణ లభించాయా?
ఇలాంటి వివరాలను గ్రంథం తెలియజేయదు.
అతనితో క్రూరంగా వ్యవహరించారని చెప్పడానికి ప్రత్యక్ష ఆధారం లేదు.
అలాగే అతనికి ప్రత్యేక గౌరవం, సౌకర్యాలు కల్పించారని చెప్పడానికి కూడా ప్రత్యక్ష ఆధారం లేదు.
యోసేపు తన సహోదరులపట్ల తరువాత చూపిన దయను ఆధారంగా చేసుకుని సిమ్యోనుకు కూడా నిర్బంధ సమయంలో మంచి వసతులు ఇచ్చి ఉంటాడని భావించవచ్చు. కానీ అది నిర్ధారించబడిన వాస్తవం కాదు.
యోసేపు వ్యక్తిత్వం గురించి మనకు తెలిసిన విషయాలను సిమ్యోను నిర్బంధ పరిస్థితులకు ప్రత్యక్ష సాక్ష్యంగా మార్చకూడదు.
5.3. సిమ్యోనుకు ఎవరితోనైనా మాట్లాడే అవకాశం లభించిందా?
సిమ్యోను నిర్బంధంలో ఉన్నప్పుడు యోసేపుతో మాట్లాడినట్లు ఎక్కడా నమోదు చేయబడలేదు.
అలాగే ఐగుప్తు అధికారులతో, సేవకులతో, సైనికులతో లేదా ఇతర ఖైదీలతో సంభాషించినట్లు కూడా చెప్పబడలేదు.
ఈ కాలంలో సిమ్యోను భాషా సంబంధమైన ఇబ్బందులు ఎదుర్కొన్నాడా అనే ప్రశ్న కూడా తలెత్తవచ్చు.
యోసేపు తన సహోదరులతో అనువాదకుని ద్వారా సంభాషించినట్లు 42:23 తెలియజేస్తుంది. అయితే సిమ్యోను నిర్బంధ సమయంలో ఎవరితో, ఏ భాషలో మాట్లాడాడో మనకు తెలియదు.
కాబట్టి అతడు పూర్తిగా సంభాషణలేని స్థితిలో ఉన్నాడని చెప్పలేము.
అలాగే అతనికి యోసేపుతో రహస్య సమావేశాలు జరిగాయని కూడా చెప్పలేము.
5.4. సిమ్యోనుకు యోసేపు అసలు గుర్తింపు తెలిసిందా?
యోసేపు తన సహోదరులకు తన అసలు గుర్తింపును 45వ అధ్యాయంలో వెల్లడించాడు.
42–43 అధ్యాయాలలో అలాంటి వెల్లడి జరిగినట్లు చెప్పబడలేదు.
అందువల్ల సిమ్యోను నిర్బంధ కాలంలో యోసేపు తన సొంత సహోదరుడని తెలుసుకున్నట్లు మనకు ఆధారం లేదు.
అయితే దీనికి సంబంధించిన అతని వ్యక్తిగత అవగాహనను గ్రంథం ప్రత్యేకంగా వివరించలేదు.
అతడు అనుమానించాడా? ఏవైనా సూచనలు గమనించాడా? ఏదైనా ఊహించాడా?
ఇవి కథనం వెలుపల ఉన్న ప్రశ్నలు.
6. సిమ్యోను ఎంతకాలం నిర్బంధంలో ఉన్నాడు?
6. సిమ్యోను ఎంతకాలం నిర్బంధంలో ఉన్నాడు?
లేఖన ఆధారం: 42:25–38; 43:1–15
ఆదికాండము ఈ ప్రశ్నకు ఖచ్చితమైన సంఖ్యను ఇవ్వదు.
అయితే సంఘటనల క్రమాన్ని పరిశీలిస్తే కొన్ని విషయాలు తెలుస్తాయి.
కథనంలోని కాలక్రమం
- సిమ్యోను ఐగుప్తులో నిర్బంధించబడ్డాడు — 42:24.
- మిగిలిన సహోదరులు ధాన్యంతో కనానుకు తిరిగి వెళ్లారు — 42:25–29.
- యాకోబు కుటుంబం సిమ్యోను పరిస్థితిని తెలుసుకుంది — 42:30–38.
- కనానులో కరవు కొనసాగింది; ఐగుప్తు నుండి తెచ్చిన ధాన్యం అయిపోయింది — 43:1–2.
- బెన్యామీనును తీసుకువెళ్లే విషయంలో కుటుంబంలో చర్చ జరిగింది — 43:3–14.
- సహోదరులు రెండవసారి ఐగుప్తుకు ప్రయాణించారు — 43:15.
- సిమ్యోను వారికి తిరిగి అప్పగించబడ్డాడు — 43:23.
ఈ సంఘటనలన్నీ మొదటి, రెండవ ఐగుప్తు ప్రయాణాల మధ్య జరిగాయి.
కాబట్టి సిమ్యోను నిర్బంధం కేవలం మొదటి మూడు రోజుల సామూహిక నిర్బంధంతో ముగియలేదని స్పష్టమవుతుంది.
అయితే అతని నిర్బంధ కాలాన్ని ఖచ్చితంగా లెక్కించడానికి అవసరమైన సమాచారం అందుబాటులో లేదు.
ముఖ్యంగా మనకు తెలియనివి:
- మొదటి ప్రయాణానికి పట్టిన ఖచ్చితమైన రోజుల సంఖ్య.
- కనానులో ధాన్యం అయిపోవడానికి పట్టిన వ్యవధి.
- రెండవ ప్రయాణానికి పట్టిన ఖచ్చితమైన రోజుల సంఖ్య.
- సిమ్యోను ఎప్పుడు, ఏ సమయంలో విడుదల చేయబడ్డాడు అనే అదనపు కాల వివరాలు.
43:2లో ధాన్యం అయిపోయిందనే సమాచారం ఒక కాలాంతరాన్ని సూచిస్తుంది. కానీ ఆ కాలాంతరానికి నిర్దిష్ట రోజులు లేదా నెలలను నిర్ణయించదు.
అందువల్ల సిమ్యోను కొన్ని వారాలు లేదా కొన్ని నెలలు నిర్బంధంలో ఉన్నాడని ఖచ్చితంగా ప్రకటించడం తగదు.
సరైన నిర్ధారణ: సిమ్యోను నిర్బంధం సహోదరుల రెండు ఐగుప్తు సందర్శనల మధ్య కొనసాగింది. కానీ దాని ఖచ్చితమైన వ్యవధి గ్రంథంలో తెలియజేయబడలేదు.
7. నిర్బంధ కాలంలో సిమ్యోను ఏమి ఆలోచించాడు?
లేఖన ఆధారం: 42:21–24; 43:1–23
సిమ్యోను అంతరంగిక అనుభవాలకు సంబంధించిన ప్రశ్నలు పాఠకునిలో సహజంగా తలెత్తుతాయి. అయితే వాటిని పరిశీలించేటప్పుడు గ్రంథం వెల్లడించిన భావోద్వేగాలను, వెల్లడించని భావోద్వేగాలను వేరుచేయాలి.
7.1. తన సహోదరులు తిరిగి వస్తారని నమ్మాడా?
సిమ్యోను మిగిలిన సహోదరుల నుండి వేరుచేయబడ్డాడు. వారు కనానుకు తిరిగి వెళ్లారు.
వారు బెన్యామీనును తీసుకుని తిరిగి రావడం అతని విడుదలకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన షరతుగా ఏర్పడింది.
అయితే సిమ్యోను వారి తిరుగు ప్రయాణం గురించి ఎలా ఆలోచించాడో తెలియదు.
వారు తప్పకుండా వస్తారని నమ్మాడా?
వారు తిరిగి రాకపోవచ్చని భయపడ్డాడా?
తన తండ్రి బెన్యామీనును పంపడానికి అంగీకరిస్తాడా అనే సందేహం కలిగిందా?
ఈ ప్రశ్నలకు కథనం సమాధానాలు ఇవ్వదు.
ముఖ్యంగా, సిమ్యోనుకు కనానులో జరుగుతున్న కుటుంబ చర్చలు తెలిసినట్లు ఎక్కడా చెప్పబడలేదు.
యాకోబు బెన్యామీనును పంపడానికి మొదట నిరాకరించిన విషయాన్ని పాఠకుడు తెలుసుకుంటాడు. అయితే సిమ్యోనుకు ఈ విషయాన్ని ఎవరో తెలియజేశారో లేదో మనకు తెలియదు.
అందువల్ల పాఠకునికి లభించిన సమాచారాన్ని సిమ్యోనుకు కూడా లభించిన సమాచారంగా భావించకూడదు.
7.2. గతంలో యోసేపుకు చేసిన అపకారాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడా?
లేఖన ఆధారం: 42:21–22
యోసేపు సహోదరులు తమ ప్రస్తుత కష్టాన్ని గతంలో తమ సహోదరుడికి చేసిన అపకారంతో అనుసంధానించుకున్నారు.
వారు యోసేపు బాధను చూసినా, అతని వేడుకోలును వినకపోయామని అంగీకరించారు.
రూబేను కూడా గతంలో వారిని హెచ్చరించిన విషయాన్ని గుర్తుచేశాడు.
ఈ సంభాషణ సిమ్యోను బంధించబడకముందు జరిగింది. అందువల్ల సహోదరుల మధ్య వ్యక్తమైన సామూహిక అపరాధ భావనను గ్రంథం నమోదు చేసింది.
కానీ ఆ తరువాత సిమ్యోను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు తన గతాన్ని ఎలా జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడో తెలియదు.
అతడు ప్రత్యేకంగా పశ్చాత్తాపపడ్డాడా?
తన గత ప్రవర్తనకు తాను ఇప్పుడు శిక్ష అనుభవిస్తున్నానని భావించాడా?
యోసేపుకు చేసిన అపకారాన్ని గురించి ప్రార్థించాడా?
ఇలాంటి స్పందనలు సంభవించి ఉండవచ్చు. కానీ వాటిని గ్రంథం ప్రకటించిన వాస్తవాలుగా చెప్పలేము.
42:21లో వ్యక్తమైన సామూహిక అపరాధ అంగీకారం, సిమ్యోను నిర్బంధ కాలంలో జరిగిన వ్యక్తిగత పశ్చాత్తాపానికి ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం కాదు.
7.3. సిమ్యోను భయపడ్డాడా?
అనిశ్చిత నిర్బంధం మనుష్యునికి భయం కలిగించే పరిస్థితి కావచ్చు. అయితే సిమ్యోను విషయంలో అతని భావోద్వేగాలను గ్రంథం వివరించలేదు.
అతడు మరణశిక్షకు భయపడ్డాడని చెప్పలేదు.
తన కుటుంబాన్ని మరలా చూడలేనని బాధపడ్డాడని చెప్పలేదు.
తనను నిర్బంధించిన అధికారిపై కోపం పెంచుకున్నాడని కూడా చెప్పలేదు.
అలాగే అతడు ధైర్యంగా ఉన్నాడని, ఎలాంటి భయం అనుభవించలేదని కూడా చెప్పలేదు.
ఇక్కడ రెండు అతిశయోక్తులను నివారించాలి.
ఒకవైపు, అతడిని భయంతో కృంగిపోయిన వ్యక్తిగా చిత్రించకూడదు.
మరోవైపు, అతడిని అసాధారణమైన ధైర్యంతో అన్ని పరిస్థితులను భరించిన వ్యక్తిగా కూడా చిత్రించకూడదు.
గ్రంథం మౌనంగా ఉన్నప్పుడు ఈ రెండు చిత్రణలూ ఊహాత్మకమైనవే.
7.4. సిమ్యోను ప్రార్థించాడా?
ఆదికాండములో అనేక సందర్భాలలో వ్యక్తులు దేవునితో మాట్లాడడం, ప్రార్థించడం, దేవుని సహాయం కోరడం నమోదు చేయబడింది.
అయితే సిమ్యోను నిర్బంధ కాలంలో ప్రార్థించినట్లు చెప్పబడలేదు.
దీనినిబట్టి అతడు ప్రార్థించలేదని నిర్ణయించడం కూడా తప్పు.
అదేవిధంగా అతడు అనేక రాత్రులు దేవునికి మొరపెట్టుకున్నాడని వర్ణించడం కూడా గ్రంథానికి మించిన వివరాన్ని చేర్చడమే.
ఈ సంఘటనలో సిమ్యోను ప్రార్థనా జీవితానికి సంబంధించిన సమాచారం మనకు అందుబాటులో లేదు.
8. కనానులో సిమ్యోను గురించి జరిగిన చర్చ — కానీ సిమ్యోనుకు తెలియని విషయాలు
లేఖన ఆధారం: 42:29–38; 43:1–14
సిమ్యోను నిర్బంధంలో ఉన్న సమయంలో కథనం కనాను దేశానికి తిరిగి వస్తుంది.
సహోదరులు తమ తండ్రికి ఐగుప్తులో జరిగిన సంఘటనలను వివరించారు.
వారిని దేశాధికారి గూఢచారులుగా పరిగణించాడని, తమ నిజాయితీని నిరూపించడానికి బెన్యామీనును తీసుకురావలసి ఉందని తెలియజేశారు.
తమలో ఒక సహోదరుడు అక్కడ ఉంచబడ్డాడని చెప్పారు.
8.1. యాకోబు స్పందన
లేఖన ఆధారం: 42:36–38
యాకోబు తన కుమారుల గురించి ఆవేదన వ్యక్తం చేశాడు.
యోసేపు లేడని, సిమ్యోను లేడని, ఇప్పుడు బెన్యామీనును కూడా తీసుకువెళ్లాలని కోరుతున్నారని చెప్పాడు.
ఈ సందర్భంలో సిమ్యోను గైర్హాజరు కుటుంబానికి తెలిసిన సమస్యగా మారింది.
అయితే యాకోబు స్పందనను పరిశీలించేటప్పుడు ఒక విషయాన్ని గమనించాలి.
యాకోబు సిమ్యోను మరణించాడని ప్రకటించలేదు. అతడు అందుబాటులో లేని పరిస్థితిని వ్యక్తపరిచాడు.
సిమ్యోను బ్రతికే ఉన్నాడనే సమాచారాన్ని కుటుంబం తరువాత కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంది.
8.2. బెన్యామీనును పంపడంలో ఆలస్యం
లేఖన ఆధారం: 42:38; 43:1–10
యాకోబు మొదట బెన్యామీనును పంపడానికి అంగీకరించలేదు.
కరవు కొనసాగింది. మొదటి ప్రయాణంలో తెచ్చిన ధాన్యం అయిపోయింది.
అప్పుడు మళ్లీ ధాన్యం కొనుగోలు చేయడానికి వెళ్లవలసిన అవసరం ఏర్పడింది.
యూదా బెన్యామీను భద్రతకు బాధ్యత వహిస్తానని చెప్పాడు. చివరకు యాకోబు అతనిని పంపడానికి అంగీకరించాడు.
ఈ సంఘటనల సమయంలో సిమ్యోను ఐగుప్తులో ఉన్నాడు.
కానీ కనానులో జరుగుతున్న చర్చలకు అతడు ప్రత్యక్ష సాక్షి కాదు.
అతనికి ఈ చర్చల గురించి సమాచారం అందిందనే ఆధారం లేదు.
8.3. కథనంలోని రెండు ప్రదేశాలు
ఈ భాగంలో రెండు ప్రదేశాల మధ్య ఒక ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం కనిపిస్తుంది.
కనానులో నమోదు చేయబడిన విషయాలు | ఐగుప్తులో నమోదు చేయబడని విషయాలు |
యాకోబు ఆవేదన | సిమ్యోను వ్యక్తిగత ఆవేదన |
బెన్యామీను గురించి కుటుంబ చర్చ | బెన్యామీను వస్తాడనే సిమ్యోను ఆశ లేదా సందేహం |
ధాన్యం అయిపోవడం | సిమ్యోను దైనందిన అవసరాలు |
రెండవ ప్రయాణం గురించి నిర్ణయం | ఆ నిర్ణయం గురించి సిమ్యోనుకు సమాచారం అందిందా అనే విషయం |
యూదా బాధ్యత స్వీకరించడం | తన విడుదల గురించి సిమ్యోను ఆలోచనలు |
ఈ పట్టిక ద్వారా ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని అర్థం చేసుకోవచ్చు.
కథనం కనానులో కుటుంబం ఎదుర్కొన్న పరిస్థితులను వివరిస్తుంది. కానీ అదే సమయంలో ఐగుప్తులో ఉన్న సిమ్యోను అనుభవాలను వివరించదు.
ఇది మనకు అందుబాటులో ఉన్న సమాచారంలోని అసమానత. కథకుడు ఒక ప్రదేశంలోని సంఘటనలను నమోదు చేసి, మరొక ప్రదేశంలోని సమాంతర అనుభవాలను వర్ణించకుండా వదిలేశాడు.
9. సిమ్యోను విడుదల — ఒకే వచనంలో ముగిసిన నిర్బంధ కాలం
లేఖన ఆధారం: 43:15–23
బెన్యామీనుతో సహా సహోదరులు రెండవసారి ఐగుప్తుకు వచ్చారు.
వారిని యోసేపు ఇంటికి తీసుకువెళ్లారు.
ఈ పరిస్థితి వారిలో భయాన్ని కలిగించింది. మొదటి ప్రయాణంలో తమ ధాన్యపు సంచులలో తిరిగి లభించిన వెండి కారణంగా ఇప్పుడు తమపై చర్య తీసుకుంటారని వారు అనుకున్నారు.
వారు యోసేపు ఇంటి నిర్వాహకునితో మాట్లాడి, వెండి గురించి వివరించారు.
అతడు వారిని ధైర్యపరిచాడు.
ఆ తరువాత సిమ్యోనును వారి దగ్గరకు తీసుకువచ్చాడు.
9.1. విడుదల గురించి గ్రంథం తెలిపిన విషయం
43:23 ప్రకారం, ఇంటి నిర్వాహకుడు సిమ్యోనును వారి దగ్గరకు తీసుకువచ్చాడు.
అంతే.
అతని విడుదలకు సంబంధించిన వివరమైన దృశ్యాన్ని కథనం ఇవ్వదు.
అతనిని ఎక్కడి నుండి తీసుకువచ్చారో చెప్పదు.
విడుదలకు ముందు అతనితో ఎవరైనా మాట్లాడారో చెప్పదు.
అతని బంధనాలను ఏ విధంగా తొలగించారో వివరించదు.
అతడు విడుదల సమయంలో ఏమి మాట్లాడాడో కూడా చెప్పదు.
ఈ విధంగా నిర్బంధ కాలం ప్రారంభం ఒక స్పష్టమైన చర్య ద్వారా తెలియజేయబడింది. దాని ముగింపు మరొక సంక్షిప్త చర్య ద్వారా తెలియజేయబడింది.
42:24లో సిమ్యోను బంధించబడ్డాడు. 43:23లో అతడు సహోదరుల దగ్గరకు తిరిగి తీసుకురాబడ్డాడు. మధ్యలో అతని వ్యక్తిగత జీవితానికి సంబంధించిన కథనం లేదు.
9.2. సిమ్యోను విడుదలకు ముందు ఏదైనా షరతు విధించబడిందా?
మొదటి సమావేశంలో ప్రకటించబడిన షరతు బెన్యామీనును తీసుకురావడం.
రెండవ సమావేశంలో బెన్యామీను వారితో ఉన్నాడు.
అయితే 43:23లో సిమ్యోనును తిరిగి తీసుకువచ్చే సమయంలో ప్రత్యేకంగా కొత్త షరతులు విధించినట్లు చెప్పబడలేదు.
సిమ్యోను నుంచి ఏదైనా ప్రమాణం తీసుకున్నారని కూడా తెలియజేయబడలేదు.
అతడు ఏదైనా తప్పును అంగీకరించిన తరువాతనే విడుదల పొందాడని చెప్పడానికి ఆధారం లేదు.
కాబట్టి మొదటి సమావేశంలో ప్రకటించబడిన పరీక్షా సందర్భంలోనే అతని విడుదలను అర్థం చేసుకోవాలి. కానీ విడుదలకు సంబంధించిన అదనపు విధానాలను సృష్టించకూడదు.
9.3. విడుదల సమయంలో సహోదరుల స్పందన ఏమిటి?
సిమ్యోనును తిరిగి చూసినప్పుడు సహోదరులు ఎంత ఆనందించారో కథనం వివరించదు.
వారు అతనిని ఆలింగనం చేసుకున్నారా?
అతని ఆరోగ్యం గురించి ప్రశ్నించారా?
అతడు వారిని ఎందుకు ఆలస్యంగా వచ్చారని అడిగాడా?
ఈ విషయాలను తెలుసుకోవడానికి మనకు అవకాశం లేదు.
కుటుంబ సభ్యులు చాలాకాలం తరువాత కలిసిన సందర్భంలో ఇలాంటి సంభాషణలు సహజంగా ఊహించవచ్చు. కానీ వాటిని ఆదికాండము వివరించలేదు.
కాబట్టి వాటిని చారిత్రక సంఘటనలుగా బోధించకూడదు.
10. విడుదల తరువాత సిమ్యోను — కథనంలో కొనసాగిన వ్యక్తిగత మౌనం
లేఖన ఆధారం: 43:24–34
సిమ్యోనును సహోదరుల దగ్గరకు తిరిగి తీసుకువచ్చిన తరువాత, యోసేపు ఇంటిలో జరిగిన సంఘటనలను కథనం వివరిస్తుంది.
సహోదరులకు నీరు ఇవ్వబడింది. వారు తమ కాళ్లు కడుక్కొన్నారు. వారి గాడిదలకు మేత ఇవ్వబడింది.
మధ్యాహ్నం యోసేపు రానున్నాడని తెలిసి, వారు తమ కానుకలను సిద్ధం చేసుకున్నారు.
యోసేపు వచ్చినప్పుడు అతనికి నమస్కరించారు.
తరువాత యోసేపు వారి తండ్రి క్షేమాన్ని గురించి ప్రశ్నించాడు. బెన్యామీనును చూశాడు. అతని పట్ల ప్రేమతో చలించి ఏడ్వడానికి వేరుగా వెళ్లాడు.
భోజన సమయంలో సహోదరులు వారి జన్మక్రమానుసారంగా కూర్చోబెట్టబడ్డారు.
బెన్యామీనుకు మిగిలినవారికంటే ఐదు రెట్లు ఎక్కువ వడ్డించబడింది.
10.1. ఈ సంఘటనలలో సిమ్యోను ఉన్నాడా?
43:23లో సిమ్యోనును వారి దగ్గరకు తిరిగి తీసుకువచ్చిన తరువాత, కథనం సహోదరుల సమూహాన్ని వర్ణిస్తుంది.
అందువల్ల తరువాతి సామూహిక సంఘటనలలో సిమ్యోనును కూడా సహోదరులలో ఒకడిగా పరిగణించడం సహజమైన పఠనం.
అయితే ఈ దృశ్యంలో అతనిని విడిగా ప్రస్తావించలేదు.
10.2. యోసేపు సిమ్యోనుతో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడాడా?
43:29–34లో యోసేపు బెన్యామీనుపై చూపిన ప్రత్యేక స్పందనను వివరించారు.
కానీ సిమ్యోనుతో యోసేపు విడిగా మాట్లాడినట్లు చెప్పలేదు.
ఇది ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం.
బెన్యామీనుకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత స్పందన కథనంలో నమోదు చేయబడింది. సిమ్యోనుకు సంబంధించిన అటువంటి వ్యక్తిగత స్పందన నమోదు చేయబడలేదు.
దీనిని ఆధారంగా చేసుకుని యోసేపు సిమ్యోనును నిర్లక్ష్యం చేశాడని చెప్పకూడదు.
అలాగే అతనితో ప్రత్యేకంగా ప్రేమతో మాట్లాడాడని కూడా చెప్పకూడదు.
కథనం ఒక వ్యక్తికి ప్రత్యేక ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, మరొక వ్యక్తికి సంబంధించిన అన్ని వ్యక్తిగత చర్యలు జరగలేదని నిరూపించదు.
10.3. సిమ్యోను తన నిర్బంధ అనుభవాలను సహోదరులకు వివరించాడా?
ఇది ఈ అధ్యయనానికి ప్రత్యేకంగా సంబంధించిన ప్రశ్న.
సిమ్యోను విడుదలైన తరువాత తన అనుభవాలను ఇతర సహోదరులకు వివరించి ఉండవచ్చు.
అయితే అతడు అలా చేసినట్లు గ్రంథం చెప్పదు.
అతని నిర్బంధం గురించి సహోదరులు ప్రశ్నించినట్లు కూడా చెప్పదు.
అందువల్ల అతని అనుభవాలు పాఠకునికి వెల్లడించబడకుండానే కుటుంబ కథనం ముందుకు సాగుతుంది.
11. కథనంలో సిమ్యోను అనుభవాలు ఎందుకు వివరించబడలేదు?
11. కథనంలో సిమ్యోను అనుభవాలు ఎందుకు వివరించబడలేదు?
ఈ ప్రశ్నను పరిశీలించేటప్పుడు కథనంలో కనిపించే సాహిత్య లక్షణాన్ని, రచయిత మనస్సులో ఉన్న నిర్దిష్ట ఉద్దేశాన్ని వేరుచేయాలి.
కథనం ఏమి చెబుతుందో పరిశీలించవచ్చు. అది ఎలా నిర్మించబడిందో గమనించవచ్చు. కానీ రచయిత ఒక వివరాన్ని ఎందుకు వదిలేశాడో ఎల్లప్పుడూ ఖచ్చితంగా తెలుసుకోలేము.
11.1. కథనం ప్రధానంగా కుటుంబ పరిస్థితిని అనుసరిస్తుంది
42–43 అధ్యాయాలలో ప్రత్యేకంగా ఈ అంశాలు ముందుకు వస్తాయి:
- కరవు కారణంగా కుటుంబం ఎదుర్కొన్న అవసరం.
- యోసేపు తన సహోదరులను గుర్తించడం.
- సహోదరుల గత అపరాధం వారికి జ్ఞాపకం రావడం.
- బెన్యామీనును ఐగుప్తుకు తీసుకురావడంలో ఏర్పడిన సంక్షోభం.
- యాకోబు తన కుమారుల గురించి అనుభవించిన ఆందోళన.
- రెండవ సమావేశంలో యోసేపు తన సహోదరులతో వ్యవహరించడం.
ఈ సంఘటనల మధ్య సిమ్యోను నిర్బంధం ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుంది.
అయితే కథనం అతని వ్యక్తిగత నిర్బంధ జీవితాన్ని ప్రధాన అంశంగా మార్చదు.
11.2. సిమ్యోను గైర్హాజరు కుటుంబ నిర్ణయాలకు సంబంధించినది
సిమ్యోను ఐగుప్తులో మిగిలిపోవడం వల్ల కుటుంబానికి ఒక పరిష్కరించవలసిన సమస్య ఏర్పడింది.
అతనిని తిరిగి పొందడానికి బెన్యామీనును తీసుకువెళ్లవలసిన పరిస్థితి కథనంలో ఉంది.
ఈ విధంగా అతని నిర్బంధం కుటుంబ నిర్ణయాలకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన నేపథ్య సంఘటనగా పనిచేస్తుంది.
అయితే ఈ సాహిత్య పాత్రను గుర్తించడం ద్వారా అతని వ్యక్తిగత అనుభవాలన్నీ తక్కువ ప్రాముఖ్యత కలిగినవని నిర్ణయించకూడదు.
రచనలో ఒక సంఘటన ఎంత విస్తృతంగా వివరించబడిందనేది, ఆ సంఘటనను అనుభవించిన వ్యక్తికి అది ఎంత ప్రాముఖ్యమైనదో కొలిచే ప్రమాణం కాదు.
11.3. సిమ్యోను నిర్బంధం కథనంలో ఒక మధ్యంతర స్థితి
సిమ్యోను బంధించబడిన వెంటనే అతని కథ ముగియదు.
అతని విడుదల కూడా వెంటనే జరగదు.
మధ్యలో అనేక కుటుంబ సంఘటనలు జరుగుతాయి.
అందువల్ల నిర్బంధం నుంచి విడుదల వరకు ఒక కథనాత్మక అంతరం ఏర్పడుతుంది.
ఈ అంతరంలో పాఠకుడు సిమ్యోను ఇంకా ఐగుప్తులో ఉన్నాడని తెలుసుకుంటాడు. కానీ అతనిని అక్కడ అనుసరించలేడు.
ఇది కథనంలోని సమాచార ఎంపికకు ఒక ఉదాహరణ.
కథనం సిమ్యోను గైర్హాజరును కొనసాగుతున్న వాస్తవంగా ఉంచుతుంది. కానీ అతని జీవితాన్ని ప్రత్యేక దృశ్యాలుగా చిత్రించదు.
11.4. రచయిత ఉద్దేశం గురించి జాగ్రత్త
ఇక్కడ కొన్ని సాధ్యమైన సాహిత్య పరిశీలనలు చేయవచ్చు.
ఉదాహరణకు, కథనం సిమ్యోను వ్యక్తిగత అనుభవాలకంటే కనానులో కుటుంబ నిర్ణయాలపై ఎక్కువ దృష్టి కేంద్రీకరిస్తుందని చెప్పవచ్చు.
అది పాఠ్యంలో గమనించగల విషయం.
కానీ రచయిత ఉద్దేశపూర్వకంగా సిమ్యోను బాధను దాచిపెట్టాడని, పాఠకులలో నిర్దిష్ట భావోద్వేగాన్ని సృష్టించడానికి అతని మాటలను తొలగించాడని, లేదా అతని ఆధ్యాత్మిక స్థితిని రహస్యంగా ఉంచాలని నిర్ణయించాడని చెప్పడానికి ప్రత్యక్ష ఆధారం లేదు.
గమనించగల సాహిత్య ప్రభావాన్ని, నిరూపించబడని రచయిత ఉద్దేశంతో సమానంగా చూడకూడదు.
12. సిమ్యోను నిర్బంధాన్ని యోసేపు నిర్బంధంతో పోల్చవచ్చా?
లేఖన ఆధారం: 39:20–23; 40:1–23; 42:24; 43:23
యోసేపు స్వయంగా గతంలో ఐగుప్తులో నిర్బంధం అనుభవించాడు.
అతని నిర్బంధానికి సంబంధించిన అనేక వివరాలను ఆదికాండము తెలియజేస్తుంది.
ఆ వివరాలను సిమ్యోను నిర్బంధ వివరాలతో పోల్చినప్పుడు కథనంలో ఉన్న సమాచార వ్యత్యాసం స్పష్టమవుతుంది.
అంశం | యోసేపు | సిమ్యోను |
నిర్బంధం | స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది | స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది |
నిర్బంధ స్థలం | రాజు ఖైదీలను ఉంచే చెరసాల గురించి సమాచారం ఉంది | ఖచ్చితమైన స్థలం చెప్పబడలేదు |
నిర్బంధంలో ఇతర వ్యక్తులు | చెరసాల అధికారి, పానదాయకుడు, భక్ష్యకారుడు ప్రస్తావించబడ్డారు | ఇతర వ్యక్తులతో సంభాషణలు నమోదు కాలేదు |
నిర్బంధంలో జరిగిన సంఘటనలు | బాధ్యతలు, కలలు, వాటి వివరణ నమోదు చేయబడ్డాయి | మధ్యకాల సంఘటనలు నమోదు కాలేదు |
దేవుని సన్నిధి గురించి వివరణ | దేవుడు యోసేపుతో ఉన్నాడని చెప్పబడింది | సిమ్యోను నిర్బంధానికి సంబంధించిన ప్రత్యేక ప్రకటన లేదు |
నిర్బంధం ముగింపు | విడుదల, ఫరో ఎదుటకు రావడం విస్తృతంగా వివరించబడ్డాయి | సహోదరుల దగ్గరకు తిరిగి తీసుకురావడం సంక్షిప్తంగా చెప్పబడింది |
ఈ పోలికలో రెండు విషయాలను గమనించాలి.
మొదట, ఒకే గ్రంథంలో నిర్బంధ అనుభవాలు భిన్నమైన వివరాల స్థాయిలో నమోదు చేయబడ్డాయి.
రెండవది, యోసేపు నిర్బంధంలో జరిగిన సంగతులను సిమ్యోను నిర్బంధానికి వర్తింపజేయలేము.
యోసేపు కారాగారంలో దేవుని అనుగ్రహాన్ని అనుభవించినట్లు గ్రంథం తెలియజేస్తుంది. కానీ సిమ్యోనుకు కూడా అదే విధంగా ప్రత్యేక అధికార బాధ్యతలు అప్పగించబడ్డాయని చెప్పడానికి ఆధారం లేదు.
అలాగే యోసేపు నిర్బంధంలో కలలను వివరించినందున సిమ్యోనుకు కూడా కలలు వచ్చాయని ఊహించకూడదు.
ఈ పోలిక ఉద్దేశం రెండు నిర్బంధాలను సమానంగా చిత్రించడం కాదు; రెండు సందర్భాలలో గ్రంథం ఎంత భిన్నమైన సమాచారాన్ని అందించిందో గుర్తించడం.
13. ఈ కథనంలోని ప్రధాన నిశ్శబ్దాలు
సిమ్యోను నిర్బంధాన్ని సమగ్రంగా పరిశీలించినప్పుడు క్రింది సమాచార లోపాలు కనిపిస్తాయి.
13.1. స్థలానికి సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
సిమ్యోనును నిర్బంధించిన ఖచ్చితమైన స్థలం తెలియదు.
13.2. కాలానికి సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
రెండు ఐగుప్తు ప్రయాణాల మధ్య అతడు నిర్బంధంలో ఉన్నాడని తెలుసు. కానీ నిర్దిష్ట కాలవ్యవధి తెలియదు.
13.3. పరిస్థితులకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
అతనికి అందించిన ఆహారం, నివాసం, భద్రత, ఇతర సౌకర్యాల గురించి సమాచారం లేదు.
13.4. సంభాషణలకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
నిర్బంధ సమయంలో అతడు ఎవరితో మాట్లాడాడో తెలియదు.
13.5. భావోద్వేగాలకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
అతని భయం, ఆశ, నిరాశ, కోపం, ధైర్యం వంటి వ్యక్తిగత స్పందనలు నమోదు కాలేదు.
13.6. కుటుంబ సమాచారానికి సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
కనానులో జరిగిన చర్చల గురించి సిమ్యోనుకు ఎంతవరకు తెలిసిందో తెలియదు.
13.7. ఆధ్యాత్మిక అనుభవాలకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
అతడు ప్రార్థించాడా, పశ్చాత్తాపపడ్డాడా, దేవుని సహాయాన్ని కోరాడా అనే వివరాలు లేవు.
13.8. విడుదలకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
విడుదలకు ముందు జరిగిన చర్యలు, అధికారిక నిర్ణయాలు, వ్యక్తిగత సంభాషణలు నమోదు కాలేదు.
13.9. పునఃకలయికకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
సిమ్యోను తన సహోదరులను మళ్లీ చూసినప్పుడు జరిగిన వ్యక్తిగత సంభాషణలు తెలియవు.
13.10. తరువాతి వివరణకు సంబంధించిన నిశ్శబ్దం
సిమ్యోను తన నిర్బంధ అనుభవాలను కుటుంబానికి వివరించాడో లేదో తెలియదు.
ఈ పది అంశాలు ఒకే ప్రాథమిక విషయాన్ని వివిధ కోణాలలో చూపిస్తున్నాయి.
గ్రంథం సిమ్యోను నిర్బంధం అనే సంఘటనను తెలియజేస్తుంది. కానీ ఆ నిర్బంధంలో అతడు అనుభవించిన వ్యక్తిగత జీవితాన్ని వర్ణించదు.
14. ఆధారాల పరిశీలన — ఏమి చెప్పవచ్చు? ఏమి చెప్పకూడదు?
బైబిలు బోధనలో ఈ అంశం ప్రత్యేక జాగ్రత్తను కోరుతుంది.
క్రింది పట్టికలో నేరుగా లభించిన సమాచారం, పరిమిత నిర్ధారణ, ఆధారంలేని ఊహలను వేరుచేయడం జరిగింది.
ప్రతిపాదన | ఆధార స్థితి | పరిశీలన |
యోసేపు సిమ్యోనును బంధించాడు | ప్రత్యక్షంగా నిర్ధారితం | 42:24 |
ఇతర సహోదరులు కనానుకు తిరిగి వెళ్లారు | ప్రత్యక్షంగా నిర్ధారితం | 42:25–38 |
సిమ్యోను వారి నుండి వేరుగా ఉన్నాడు | కథనం ద్వారా నిర్ధారితం | 42:24; 43:23 |
సిమ్యోను తరువాత తిరిగి అప్పగించబడ్డాడు | ప్రత్యక్షంగా నిర్ధారితం | 43:23 |
నిర్బంధ కాలం ఖచ్చితంగా ఎన్ని రోజులో తెలుసు | నిర్ధారితం కాదు | కాలవ్యవధి ఇవ్వబడలేదు |
సిమ్యోనుతో క్రూరంగా వ్యవహరించారు | నిర్ధారితం కాదు | పరిస్థితులు వివరించబడలేదు |
యోసేపు అతనికి ప్రత్యేక సౌకర్యాలు కల్పించాడు | నిర్ధారితం కాదు | ప్రత్యక్ష సమాచారం లేదు |
సిమ్యోను నిర్బంధంలో పశ్చాత్తాపపడ్డాడు | నిర్ధారితం కాదు | వ్యక్తిగత స్పందన నమోదు కాలేదు |
యోసేపు సిమ్యోనుతో రహస్యంగా మాట్లాడాడు | నిర్ధారితం కాదు | సంభాషణ నమోదు కాలేదు |
నిర్బంధంలో సిమ్యోనుకు యోసేపు గుర్తింపు వెల్లడైంది | నిర్ధారితం కాదు | అలాంటి సంఘటన చెప్పబడలేదు |
విడుదల తరువాత సిమ్యోను తన అనుభవాలను వివరించాడు | నిర్ధారితం కాదు | తరువాతి సంభాషణ తెలియదు |
ఈ ఆధారాల పరిశీలన ద్వారా ఒక ముఖ్యమైన వ్యాఖ్యాన నియమం స్పష్టమవుతుంది.
ఒక సంఘటన జరిగిందని గ్రంథం తెలియజేయడం, ఆ సంఘటనకు సంబంధించిన ప్రతి పరిస్థితిని పాఠకుడు పునర్నిర్మించవచ్చని అర్థం కాదు.
15. నివారించవలసిన ఐదు వ్యాఖ్యానపరమైన పొరపాట్లు
15.1. సిమ్యోను నిర్బంధాన్ని దైవిక శిక్షగా ఖచ్చితంగా ప్రకటించడం
యోసేపు సహోదరులు గతంలో చేసిన అపకారాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నారని గ్రంథం చెబుతుంది.
అయితే సిమ్యోనును ప్రత్యేకంగా నిర్బంధించడం అతనికి దేవుడు విధించిన వ్యక్తిగత శిక్ష అని ప్రకటించదు.
ఈ విధమైన నిర్ధారణకు మరింత ప్రత్యక్ష ఆధారం అవసరం.
15.2. సిమ్యోను నిర్బంధాన్ని అతని ఆధ్యాత్మిక మార్పుకు నిశ్చితమైన కారణంగా చూపించడం
కష్టాలు వ్యక్తులలో ఆత్మపరిశీలనకు దారితీయవచ్చు.
అయితే ఈ సాధారణ అవకాశాన్ని సిమ్యోను విషయంలో నిర్ధారిత సంఘటనగా మార్చకూడదు.
గ్రంథం అతని నిర్బంధ సమయంలో ఆధ్యాత్మిక మార్పును వివరించలేదు.
15.3. యోసేపు ఉద్దేశాన్ని పూర్తిగా తెలుసుకున్నట్లు మాట్లాడటం
సిమ్యోను నిర్బంధం సహోదరుల పరీక్షలో భాగంగా ఉందని స్పష్టమవుతుంది.
కానీ సిమ్యోనునే ఎంచుకోవడానికి యోసేపుకు ఉన్న ప్రతి వ్యక్తిగత కారణం మనకు తెలియదు.
అతడిని బాధించాలనుకున్నాడా, మార్చాలనుకున్నాడా, ప్రత్యేక పాఠం నేర్పాలనుకున్నాడా అనే వ్యాఖ్యానాలను వాస్తవాలుగా చెప్పకూడదు.
15.4. సిమ్యోను అనుభవాలకు కల్పిత సంభాషణలు చేర్చడం
బోధనలో కొన్నిసార్లు కథనాన్ని ఆకర్షణీయంగా మార్చడానికి నమోదు కాని సంభాషణలు చేర్చబడతాయి.
ఉదాహరణకు, సిమ్యోను ప్రతి రోజు తన సహోదరుల కోసం ఎదురుచూస్తూ ఒకే ప్రశ్న అడిగేవాడని చెప్పడం.
ఇలాంటి మాటలు పాఠకుని భావోద్వేగాలను ప్రభావితం చేయవచ్చు. కానీ అవి లేఖన వివరణ కాదు.
కల్పిత చిత్రణను ఉపయోగించినా, దానిని స్పష్టంగా ఊహాత్మకమైనదిగా గుర్తించాలి. గ్రంథ సంఘటనగా ప్రదర్శించకూడదు.
15.5. గ్రంథం చెప్పని విషయాన్ని జరగని విషయంగా ప్రకటించడం
ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన పొరపాటు.
సిమ్యోను ప్రార్థించినట్లు నమోదు కాలేదు.
అందువల్ల అతడు ప్రార్థించలేదని చెప్పలేము.
అతడు యోసేపుతో మాట్లాడినట్లు నమోదు కాలేదు.
అందువల్ల అతడు యోసేపుతో ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడలేదని చెప్పలేము.
అతని బాధను వివరించలేదు.
అందువల్ల అతనికి ఎలాంటి బాధ కలగలేదని చెప్పలేము.
నమోదు కాని సంఘటన, జరగని సంఘటనతో సమానమైనది కాదు.
16. ఈ నిశ్శబ్దం నుండి నేర్చుకోవలసిన వ్యాఖ్యాన సూత్రాలు
16. ఈ నిశ్శబ్దం నుండి నేర్చుకోవలసిన వ్యాఖ్యాన సూత్రాలు
ఈ అధ్యయనం ప్రధానంగా సిమ్యోను ఆధ్యాత్మిక స్వభావాన్ని వివరించడానికి ఉద్దేశించబడలేదు. కథన సమాచారాన్ని బాధ్యతాయుతంగా చదవడానికి అవసరమైన కొన్ని సూత్రాలను గుర్తించడానికి ఉద్దేశించబడింది.
16.1. కథనంలోని సంఘటనను, దాని వ్యక్తిగత అనుభవాన్ని వేరుచేయాలి
సిమ్యోను నిర్బంధం ఒక చారిత్రక సంఘటనగా వర్ణించబడింది.
అతని నిర్బంధ అనుభవాలు మాత్రం వివరించబడలేదు.
ఈ రెండు విషయాలను కలపకూడదు.
16.2. ఒక పాత్ర గురించి ఎక్కువ సమాచారం లేకపోవడం, ఆ పాత్ర ప్రాముఖ్యతను తగ్గించదు
సిమ్యోను నిర్బంధ కాలం విస్తృతంగా వివరించబడలేదు.
అయితే అతని నిర్బంధం కుటుంబ నిర్ణయాలపై ప్రభావం చూపిన ముఖ్యమైన సంఘటన.
ఒక వ్యక్తి గురించి కథనంలో తక్కువ సమాచారం ఉండటం, అతడు ఎదుర్కొన్న అనుభవాలు అల్పమైనవని సూచించదు.
16.3. కథనం వెలుపల ఉన్న అనుభవాలను వినయంతో చూడాలి
సిమ్యోను గురించి మనకు తెలియనివి అనేకం.
వాటిని ఊహల ద్వారా పూర్తి చేయాలనే ప్రయత్నం కంటే, సమాచార పరిమితిని అంగీకరించడం శాస్త్రీయ వ్యాఖ్యానానికి తగిన విధానం.
16.4. కథన క్రమాన్ని గౌరవించాలి
42:24లో నిర్బంధం ప్రారంభమైంది.
43:23లో విడుదల స్పష్టమైంది.
ఈ రెండు సంఘటనల మధ్య కనానులో జరిగిన విషయాలను గ్రంథం వివరించింది.
అందువల్ల సిమ్యోను నిర్బంధానికి సంబంధించిన కాలక్రమాన్ని ఈ కథన నిర్మాణంలోనే అర్థం చేసుకోవాలి.
16.5. సాధ్యమైన వివరణను నిశ్చితమైన ప్రకటనగా మార్చకూడదు
ఒక నిర్బంధితునికి భయం కలగడం సాధ్యం.
ఒక వ్యక్తి నిర్బంధంలో ప్రార్థించడం కూడా సాధ్యం.
కానీ సాధ్యమైన విషయాలన్నీ జరిగిన విషయాలు కావు.
లేఖన వ్యాఖ్యానంలో ఈ తేడా ఎల్లప్పుడూ నిలిచి ఉండాలి.
17. గ్రంథ పరిశీలన కోసం ప్రశ్నలు
ఈ అంశాన్ని వ్యక్తిగత అధ్యయనంలో లేదా బైబిలు అధ్యయన బృందంలో పరిశీలించడానికి క్రింది ప్రశ్నలు ఉపయోగపడతాయి.
1. 42:17లో పేర్కొన్న మూడు రోజుల నిర్బంధానికి, 42:24లో సిమ్యోను నిర్బంధానికి ఉన్న ప్రధాన వ్యత్యాసం ఏమిటి?
2. సిమ్యోనును ఇతర సహోదరుల ఎదుట బంధించారని చెప్పడం ద్వారా ఏ విషయాలు నిర్ధారించబడుతున్నాయి?
3. సిమ్యోనునే ఎంచుకోవడానికి యోసేపుకు ఉన్న వ్యక్తిగత కారణాన్ని 42:24 స్పష్టంగా తెలియజేస్తుందా?
4. 42:29–38లో కనాను కుటుంబానికి సంబంధించిన ఏ సంఘటనలు నమోదు చేయబడ్డాయి?
5. ఆ సమయంలో ఐగుప్తులో సిమ్యోను అనుభవాలకు సంబంధించిన ఏ వివరాలు ఇవ్వబడలేదు?
6. 43:1–15 ప్రకారం సిమ్యోను విడుదలకు ముందు జరిగిన కుటుంబ నిర్ణయాలు ఏమిటి?
7. ఈ నిర్ణయాల గురించి సిమ్యోనుకు అప్పట్లో సమాచారం అందిందని చెప్పగలమా?
8. 43:23 సిమ్యోను విడుదల గురించి ఎంత సమాచారం అందిస్తుంది?
9. 43:29–34లో సిమ్యోను వ్యక్తిగత స్పందన నమోదు కాలేదని గమనించవచ్చా? దాని నుండి ఏ నిర్ణయాలు చేయకూడదు?
10. యోసేపు నిర్బంధానికి సంబంధించిన వివరాలను సిమ్యోను నిర్బంధానికి వర్తింపజేయడంలో ఎలాంటి సమస్యలు ఉన్నాయి?
11. ఒక వ్యక్తి మాటలు కథనంలో లేకపోవడం వల్ల అతడు మౌనంగా ఉన్నాడని చెప్పడం ఎందుకు తగదు?
12. సిమ్యోను నిర్బంధ కాలాన్ని ఊహాత్మకంగా పూరించకుండా కూడా ఈ కథనాన్ని సమగ్రంగా ఎలా బోధించవచ్చు?
18. అధ్యయన సారాంశం
ఆదికాండము 42–43 అధ్యాయాలు సిమ్యోను జీవితంలోని ఒక ముఖ్యమైన కాలాన్ని చాలా సంక్షిప్తంగా నమోదు చేస్తాయి.
యోసేపు అతనిని ఇతర సహోదరుల నుండి వేరుచేసి బంధించాడు.
మిగిలిన సహోదరులు ధాన్యంతో కనానుకు తిరిగి వెళ్లారు.
యాకోబు కుటుంబం బెన్యామీనును పంపే విషయంలో సంక్లిష్టమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కొంది.
కరవు కొనసాగింది. ధాన్యం అయిపోయింది. బెన్యామీనును తీసుకుని రెండవసారి ఐగుప్తుకు వెళ్లవలసి వచ్చింది.
ఆ తరువాత సిమ్యోను వారికి తిరిగి అప్పగించబడ్డాడు.
ఇవన్నీ గ్రంథం తెలియజేసే విషయాలు.
అయితే ఈ సంఘటనల మధ్య సిమ్యోను ఎక్కడ ఉన్నాడు, అతనితో ఎలా వ్యవహరించారు, అతడు ఏ సంభాషణలు జరిపాడు, ఏ భావోద్వేగాలను అనుభవించాడు, తన నిర్బంధాన్ని ఎలా అర్థం చేసుకున్నాడు అనే ప్రశ్నలకు సమాధానాలు ఇవ్వబడలేదు.
కథనం అతని నిర్బంధాన్ని తెలియజేస్తుంది. అతని విడుదలను తెలియజేస్తుంది. కానీ ఆ మధ్యకాలంలో అతని వ్యక్తిగత జీవితాన్ని వర్ణించదు.
కాబట్టి ఈ అధ్యయనం యొక్క ప్రధాన నిర్ధారణ ఏమిటంటే:
సిమ్యోను నిర్బంధం గురించి మనకు లభించిన సమాచారం సంఘటనకు సంబంధించినది; అతని అంతరంగ అనుభవాలకు సంబంధించినది కాదు.
ఈ పరిమితిని గౌరవించడం వల్ల మనం గ్రంథంలో లేని బాధలను, ప్రార్థనలను, సంభాషణలను, ఆధ్యాత్మిక మార్పులను వాస్తవాలుగా ప్రకటించకుండా ఉండగలము.
19. ముగింపు — రెండు సంఘటనల మధ్య చెప్పబడని జీవితం
సిమ్యోను నిర్బంధ కథనం ఒక ప్రత్యేకమైన సాహిత్య నిశ్శబ్దాన్ని మన ముందుంచుతుంది.
అతడు ఇతర సహోదరుల ఎదుట బంధించబడ్డాడు.
ఆ తరువాత కథనం అతనిని వదిలి కనాను దేశానికి వెళ్తుంది.
అక్కడ యాకోబు ఆవేదనను, కుటుంబ చర్చలను, ధాన్యం కొరతను, బెన్యామీనును పంపే నిర్ణయాన్ని వివరిస్తుంది.
సహోదరులు తిరిగి ఐగుప్తుకు వచ్చినప్పుడు సిమ్యోను మళ్లీ కథనంలో కనిపిస్తాడు.
కానీ ఆ రెండు దృశ్యాల మధ్య అతని వ్యక్తిగత చరిత్ర మనకు తెలియదు.
నిర్బంధం ప్రారంభమైన క్షణం గురించి గ్రంథం చెబుతుంది.
నిర్బంధం ముగిసిన విషయాన్ని కూడా గ్రంథం చెబుతుంది.
అయితే ఆ నిర్బంధంలో గడిచిన రోజుల గురించి వివరించదు.
ఈ నిశ్శబ్దాన్ని పూరించడానికి అనేక కథలను ఊహించవచ్చు. కానీ అలాంటి కథలు సిమ్యోను నిజమైన అనుభవాలకు ప్రత్యామ్నాయం కావు.
గ్రంథం వెల్లడించిన విషయాన్ని స్పష్టంగా ప్రకటించడం ఎంత అవసరమో, వెల్లడించని విషయాన్ని వెల్లడించనిదిగానే ఉంచడం కూడా అంతే అవసరం.
ఒక వాక్యంలో ప్రధాన అంతర్దృష్టి
ఆదికాండము సిమ్యోను బంధించబడిన విషయాన్ని, తరువాత విడుదల చేయబడిన విషయాన్ని నమోదు చేసింది; కానీ ఆ రెండు సంఘటనల మధ్య అతడు గడిపిన జీవితం గురించి మౌనంగా ఉంది.
బైబిలు కథనంలోని నిశ్శబ్దాలను అధ్యయనం చేయడంలో విశ్వసనీయమైన విధానం, మన ఊహలతో ఖాళీలను నింపడం కాదు; లేఖనం అందించిన సమాచారానికి ఉన్న సరిహద్దులను ఖచ్చితంగా గుర్తించడం.
Infographic
