Study sections
అధ్యయన విభాగాలు
19.0 అంశం 4: కథనములో ప్రస్తావించబడని విషయాలు — ఆదికాండము మనకు తెలియజేయనివి / 19.4 అబ్రాహాము మరియు ఇస్సాకుకు సంబంధించి నమోదు చేయబడని వివరాలు
19.4.6 మోరియా పర్వత సంఘటనకు సంబంధించిన కథనములో శారా ప్రస్తావించబడకపోవడం గురించి మనకు ఏమి తెలుసు?
Section 898 of 1028 · Study notes
మోరియా సంఘటన వృత్తాంతంలో శారా ప్రస్తావన లేకపోవడం గురించి మనకు ఏమి తెలుసు?
ప్రధాన లేఖన భాగాలు: ఆదికాండము 22:1–19; 23:1–2
భాగము IV — అబ్రాహాము మరియు ఇస్సాకుల జీవితాలలో నమోదు చేయబడని వివరాలు
విభాగము 4 — దైవిక పిలుపు, కుటుంబ నిర్ణయాలు మరియు మోరియా సంఘటన
అధ్యయన ప్రధానాంశం: మోరియా సంఘటనలో శారా ప్రస్తావించబడకపోవడాన్ని పరిశీలించడం; ఆమెకు తెలిసిన విషయాలు, ఆమె ప్రమేయం, ఆమె భావోద్వేగ స్పందన గురించి లేఖనం వెల్లడించని అంశాలను గుర్తించడం; మోరియా సంఘటన తరువాత శారా మరణం నమోదు చేయబడినంత మాత్రాన ఆ సంఘటనే ఆమె మరణానికి కారణమని నిర్ధారించకూడదనే వ్యాఖ్యాన నియమాన్ని స్థాపించడం.
1. పరిచయం — ఒక ముఖ్యమైన సంఘటనలో ఒక ప్రధాన వ్యక్తి మౌనం
ఆదికాండము 22వ అధ్యాయం అబ్రాహాము జీవితంలోని అత్యంత గంభీరమైన విశ్వాస పరీక్షను వివరిస్తుంది. దేవుడు అబ్రాహామును పరీక్షించుట, తన కుమారుడైన ఇస్సాకును తీసుకొని మోరియా ప్రాంతానికి వెళ్లమని ఆజ్ఞాపించుట, అబ్రాహాము ప్రయాణానికి సిద్ధపడుట, ఇస్సాకుతో కలిసి కొండపైకి వెళ్లుట, బలిపీఠము నిర్మించుట, ఇస్సాకును బంధించుట, దేవదూత జోక్యంతో బలి నిలిపివేయబడుట వంటి సంఘటనలు ఈ వృత్తాంతంలో ఉన్నాయి.
ఈ సంఘటనకు సంబంధించిన కుటుంబ నేపథ్యాన్ని పరిశీలించినప్పుడు ఒక ముఖ్యమైన విషయం కనిపిస్తుంది.
ఇస్సాకు తల్లియైన శారా ఈ వృత్తాంతంలో ఎక్కడా ప్రత్యక్షంగా కనిపించదు.
శారా గురించి ప్రత్యక్ష ప్రస్తావన లేకపోవడం పాఠకునిలో అనేక ప్రశ్నలను కలిగిస్తుంది.
- దేవుడు అబ్రాహాముకు ఇచ్చిన ఆజ్ఞ గురించి శారాకు తెలుసా?
- అబ్రాహాము తన ప్రయాణ ఉద్దేశాన్ని ఆమెకు వివరించాడా?
- ఇస్సాకును తీసుకొని వెళ్లడాన్ని ఆమె ఎలా అర్థం చేసుకుంది?
- ఇస్సాకు బలిగా అర్పించబడబోతున్నాడనే విషయం ఆమెకు ముందుగానే తెలిసిందా?
- అబ్రాహాము, ఇస్సాకు తిరిగి వచ్చిన తరువాత జరిగిన సంగతులను ఆమెకు తెలియజేశారా?
- ఆ సంఘటన గురించి తెలుసుకున్నట్లయితే ఆమె ఎలా స్పందించింది?
- తరువాతి అధ్యాయంలో నమోదు చేయబడిన ఆమె మరణానికి మోరియా సంఘటనతో ఏదైనా సంబంధం ఉందా?
ఇవి సహజమైన ప్రశ్నలు. అయితే సహజమైన ప్రశ్నలకు తప్పనిసరిగా లేఖనాధారిత సమాధానాలు ఉంటాయని అనుకోకూడదు.
ఈ అధ్యయనంలో ప్రధానంగా గుర్తుంచుకోవలసిన సూత్రం:
ఒక వ్యక్తి ఒక సంఘటన వృత్తాంతంలో ప్రస్తావించబడకపోవడం, ఆ వ్యక్తికి ఆ సంఘటన గురించి ఏమీ తెలియదని గానీ, తెలిసి కూడా వ్యతిరేకించలేదని గానీ, ఆ సంఘటన కారణంగా ఒక నిర్దిష్ట భావోద్వేగానికి గురయ్యాడని గానీ నిరూపించదు.
ఆదికాండము 22–23 అధ్యాయాలను పరిశీలించేటప్పుడు ఈ వ్యత్యాసాన్ని స్పష్టంగా పాటించాలి.
2. ఆదికాండము 22లో శారా గురించి ప్రత్యక్షంగా ఏమి చెప్పబడింది?
2.1. దేవుని ఆజ్ఞ అబ్రాహాముకు ఇవ్వబడింది
22:1–2
దేవుడు అబ్రాహామును పరీక్షించినట్లు కథకుడు ప్రారంభంలోనే తెలియజేస్తాడు.
దేవుడు అబ్రాహామును పేరుపెట్టి పిలుస్తాడు. అబ్రాహాము స్పందిస్తాడు. తరువాత ఇస్సాకును తీసుకొని మోరియా దేశానికి వెళ్లమనే ఆజ్ఞ ఇవ్వబడుతుంది.
ఈ సంభాషణలో గుర్తించవలసిన విషయాలు:
- దేవుడు అబ్రాహాముతో మాట్లాడినట్లు నమోదు చేయబడింది.
- ఆజ్ఞ అబ్రాహామును ఉద్దేశించి ఇవ్వబడింది.
- ఇస్సాకు ఆ ఆజ్ఞలో ప్రస్తావించబడుతున్నాడు.
- శారాతో జరిగిన సంభాషణ ఏదీ నమోదు చేయబడలేదు.
- శారాకు ప్రత్యేకంగా ఆ ఆజ్ఞ తెలియజేయబడినట్లు కూడా చెప్పబడలేదు.
అయితే ఈ విషయాల ఆధారంగా దేవుని ఆజ్ఞ గురించి శారాకు ఎప్పటికీ తెలియలేదని చెప్పలేము.
లేఖనం నమోదు చేసిన సంభాషణ పరిధిని గుర్తించాలి. ఆ పరిధికి వెలుపల ఎటువంటి సంభాషణ జరగలేదని నిర్ణయించకూడదు.
2.2. ప్రయాణ సన్నాహాలలో శారా కనిపించదు
22:3
అబ్రాహాము తెల్లవారుజామున లేచి, తన గాడిదకు సామాను సిద్ధం చేసి, ఇద్దరు సేవకులను, ఇస్సాకును వెంట తీసుకొని, దహనబలికి కట్టెలు సిద్ధం చేసి బయలుదేరినట్లు వృత్తాంతం తెలియజేస్తుంది.
ఇక్కడ అబ్రాహాము చర్యలు స్పష్టంగా వివరించబడ్డాయి.
కానీ శారా గురించి ఎటువంటి సమాచారం లేదు.
ఆమె ఆ సమయంలో ఎక్కడ ఉన్నది?
ప్రయాణ సన్నాహాలను గమనించిందా?
అబ్రాహాము ఆమెతో మాట్లాడాడా?
ఇస్సాకు వెళ్లడానికి ఆమె అనుమతి కోరబడిందా?
ఈ ప్రశ్నలకు వృత్తాంతంలో సమాధానాలు లేవు.
అబ్రాహాము తెల్లవారుజామున బయలుదేరినట్లు చెప్పబడినందున, శారాకు తెలియకుండా రహస్యంగా ప్రయాణించాడని నిర్ధారించలేము.
అదేవిధంగా, ఆమెకు అన్ని వివరాలు తెలియజేసి బయలుదేరాడని కూడా చెప్పలేము.
ప్రయాణ సమయం నమోదు చేయబడింది; ఆ సమయానికి ముందు కుటుంబంలో జరిగిన సంభాషణలు నమోదు చేయబడలేదు.
2.3. ప్రయాణంలో పేర్కొనబడిన వ్యక్తులు
22:3–5
ఈ భాగంలో ప్రధానంగా నాలుగు వర్గాలకు సంబంధించిన ప్రస్తావన కనిపిస్తుంది.
- అబ్రాహాము
- ఇస్సాకు
- ఇద్దరు సేవకులు
- ప్రయాణానికి ఉపయోగించిన గాడిద
మూడవ దినమున అబ్రాహాము దూరం నుండి ఆ స్థలాన్ని చూశాడు.
తరువాత సేవకులను అక్కడే ఉండమని చెప్పి, తాను ఇస్సాకుతో కలిసి ఆరాధన చేయుటకు వెళ్తానని తెలియజేశాడు.
ఈ వివరణలో శారా భాగస్వామిగా పేర్కొనబడలేదు.
అందువల్ల మనం చెప్పగలిగేది:
ఆదికాండము 22లో వివరించబడిన మోరియా ప్రయాణంలో శారా ప్రయాణికురాలిగా పేర్కొనబడలేదు.
అంతకుమించి ఆమె ఎందుకు వెళ్లలేదనే ప్రశ్నకు వృత్తాంతం సమాధానం ఇవ్వదు.
ఆమెకు తెలియనందున వెళ్లలేదని చెప్పడం ఊహ.
ఆమె వ్యతిరేకించవచ్చని అబ్రాహాము తీసుకెళ్లలేదని చెప్పడం కూడా ఊహ.
ఆమె తన కుమారుని బలి చూడలేకపోతుందని ఉద్దేశపూర్వకంగా విడిచిపెట్టారని చెప్పడానికీ ఆధారం లేదు.
2.4. కొండపై జరిగిన సంభాషణ
22:6–8
అబ్రాహాము, ఇస్సాకు కలిసి వెళ్లినప్పుడు ఇస్సాకు తన తండ్రితో మాట్లాడాడు.
అగ్ని, కట్టెలు ఉన్నప్పటికీ దహనబలికి గొర్రెపిల్ల ఎక్కడ ఉందని అడిగాడు.
అబ్రాహాము దేవుడే దహనబలికి అవసరమైనదాన్ని సమకూర్చుతాడని సమాధానమిచ్చాడు.
ఈ సంభాషణలో తండ్రీకొడుకుల మధ్య జరిగిన మాటలు నమోదు చేయబడ్డాయి.
కానీ ఇస్సాకు తన తల్లితో ముందుగా మాట్లాడాడా లేదా అన్నది తెలియదు.
ఇస్సాకు బయలుదేరే ముందు శారా అతనికి ఏమైనా సూచనలు ఇచ్చిందా?
ప్రయాణానికి సంబంధించిన ఉద్దేశాన్ని ఆమె అతనితో చర్చించిందా?
ఈ వివరాలేవీ నమోదు చేయబడలేదు.
అందువల్ల ఈ సంభాషణ ఆధారంగా శారా జ్ఞానస్థితిని నిర్ణయించలేము.
2.5. సంఘటన ముగింపులో కూడా శారా ప్రస్తావన లేదు
22:11–19
దేవదూత అబ్రాహామును ఆపడం, ఇస్సాకు స్థానంలో పొట్టేలు బలిగా అర్పించబడడం, దేవుని వాగ్దానాలు పునరుద్ఘాటించబడడం, అబ్రాహాము తన సేవకుల వద్దకు తిరిగి వెళ్లడం, వారు బేర్షెబాకు చేరుకోవడం నమోదు చేయబడ్డాయి.
అయితే ఒక ముఖ్యమైన విషయం:
22:19 అబ్రాహాము తిరిగి వచ్చిన సంగతిని తెలియజేస్తుంది. శారాతో జరిగిన పునఃకలయికను వివరించదు.
శారా అతనిని ఎలా ఆహ్వానించింది?
ఇస్సాకును చూసి ఏమన్నది?
అబ్రాహాము జరిగిన విషయాలను వివరించాడా?
ఆమెకు ఆ విషయం అప్పుడే తెలిసిందా?
ఈ అంశాలన్నీ కథనం వెలుపలే ఉంచబడ్డాయి.
ఇక్కడ గమనించవలసిన మరో పరిమితి ఉంది. 22:19లో అబ్రాహాము తిరిగి వెళ్లినట్లు స్పష్టంగా ప్రస్తావించబడినప్పటికీ, ఆ వచనంలో ఇస్సాకు పేరు ప్రత్యేకంగా పునరావృతం చేయబడలేదు.
దీనిని ఆధారంగా చేసుకొని ఇస్సాకు తన తండ్రితో తిరిగి వెళ్లలేదని నిర్ధారించడం కూడా సమర్థనీయం కాదు.
అలాగే శారాతో జరిగిన సంభాషణ వివరించబడకపోవడాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని వారు కలుసుకోలేదని చెప్పడం కూడా సమర్థనీయం కాదు.
ఒక వృత్తాంతం ప్రతి వ్యక్తి యొక్క ప్రతి కదలికను, ప్రతి సంభాషణను వివరించవలసిన అవసరం లేదు.
3. శారాకు మోరియా ప్రయాణం గురించి ముందుగానే తెలుసా?
3. శారాకు మోరియా ప్రయాణం గురించి ముందుగానే తెలుసా?
ఈ అధ్యయనంలోని అత్యంత ప్రధానమైన ప్రశ్నలలో ఇది ఒకటి.
దీనిని పరిశీలించేటప్పుడు మూడు వేర్వేరు అంశాలను గుర్తించాలి.
3.1. ప్రయాణం గురించి తెలుసుకోవడం
అబ్రాహాము ఇస్సాకును తీసుకొని ప్రయాణం చేస్తున్నాడనే సాధారణ సమాచారం శారాకు తెలిసి ఉండవచ్చు.
కానీ అది తెలిసినట్లు గ్రంథం చెప్పదు.
ఇక్కడ సంభావ్యతను చారిత్రక వాస్తవంగా మార్చకూడదు.
3.2. ప్రయాణ గమ్యస్థానం గురించి తెలుసుకోవడం
అబ్రాహాము మోరియా ప్రాంతానికి వెళ్తున్నాడని శారాకు తెలియజేశాడా?
ప్రయాణం ఎన్ని రోజులు ఉంటుందని చెప్పాడా?
ఏ కొండపైకి వెళ్లబోతున్నాడో ఆమెకు తెలుసా?
ఈ వివరాలు ఇవ్వబడలేదు.
మోరియా గమ్యస్థానం గురించి అబ్రాహాముకు దేవుడు సూచించిన విధానాన్ని వృత్తాంతం వివరిస్తుంది. అయితే అదే సమాచారం శారాకు చేరిందా లేదా తెలియజేయదు.
3.3. ఇస్సాకును బలిగా అర్పించాలనే ఆజ్ఞ గురించి తెలుసుకోవడం
ఇది మిగిలిన రెండింటికంటే చాలా ముఖ్యమైన ప్రశ్న.
శారాకు ప్రయాణం గురించి తెలిసి ఉండడమూ, ఆ ప్రయాణానికి సంబంధించిన అసలు దైవిక ఆజ్ఞ గురించి తెలిసి ఉండడమూ ఒకే విషయం కాదు.
ఆమెకు ఇస్సాకును బలిగా అర్పించాలనే ఆజ్ఞ తెలిసిందని నిర్ధారించడానికి లేఖనంలో ఆధారం లేదు.
ఆమెకు ఆ ఆజ్ఞ తెలియదని నిర్ధారించడానికి కూడా ఆధారం లేదు.
అందువల్ల సరైన వ్యాఖ్యానం:
దేవుడు అబ్రాహాముకు ఇచ్చిన ఆజ్ఞ గురించి శారాకు ముందుగా తెలియజేయబడిందా లేదా అనే అంశాన్ని ఆదికాండము వెల్లడించదు.
ఈ ప్రశ్నను తెరిచి ఉంచడమే లేఖనానికి న్యాయం చేయడం.
4. అబ్రాహాము శారాతో ఉద్దేశపూర్వకంగా ఈ విషయాన్ని దాచాడా?
కొన్ని వ్యాఖ్యానాలలో అబ్రాహాము తన భార్యకు ఇస్సాకును బలిగా అర్పించే విషయాన్ని తెలియజేయలేదని భావిస్తారు.
అందుకు వివిధ కారణాలు సూచించబడవచ్చు.
శారా అడ్డుకుంటుందని అతడు భయపడ్డాడని, ఆమె దుఃఖించకూడదని భావించాడని, లేదా దేవుని ఆజ్ఞను ప్రశ్నించకుండా నెరవేర్చడానికి విషయాన్ని రహస్యంగా ఉంచాడని చెప్పవచ్చు.
కానీ ఈ వివరణలలో ఏదీ ఆదికాండము 22లో నమోదు చేయబడలేదు.
ఈ విషయంపై మూడు వ్యాఖ్యానపరమైన సమస్యలను గమనించాలి.
4.1. నమోదు కాని సంభాషణను దాచిపెట్టిన సంభాషణగా భావించడం
శారాతో మాట్లాడినట్లు చెప్పబడకపోవడం, అబ్రాహాము ఆమెతో మాట్లాడలేదని నిరూపించదు.
అతడు మాట్లాడలేదని ఒకసారి ఊహించిన తరువాత, దానికి ప్రత్యేకమైన ఉద్దేశాన్ని కూడా కల్పించడం రెండవ ఊహ అవుతుంది.
అలా ఒక ఊహపై మరో ఊహను నిర్మించడం వృత్తాంతం అందించే ఆధారాలను మించిపోతుంది.
4.2. అబ్రాహాము ఉద్దేశాలను కల్పించడం
దాచాడని నిర్ధారించకుండా, దాచడానికి కారణాలు చర్చించడం మరింత సమస్యాత్మకం.
అతడు భయపడ్డాడా?
శారాను రక్షించాలనుకున్నాడా?
ఆమె విశ్వాసాన్ని సందేహించాడా?
ఈ ప్రశ్నలన్నీ ఊహాజనిత మానసిక వివరణల పరిధిలోకి వస్తాయి.
ఆదికాండము 22 వాటిని నిర్ధారించదు.
4.3. శారా స్వభావాన్ని ఊహల ఆధారంగా నిర్ణయించడం
శారాకు చెప్పి ఉంటే ఆమె తప్పకుండా అడ్డుకునేదని చెప్పడం ఆమె స్వభావంపై ఆధారరహితమైన నిర్ణయం.
అలాగే ఆమె తప్పకుండా సమ్మతించేదని చెప్పడం కూడా ఆధారరహితమైన నిర్ణయమే.
లేఖనం ఒక వ్యక్తి స్పందనను నమోదు చేయనప్పుడు, ఆ వ్యక్తి గత ప్రవర్తన ఆధారంగా ఆ సందర్భంలోని ఖచ్చితమైన స్పందనను నిర్మించకూడదు.
ఈ సూత్రం శారాకు మాత్రమే కాదు, అన్ని బైబిలు పాత్రలకూ వర్తిస్తుంది.
5. శారా ఈ సంఘటనను అంగీకరించిందా లేక వ్యతిరేకించిందా?
ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి ముందు ఒక ప్రాథమిక సమస్యను గుర్తించాలి.
శారాకు ఆ ఆజ్ఞ తెలుసా లేదా అన్న విషయమే తెలియనప్పుడు, ఆమె దానిని అంగీకరించిందా లేక వ్యతిరేకించిందా అని నిర్ణయించడం సాధ్యం కాదు.
ఆమె స్పందన గురించి నాలుగు అవకాశాలను పాఠకులు ఊహించవచ్చు.
- ఆమెకు విషయం తెలిసి అంగీకరించి ఉండవచ్చు.
- తెలిసి అభ్యంతరం వ్యక్తం చేసి ఉండవచ్చు.
- విషయం పూర్తిగా తెలియకపోయి ఉండవచ్చు.
- సంఘటన తరువాత మాత్రమే తెలుసుకొని ఉండవచ్చు.
అయితే ఈ అవకాశాలలో దేనినీ ఆదికాండము చారిత్రక వాస్తవంగా స్థాపించదు.
ఇక్కడ మరొక ముఖ్యమైన సూత్రం ఉంది.
ఒక నిర్ణయానికి వ్యతిరేకత నమోదు చేయబడకపోతే, దానిని సమ్మతిగా పరిగణించకూడదు.
అదేవిధంగా సమ్మతి నమోదు చేయబడకపోతే, దానిని వ్యతిరేకతగా పరిగణించకూడదు.
నమోదు కాని సమ్మతి, సమ్మతికి సాక్ష్యం కాదు. నమోదు కాని వ్యతిరేకత, వ్యతిరేకతకు సాక్ష్యం కాదు.
కాబట్టి శారా దేవుని ఆజ్ఞకు సహకరించిందనే చిత్రణ గానీ, అబ్రాహాము నిర్ణయాన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకించిందనే చిత్రణ గానీ బైబిలు వాస్తవాలుగా బోధించకూడదు.
6. సంఘటన తరువాత శారాకు ఏమి తెలియజేయబడింది?
6. సంఘటన తరువాత శారాకు ఏమి తెలియజేయబడింది?
22:19
మోరియా సంఘటన ముగిసిన తరువాత అబ్రాహాము తిరిగి వెళ్లినట్లు వృత్తాంతం తెలియజేస్తుంది.
కానీ కుటుంబ సభ్యుల మధ్య జరిగిన సంభాషణలు అక్కడ నమోదు చేయబడలేదు.
ముఖ్యంగా శారాతో జరిగినట్లుగా ఏ సంభాషణా ఇవ్వబడలేదు.
ఇక్కడ మనకు తెలియని విషయాలు:
మొదటిది — సమాచారం ఇచ్చిన వ్యక్తి. అబ్రాహామే సంఘటనను వివరించాడా? ఇస్సాకు వివరించాడా? మరెవరైనా చెప్పారా? తెలియదు.
రెండవది — సమాచారం ఇచ్చిన సమయం. తిరిగి వచ్చిన వెంటనే తెలియజేశారా? కొంతకాలం తరువాత చెప్పారా? తెలియదు.
మూడవది — సమాచారం యొక్క పరిమాణం. దేవుని ఆజ్ఞ నుండి ఇస్సాకు విమోచన వరకు జరిగిన సంగతులన్నీ ఆమెకు వివరించబడినవా? కొంత మాత్రమే చెప్పబడిందా? తెలియదు.
నాలుగవది — శారా స్పందన. ఆమె ఏ మాటలు మాట్లాడిందో, ఏమి ప్రశ్నించిందో, ఎలా స్పందించిందో లేఖనం చెప్పదు.
ఐదవది — తరువాతి కుటుంబ సంభాషణలు. ఈ సంఘటన గురించి కుటుంబ సభ్యులు మళ్లీ చర్చించారా లేదా అన్నది కూడా తెలియదు.
ఈ విషయాలన్నింటికీ ఒకే నిర్ణయం వర్తిస్తుంది:
అబ్రాహాము తిరిగి వచ్చినట్లు నమోదు చేయబడింది. తిరిగి వచ్చిన తరువాత శారాకు జరిగిన సంగతులను తెలియజేసిన విధానం నమోదు చేయబడలేదు.
ఇది కథనంలోని ఒక స్పష్టమైన సమాచార పరిమితి.
7. ఆదికాండము 23లో శారా మరణం — వృత్తాంతాల మధ్య సంబంధం
మోరియా సంఘటన తరువాతి అధ్యాయంలో శారా మరణం ప్రస్తావించబడుతుంది.
ఈ క్రమం అనేకమంది పాఠకులలో ఒక ప్రశ్నను కలిగిస్తుంది:
మోరియా సంఘటన తరువాత శారా మరణం చెప్పబడింది కాబట్టి, ఆ సంఘటన వలన కలిగిన దుఃఖం లేదా దిగ్భ్రాంతి ఆమె మరణానికి కారణమైందా?
ఈ ప్రశ్నను అత్యంత జాగ్రత్తగా పరిశీలించాలి.
7.1. వచనం తెలియజేసే వాస్తవాలు
23:1–2
ఈ భాగంలో ప్రధానంగా నాలుగు విషయాలు నమోదు చేయబడ్డాయి.
- శారా జీవితకాలం నూట ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు.
- ఆమె కనాను దేశంలోని కిర్యాతర్బా అనే హెబ్రోనులో మరణించింది.
- అబ్రాహాము ఆమె నిమిత్తం దుఃఖించుటకు వచ్చాడు.
- అతడు ఆమె కోసం విలపించాడు.
ఈ వివరాలు శారా మరణానికి సంబంధించిన ప్రత్యక్ష లేఖన సమాచారం.
మరణానికి ముందు ఆమె అనారోగ్యానికి గురైందా?
ఏదైనా ప్రత్యేకమైన సంఘటన ఆమె శరీరస్థితిపై ప్రభావం చూపిందా?
మోరియా సంఘటన గురించి ఆమెకు తెలిసిన సమాచారం ఏదైనా మానసిక క్షోభ కలిగించిందా?
ఈ వివరాలు ఇవ్వబడలేదు.
7.2. వృత్తాంతాల క్రమం మరియు కారణ సంబంధం వేర్వేరు
ఆదికాండము 22లో మోరియా సంఘటన వివరించబడింది.
ఆదికాండము 23లో శారా మరణం వివరించబడింది.
ఇది గ్రంథంలో స్పష్టంగా కనిపించే వృత్తాంత క్రమం.
అయితే:
ఒక సంఘటన తరువాత మరొక సంఘటన వివరించబడటం, మొదటి సంఘటనే రెండవ సంఘటనకు కారణమని నిరూపించదు.
ఈ వ్యత్యాసం చారిత్రక పరిశోధనలోనూ, సాహిత్య వ్యాఖ్యానంలోనూ, బైబిలు అధ్యయనంలోనూ అత్యంత ప్రాముఖ్యమైనది.
క్రమాన్ని గుర్తించడం సరైనది.
క్రమం ఆధారంగా కారణాన్ని నిర్మించడం సరైనది కాదు.
7.3. మరణానికి కారణం చెప్పబడలేదు
23:1–2లో శారా మరణం జరిగిన స్థలం, ఆమె వయస్సు, అబ్రాహాము దుఃఖం నమోదు చేయబడ్డాయి.
కానీ మరణానికి కారణం తెలియజేయబడలేదు.
ఈ మౌనాన్ని పూరించడానికి మోరియా సంఘటనను ఉపయోగించకూడదు.
శారా తీవ్రమైన భయంతో మరణించిందని చెప్పడం సాధ్యం కాదు.
ఇస్సాకుకు జరిగిన సంగతులను విని దిగ్భ్రాంతితో మరణించిందని చెప్పడం సాధ్యం కాదు.
అబ్రాహాము చర్య వల్ల కలిగిన మానసిక వేదన ఆమె మరణానికి కారణమైందని చెప్పడం సాధ్యం కాదు.
అలాగే ఆ సంఘటన ఆమెపై ఎటువంటి భావోద్వేగ ప్రభావమూ చూపలేదని కూడా ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.
లేఖనం శారా మరణాన్ని తెలియజేస్తుంది. కానీ ఆ మరణాన్ని మోరియా సంఘటనతో కారణపూర్వకంగా అనుసంధానించదు.
8. మోరియా సంఘటన నుండి శారా మరణం వరకు గడిచిన కాలం మనకు తెలుసా?
ఈ ప్రశ్న వృత్తాంతాల మధ్య కారణ సంబంధాన్ని నిర్ణయించడంలో ముఖ్యమైనది.
17:17; 21:5; 23:1
ఇస్సాకు జనన సమయంలో అబ్రాహాము వయస్సు వంద సంవత్సరాలని లేఖనం తెలియజేస్తుంది.
ఇస్సాకు జనన సమయంలో శారా వయస్సు తొంభై సంవత్సరాలు అనే సమాచారం కూడా ఆదికాండము 17:17లోని వయస్సుల ఆధారంగా స్పష్టమవుతుంది.
శారా నూట ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలకు మరణించింది.
ఈ వయస్సుల ఆధారంగా శారా మరణించే సమయానికి ఇస్సాకు వయస్సు సుమారు ముప్పై ఏడు సంవత్సరాలని అర్థమవుతుంది.
కానీ మోరియా సంఘటన జరిగిన సమయంలో ఇస్సాకు ఖచ్చితమైన వయస్సు ఆదికాండము 22లో చెప్పబడలేదు.
అందువల్ల మోరియా సంఘటనకూ శారా మరణానికీ మధ్య ఎన్ని రోజులు, నెలలు లేదా సంవత్సరాలు గడిచాయో నిర్ధారించలేము.
ఇక్కడ ప్రత్యేకంగా గుర్తుంచుకోవలసినది:
ఇస్సాకు జననం మరియు శారా మరణం మధ్య వయస్సుల ఆధారంగా కాలాన్ని లెక్కించగలము. కానీ మోరియా సంఘటనకు ఖచ్చితమైన తేదీ ఇవ్వబడకపోవడంతో, ఆ సంఘటన తరువాత శారా ఎంతకాలం జీవించిందో ఖచ్చితంగా చెప్పలేము.
మోరియా సంఘటన జరిగిన వెంటనే శారా మరణించిందని చెప్పడం లేఖనం ఇచ్చిన సమాచారాన్ని మించిపోతుంది.
అలాగే సంఘటన తరువాత తప్పనిసరిగా చాలా సంవత్సరాలు జీవించిందని నిర్ణయించడానికీ తగిన ఆధారం లేదు.
9. ఆదికాండము 22:20–24లోని మధ్యంతర భాగం ప్రాముఖ్యత
మోరియా సంఘటనను, శారా మరణాన్ని పరస్పరం అనుసంధానించే ప్రయత్నంలో తరచుగా నిర్లక్ష్యం చేయబడే విషయం ఒకటి ఉంది.
ఆదికాండము 22వ అధ్యాయం మోరియా సంఘటనతోనే ముగియదు.
22:20–24
మోరియా వృత్తాంతం తరువాత అబ్రాహాము సహోదరుడైన నాహోరు కుటుంబానికి సంబంధించిన వార్త ఇవ్వబడుతుంది.
ఈ భాగంలో నాహోరు సంతానం వివరించబడుతుంది. ముఖ్యంగా బెతూయేలు, రిబ్కా సంబంధిత కుటుంబ సమాచారం పరిచయం చేయబడుతుంది.
అందువల్ల గ్రంథంలోని క్రమం ఇలా ఉంది:
22:1–19
మోరియాలో అబ్రాహాము విశ్వాస పరీక్ష
22:20–24
నాహోరు కుటుంబ సమాచారం, రిబ్కా పరిచయం
23:1–2
శారా మరణం మరియు అబ్రాహాము దుఃఖం
ఇది ఒక ముఖ్యమైన సాహిత్య పరిశీలన.
మోరియా సంఘటన తరువాత వెంటనే వచ్చే సమాచారం శారా మరణం కాదు; నాహోరు కుటుంబానికి సంబంధించిన వంశావళి సమాచారం.
దీని వలన మోరియా సంఘటన, శారా మరణం మధ్య సంబంధం లేదని నిరూపించబడదు. కానీ ఆ రెండు సంఘటనల మధ్య కథకుడు ప్రత్యక్ష కారణ సంబంధాన్ని నిర్మించాడని చెప్పడానికి కూడా ఆధారం లేదని స్పష్టమవుతుంది.
అలాగే 22:20లోని కాలసూచనను ఆధారంగా చేసుకొని తరువాతి ప్రతి సంఘటన మధ్య ఖచ్చితమైన వ్యవధిని నిర్ణయించలేము.
వృత్తాంతంలో సంఘటనల అమరికను పరిశీలించాలి. కానీ ఆ అమరికను వివరించని కాలవ్యవధులు లేదా మరణకారణాలను కల్పించడానికి ఉపయోగించకూడదు.
10. శారా మరణం గురించి అబ్రాహాము దుఃఖం స్పష్టంగా చెప్పబడింది — శారా ప్రతిస్పందన మాత్రం చెప్పబడలేదు
ఆదికాండము 22–23 అధ్యాయాల మధ్య ఒక ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం కనిపిస్తుంది.
23:2
శారా మరణించిన తరువాత అబ్రాహాము ఆమె నిమిత్తం దుఃఖించి విలపించినట్లు స్పష్టంగా చెప్పబడింది.
అంటే కథకుడు భావోద్వేగ ప్రతిస్పందనను నమోదు చేయవలసి వచ్చినప్పుడు దానిని స్పష్టంగా తెలియజేయగలడు.
అయితే ఆదికాండము 22లో మోరియా సంఘటన గురించి శారా భావోద్వేగ ప్రతిస్పందన ఎక్కడా పేర్కొనబడలేదు.
ఈ వ్యత్యాసం నుండి మనం రెండు విషయాలను నేర్చుకోవచ్చు.
మొదటిది: అబ్రాహాము శారా మరణానికి దుఃఖించినట్లు లేఖనంలో ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం ఉంది.
రెండవది: ఇస్సాకును బలిగా అర్పించబోతున్న సంగతిపై శారా ఎలా స్పందించిందనే విషయంలో అలాంటి ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం లేదు.
ఇక్కడ ఒక భావోద్వేగాన్ని మరొక భావోద్వేగానికి ఆధారంగా ఉపయోగించరాదు.
అబ్రాహాము తన భార్య మరణానికి దుఃఖించాడనే వాస్తవం ఆధారంగా, శారా మోరియా సంఘటనకు ఎలా స్పందించి ఉంటుందో చెప్పలేము.
ఆమె కూడా తల్లిగా ఆ సంఘటనను తీవ్రంగా అనుభవించి ఉంటుందని మనస్సులో ఊహించవచ్చు. కానీ ఆ ఊహను నమోదు చేయబడిన చారిత్రక సాక్ష్యంగా చూపరాదు.
పాఠకుని సానుభూతి మరియు కథకుని సాక్ష్యం రెండూ ఒకే స్థాయి ఆధారాలు కావు.
11. శారా మౌనం ఆమెకు ప్రాముఖ్యత లేదని సూచిస్తుందా?
11. శారా మౌనం ఆమెకు ప్రాముఖ్యత లేదని సూచిస్తుందా?
శారా మోరియా సంఘటనలో ప్రస్తావించబడకపోవడాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని ఆమె పాత్ర అప్రధానమని నిర్ణయించకూడదు.
దీనిని అర్థం చేసుకోవడానికి వృత్తాంతంలోని సమాచార ఎంపికను పరిశీలించాలి.
11.1. ప్రతి సంఘటన వృత్తాంతం కుటుంబంలోని ప్రతి వ్యక్తిని ప్రస్తావించదు
ఆదికాండము అనేక సందర్భాలలో కొందరు వ్యక్తుల మాటలు, చర్యలను మాత్రమే ముందుకు తెస్తుంది.
ఇతర కుటుంబ సభ్యుల గురించి సమాచారం ఇవ్వకుండా కథనం కొనసాగుతుంది.
ఈ విధమైన ఎంపిక వలన ప్రస్తావించబడని వ్యక్తులు చారిత్రకంగా అప్రధానమని నిర్ధారించలేము.
11.2. ఆదికాండము 22లో కథన దృష్టి అబ్రాహాముపై కేంద్రీకృతమైంది
వృత్తాంత ప్రారంభంలోనే దేవుడు అబ్రాహామును పరీక్షించినట్లు తెలియజేయబడింది.
తరువాతి సంఘటనలు ప్రధానంగా అబ్రాహాము అందుకున్న ఆజ్ఞ, ఆయన చేసిన ఏర్పాట్లు, ఇస్సాకుతో జరిగిన సంభాషణ, బలిపీఠం వద్ద జరిగిన చర్యలు, దేవుని జోక్యం చుట్టూ నిర్మించబడ్డాయి.
అందువల్ల ఈ వృత్తాంతంలో అబ్రాహాము ప్రధాన పాత్రధారి.
కానీ ఈ కథన కేంద్రీకరణ శారా జ్ఞానాన్ని, భావాలను లేదా పాత్రను నిర్ధారించడానికి ఆధారం కాదు.
11.3. కథనంలో ప్రస్తావన లేకపోవడం వ్యక్తి విలువను నిర్ణయించదు
శారా జీవితంలోని ఇతర సంఘటనలకు ఆదికాండము ముఖ్యమైన స్థానం ఇస్తుంది.
అందువల్ల ఒక నిర్దిష్ట సందర్భంలో ఆమె ప్రస్తావన లేకపోవడాన్ని ఆమె వ్యక్తిత్వంపై తీర్పుగా మార్చకూడదు.
కథనంలో ఎవరు ప్రధానంగా కనిపిస్తున్నారనేది సాహిత్య పరిశీలన. ఎవరు ఎంత విలువైనవారనేది దాని ఆధారంగా నిర్ణయించవలసిన విషయం కాదు.
12. మోరియా సంఘటనను శారా దృష్టికోణం నుండి తిరిగి చెప్పడంలో ఉన్న సమస్య
బైబిలు బోధనలో కొన్నిసార్లు ఒక సంఘటనను ప్రస్తావించబడని వ్యక్తి దృష్టికోణం నుండి ఊహాత్మకంగా వివరిస్తారు.
ఉదాహరణకు, మోరియా సంఘటనను శారా దృష్టికోణం నుండి చెప్పే ప్రయత్నంలో ఆమె తన కుమారుని కోసం ఎదురుచూసిందని, అబ్రాహాము తిరిగి వచ్చినప్పుడు ప్రశ్నించిందని, ఇస్సాకును కౌగిలించుకొని ఏడ్చిందని లేదా తన భర్తపై ఆగ్రహం వ్యక్తం చేసిందని చిత్రీకరించవచ్చు.
ఇలాంటి చిత్రణలు భావోద్వేగపరంగా ప్రభావవంతంగా ఉండవచ్చు.
అయితే చారిత్రక బైబిలు వ్యాఖ్యానానికి అవి ప్రత్యక్ష ఆధారాలు కావు.
ఈ విషయంలో మూడు స్థాయిలను వేరు చేయాలి.
స్థాయి 1 — ప్రత్యక్ష లేఖన సమాచారం
శారా మోరియా సంఘటనలో మాట్లాడినట్లు లేదా పాల్గొన్నట్లు వివరించబడలేదు.
ఇది పాఠ్యాధారిత పరిశీలన.
స్థాయి 2 — సాధ్యమైన మానవ పరిస్థితులు
ఒక తల్లికి తన కుమారుని గురించి తీవ్రమైన భావోద్వేగాలు ఉండవచ్చని మన అనుభవం ద్వారా అర్థం చేసుకోవచ్చు.
కానీ ఆ సాధారణ మానవ పరిశీలన శారా నిజంగా ఏ సమయంలో ఏమి అనుభవించిందో నిర్ధారించదు.
స్థాయి 3 — కల్పిత దృశ్యాలు
శారా ఇంటివద్ద ఎదురుచూస్తూ మాట్లాడిన మాటలు, తన కుమారుని చూసిన వెంటనే స్పందించిన విధానం, ఆమె కన్నీళ్లు, ఆమె ప్రశ్నలు మొదలైనవి లేఖనంలో లేనప్పుడు, అవి రచయిత ఊహించిన దృశ్యాలుగా మాత్రమే పరిగణించాలి.
అవి బైబిలులో జరిగిన సంఘటనలుగా బోధించబడకూడదు.
సృజనాత్మక కథనం మరియు లేఖన వివరణ మధ్య స్పష్టమైన సరిహద్దు ఉండాలి.
13. శారా మరణానికి మోరియా సంఘటనే కారణమని చెప్పడం ఎందుకు సమస్యాత్మకం?
ఈ అధ్యయనంలో అత్యంత జాగ్రత్తగా నివారించవలసిన వ్యాఖ్యానం ఇదే.
కొన్ని సంప్రదాయ వ్యాఖ్యానాలు లేదా కథన విస్తరణలు శారా మరణాన్ని మోరియా సంఘటనతో అనుసంధానిస్తాయి.
ఆ వ్యాఖ్యానాలకు సాహిత్యపరమైన లేదా సంప్రదాయపరమైన ప్రాధాన్యత ఉండవచ్చు. కానీ వాటిని ఆదికాండము ప్రత్యక్షంగా తెలియజేసిన చారిత్రక వివరాలుగా సమర్పించరాదు.
ఈ అనుసంధానంలో నాలుగు ప్రధాన సమస్యలు ఉన్నాయి.
13.1. తెలియని విషయాన్ని తెలిసినట్లుగా పరిగణించడం
శారాకు మోరియా సంఘటన గురించి ఎప్పుడు తెలిసిందో తెలియదు.
అయితే మరణకారణానికి సంబంధించిన వ్యాఖ్యానం ఆ సమాచారం ఆమెకు చేరిందని ముందుగా ఊహిస్తుంది.
ఇది నిర్ధారించబడని మొదటి అంశం.
13.2. నమోదు కాని భావోద్వేగాన్ని నిర్మించడం
ఆమెకు సమాచారం చేరిందని ఊహించిన తరువాత, ఆమె తీవ్రమైన భయం లేదా దుఃఖానికి గురైందని భావిస్తారు.
కానీ ఆమె స్పందన నమోదు చేయబడలేదు.
ఇది రెండవ నిర్ధారణలేని అంశం.
13.3. భావోద్వేగం నుండి శారీరక మరణానికి కారణ సంబంధాన్ని నిర్మించడం
తీవ్రమైన భావోద్వేగం కలిగిందని ఊహించిన తరువాత, అదే ఆమె మరణానికి కారణమైందని నిర్ధారిస్తారు.
అయితే ఆదికాండము ఈ కారణ సంబంధాన్ని ఎక్కడా తెలియజేయదు.
ఇది మూడవ నిర్ధారణలేని అంశం.
13.4. అధ్యాయాల క్రమాన్ని కాలపరమైన తక్షణత్వంగా మార్చడం
మోరియా సంఘటన తరువాత శారా మరణం చెప్పబడటం వలన ఆ రెండు సంఘటనలు వెంటవెంటనే జరిగాయని భావిస్తారు.
కానీ వాటి మధ్య ఖచ్చితమైన కాలవ్యవధి తెలియదు.
ఇది నాలుగవ నిర్ధారణలేని అంశం.
ఈ నాలుగు ఊహలను కలిపి ఒక చారిత్రక వివరణగా మార్చడం పాఠ్యాధారిత పరిశోధనకు తగిన విధానం కాదు.
శారా మరణానికి కారణం తెలియకపోవడాన్ని అంగీకరించడమే ఇక్కడ సరైన పరిశోధనాత్మక నిర్ణయం.
14. ఇతర వివరణాత్మక సంప్రదాయాలను ఎలా పరిగణించాలి?
బైబిలు గ్రంథాలపై తరువాత ఏర్పడిన యూదు వ్యాఖ్యాన సంప్రదాయాలలో, శారా మరణాన్ని ఇస్సాకు బంధింపబడిన సంఘటనతో అనుసంధానించే వివరణలు కనిపిస్తాయి.
అలాంటి సంప్రదాయాలను పరిశీలించేటప్పుడు మూడు విషయాలు వేరు చేయాలి.
మొదటిది — ఆదికాండము స్వయంగా ఏమి చెబుతుంది?
ఆదికాండము 22లో మోరియా సంఘటనను, 23లో శారా మరణాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
ఈ రెండింటి మధ్య ప్రత్యక్ష మరణకారణ సంబంధాన్ని పేర్కొనదు.
రెండవది — తరువాతి వ్యాఖ్యాన సంప్రదాయాలు ఏమి చేర్చాయి?
తరువాతి వ్యాఖ్యాతలు వృత్తాంతంలోని ఖాళీలకు వివరణలు అందించడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.
అవి ఆయా సంప్రదాయాల వ్యాఖ్యాన చరిత్రను అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడతాయి.
మూడవది — వాటి ఆధార స్థాయి ఏమిటి?
తరువాతి వ్యాఖ్యాన సంప్రదాయం, ఆదికాండము రచయిత ప్రత్యక్షంగా తెలిపిన సమాచారంతో సమానమైన ఆధార స్థాయిని కలిగి ఉండదు.
అందువల్ల ఈ అంశంపై బోధించేటప్పుడు ఇలా చెప్పడం సముచితం:
కొన్ని తరువాతి సంప్రదాయాలు శారా మరణాన్ని మోరియా సంఘటనతో అనుసంధానిస్తాయి. అయితే ఆదికాండము స్వయంగా అలాంటి కారణ సంబంధాన్ని స్థాపించదు.
ఈ విధంగా సంప్రదాయాన్ని గుర్తించవచ్చు. అదే సమయంలో లేఖన సమాచారం యొక్క పరిమితిని కూడా కాపాడవచ్చు.
15. కథకుని మౌనాన్ని ఉద్దేశపూర్వక నిరాకరణగా చూడకూడదు
శారా ప్రస్తావించబడకపోవడం గురించి మరో వ్యాఖ్యాన సమస్య ఉంది.
కథకుడు ఆమె గురించి చెప్పకపోవడానికి తప్పనిసరిగా ఒక నిర్దిష్టమైన దాచిన కారణం ఉందని పాఠకుడు భావించవచ్చు.
ఉదాహరణకు:
కథకుడు శారా బాధను కావాలని దాచాడా?
ఆమె అభ్యంతరాలను తొలగించడానికి ఆమెను కథనం నుండి మినహాయించాడా?
కుటుంబ సంఘర్షణ వివరాలను పాఠకునికి తెలియకుండా ఉంచాడా?
ఇలాంటి ప్రశ్నలు కథన విశ్లేషణలో ఉత్పన్నమవుతాయి.
అయితే వాటికి సమాధానం ఇవ్వడానికి కథనంలోని స్పష్టమైన ఆధారాలు అవసరం.
ఆదికాండము 22 కథనం అబ్రాహాము పరీక్షను కేంద్రంగా ఉంచిందని గుర్తించవచ్చు.
కానీ శారా మాటలను ఉద్దేశపూర్వకంగా అణచివేశారని లేదా ఆమె స్పందనను దాచిపెట్టారని నిర్ధారించడానికి ప్రత్యేకమైన ఆధారం లేదు.
కథకుడు ఒక సమాచారాన్ని అందించకపోవడం మరియు కథకుడు ఒక సమాచారాన్ని ఉద్దేశపూర్వకంగా దాచిపెట్టడం రెండూ ఒకే విషయం కావు.
మొదటిది పాఠ్యంలో కనిపించే పరిశీలన.
రెండవది కథకుని ఉద్దేశం గురించి చేయబడే నిర్ణయం.
ఆ ఉద్దేశాన్ని నిర్ధారించడానికి తగిన పాఠ్యాధారాలు అవసరం.
16. ఈ వృత్తాంతంలో మనం చెప్పగలిగేవి మరియు చెప్పలేనివి
16. ఈ వృత్తాంతంలో మనం చెప్పగలిగేవి మరియు చెప్పలేనివి
క్రింది పట్టిక శారా విషయమై లేఖనం అందించే సమాచారాన్ని, వెల్లడించని అంశాలను వేరు చేస్తుంది.
పరిశీలన అంశం | లేఖనాధారిత నిర్ణయం |
దేవుని ఆజ్ఞ | అబ్రాహాముకు ఇవ్వబడినట్లు నమోదు చేయబడింది — 22:1–2 |
శారాకు ఆజ్ఞ తెలియజేయబడటం | నమోదు కాలేదు |
ప్రయాణ సన్నాహాలు | అబ్రాహాము చేసినట్లు వివరించబడ్డాయి — 22:3 |
శారాతో ప్రయాణానికి ముందు సంభాషణ | నమోదు కాలేదు |
మోరియా ప్రయాణంలో శారా పాల్గొనడం | వర్ణించబడలేదు |
శారాకు ప్రయాణ ఉద్దేశం తెలియడం | నిర్ధారించబడలేదు |
శారా సమ్మతి లేదా వ్యతిరేకత | నమోదు కాలేదు |
సంఘటన తరువాత ఆమెకు సమాచారం అందించడం | నమోదు కాలేదు |
ఆమె భావోద్వేగ స్పందన | నమోదు కాలేదు |
శారా మరణం | స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది — 23:1–2 |
మరణ సమయంలో ఆమె వయస్సు | 127 సంవత్సరాలు — 23:1 |
మరణానికి కారణం | తెలియజేయబడలేదు |
మోరియా సంఘటన మరియు మరణం మధ్య ఖచ్చితమైన వ్యవధి | తెలియదు |
మోరియా సంఘటన కారణంగా ఆమె మరణించడం | లేఖనంలో స్థాపించబడలేదు |
శారా మరణంపై అబ్రాహాము దుఃఖం | స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది — 23:2 |
ఈ పట్టిక బైబిలు బోధనలో ఒక ముఖ్యమైన నియమాన్ని గుర్తుచేస్తుంది.
లేఖనం వెల్లడించని అంశాలను వ్యాఖ్యాత తన ఊహతో నింపవచ్చు; కానీ ఆ ఊహలను లేఖనం వెల్లడించిన విషయాలుగా ప్రకటించే అధికారం అతనికి లేదు.
17. బాధ్యతాయుతమైన బైబిలు వ్యాఖ్యానానికి అవసరమైన సూత్రాలు
శారా ప్రస్తావన లేకపోవడాన్ని పరిశీలించడం ద్వారా కొన్ని ముఖ్యమైన వ్యాఖ్యాన నియమాలను నేర్చుకోవచ్చు.
17.1. కథనంలో కనిపించని వ్యక్తి గురించి అతిగా ఊహించకూడదు
శారా మోరియా సంఘటనలో కనిపించదు.
ఈ మౌనాన్ని ఆధారంగా చేసుకొని ఆమె వ్యక్తిత్వం, విశ్వాసం, భయం, కోపం లేదా సమ్మతి గురించి నిర్ణయాలు చేయకూడదు.
17.2. మౌనాన్ని నిరాకరణగా పరిగణించకూడదు
శారాకు ఆజ్ఞ తెలియజేయబడినట్లు చెప్పకపోవడం, ఆమెకు తెలియజేయలేదని నిరూపించదు.
అలాగే ఆమె స్పందనను నమోదు చేయకపోవడం, ఆమె స్పందించలేదని నిరూపించదు.
17.3. సాధ్యమైన విషయాన్ని నిర్ధారిత విషయంగా మార్చకూడదు
ఏదైనా వివరణ మానవ అనుభవానికి అనుగుణంగా కనిపించవచ్చు.
కానీ ఆ వివరణకు ప్రత్యక్ష లేఖనాధారం లేకపోతే, దానిని సాధ్యత స్థాయిలోనే ఉంచాలి.
17.4. వృత్తాంత క్రమాన్ని కారణ సంబంధంగా మార్చకూడదు
మోరియా సంఘటన తరువాత శారా మరణం వివరించబడింది.
కానీ ఆమె మరణానికి మోరియా సంఘటనే కారణమని చెప్పలేము.
ఈ సూత్రం ఇతర బైబిలు కథనాల పరిశీలనలో కూడా ఉపయోగపడుతుంది.
17.5. స్పష్టమైన సమాచారానికి మరియు తెలియని సమాచారానికి వేర్వేరు స్థాయిలు ఇవ్వాలి
శారా నూట ఇరవై ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించింది అనేది ప్రత్యక్ష వాస్తవం.
ఆమె మోరియా సంఘటన విని మరణించింది అనేది ఆదికాండములో ఆధారంలేని వ్యాఖ్యానం.
ఈ రెండింటినీ ఒకే స్థాయిలో ఉంచకూడదు.
17.6. భావోద్వేగ ప్రభావం కంటే పాఠ్య నిబద్ధతకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి
ఒక కథను మరింత హృదయస్పర్శిగా చేయడానికి శారా మాటలను, కన్నీళ్లను లేదా వేదనను కల్పించడం పాఠకులను ప్రభావితం చేయవచ్చు.
కానీ బైబిలు వ్యాఖ్యానం యొక్క లక్ష్యం ప్రభావవంతమైన కథను సృష్టించడం కాదు.
గ్రంథం నిజంగా ఏమి వెల్లడిస్తుందో దానిని నిష్ఠతో వివరించడమే ప్రధాన లక్ష్యం.
18. అధ్యయనంలో నివారించవలసిన ఆధారరహిత ప్రకటనలు
ఈ అంశంపై బోధించేటప్పుడు క్రింది వాక్యాలను నిర్ధారిత చారిత్రక సమాచారంగా ఉపయోగించకూడదు.
ఆధారరహిత ప్రకటన | ఎందుకు నివారించాలి? |
“అబ్రాహాము శారాకు తెలియకుండా ఇస్సాకును తీసుకెళ్లాడు.” | శారాకు ముందుగా ఏమి చెప్పాడో తెలియదు. |
“శారా ఇస్సాకును బలి ఇవ్వడానికి అంగీకరించింది.” | ఆమె సమ్మతి నమోదు కాలేదు. |
“శారా అబ్రాహామును అడ్డుకునేది కాబట్టి ఆమెకు చెప్పలేదు.” | ఆమె స్పందన, అబ్రాహాము ఉద్దేశం రెండూ తెలియవు. |
“అబ్రాహాము తిరిగి వచ్చి జరిగిన సంగతులన్నీ శారాకు వివరించాడు.” | ఆ సంభాషణ నమోదు కాలేదు. |
“ఇస్సాకు తన తల్లికి జరిగిన సంగతులు చెప్పాడు.” | ఇలాంటి సంభాషణ వివరించబడలేదు. |
“శారా ఇస్సాకు గురించి తీవ్రమైన భయంతో అనారోగ్యానికి గురైంది.” | ఆమె ఆరోగ్య పరిస్థితి గురించి సమాచారం లేదు. |
“మోరియా సంఘటన జరిగిన వెంటనే శారా మరణించింది.” | సంఘటనల మధ్య ఖచ్చితమైన కాలవ్యవధి తెలియదు. |
“ఇస్సాకును బలిగా అర్పించబోయారనే వార్త విని శారా మరణించింది.” | మరణానికి కారణం చెప్పబడలేదు. |
“శారా ప్రస్తావన లేకపోవడం ఆమెకు విశ్వాసం తక్కువని సూచిస్తుంది.” | ఈ తీర్పుకు ఎటువంటి పాఠ్యాధారం లేదు. |
ఈ వాక్యాలను నివారించడం వలన కథనంలోని స్పష్టమైన సత్యాలు తగ్గిపోవు.
బదులుగా వ్యాఖ్యాన నిష్ఠ పెరుగుతుంది.
19. శారా మౌనం మనకు బోధించే ప్రధాన పాఠం
మోరియా సంఘటనలో శారా ప్రస్తావించబడకపోవడం ఒక ఆసక్తికరమైన కథన మౌనం.
ఈ మౌనాన్ని పరిశీలించినప్పుడు మనకు రెండు రకాల సమాచారం కనిపిస్తుంది.
మొదటి రకం — కథనం స్పష్టంగా అందించే సమాచారం.
దేవుడు అబ్రాహామును పరీక్షించాడు.
అబ్రాహాము ఇస్సాకును తీసుకొని మోరియాకు వెళ్లాడు.
ఇస్సాకు బంధింపబడ్డాడు.
దేవుని జోక్యంతో ఇస్సాకు బలి నిలిపివేయబడింది.
అబ్రాహాము తిరిగి వచ్చాడు.
తరువాత ఆదికాండము శారా మరణాన్ని నమోదు చేస్తుంది.
రెండవ రకం — కథనం మనకు అందించని సమాచారం.
శారాకు ఏ సమయంలో ఏమి తెలుసో తెలియదు.
ఆమెతో ఏమి మాట్లాడారో తెలియదు.
ఆమె ఎలా స్పందించిందో తెలియదు.
మోరియా సంఘటన తరువాత ఆమె జీవితం ఎలా కొనసాగిందో ఈ సందర్భంలో వివరించబడలేదు.
ఆమె మరణానికి కారణం తెలియదు.
ఈ రెండు రకాల సమాచారాన్ని కలిపివేయడం ద్వారా వ్యాఖ్యానంలో తీవ్రమైన పొరపాట్లు ఏర్పడతాయి.
ఈ అధ్యయనం మనకు తెలియజేసే ముఖ్యమైన విషయం:
బైబిలులో ఒక ప్రశ్నకు సమాధానం లేకపోవడం, వ్యాఖ్యాత తప్పనిసరిగా సమాధానం సృష్టించవలసిన ఖాళీ కాదు. కొన్నిసార్లు ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం తెలియదని అంగీకరించడమే అత్యంత ఖచ్చితమైన వివరణ.
20. పరిశోధన మరియు సమూహ బైబిలు అధ్యయన ప్రశ్నలు
1. ఆదికాండము 22:1–19లో ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడిన వ్యక్తులు ఎవరు? శారా ప్రస్తావన లేకపోవడం నుండి మనం ఖచ్చితంగా ఏమి చెప్పగలము?
2. అబ్రాహాము ప్రయాణ సన్నాహాల గురించి కథకుడు తెలియజేసిన విషయాలేవి? కుటుంబ సంభాషణల గురించి ఏ విషయాలను వెల్లడించలేదు?
3. శారాకు మోరియా ప్రయాణం గురించి తెలియడం, ఇస్సాకును బలిగా అర్పించాలనే ఆజ్ఞ గురించి తెలియడం — ఈ రెండింటి మధ్య ఏ వ్యత్యాసం ఉంది?
4. శారా అబ్రాహాము నిర్ణయాన్ని అంగీకరించిందని లేదా వ్యతిరేకించిందని చెప్పడానికి ఏమైనా ప్రత్యక్ష లేఖనాధారం ఉందా?
5. 22:19లో అబ్రాహాము తిరిగి వచ్చినట్లు చెప్పబడినప్పటికీ, అతని కుటుంబ సభ్యులతో జరిగిన సంభాషణలు ఎందుకు మనకు తెలియవు?
6. 22:20–24లో నాహోరు కుటుంబ సమాచారం నమోదు చేయబడటం, మోరియా సంఘటన నుండి శారా మరణానికి ఖచ్చితమైన కాల సంబంధాన్ని నిర్మించే ప్రయత్నాన్ని ఎలా పరిమితం చేస్తుంది?
7. 23:1–2లో శారా మరణానికి సంబంధించి ఇవ్వబడిన నిర్ధారిత వివరాలేవి?
8. మోరియా సంఘటన తరువాత శారా మరణం వివరించబడినంత మాత్రాన, ఆ సంఘటనే మరణానికి కారణమని ఎందుకు చెప్పకూడదు?
9. శారా మరణ సమయానికి ఇస్సాకు వయస్సును సుమారుగా లెక్కించగలిగినప్పటికీ, మోరియా సంఘటన సమయంలో అతని ఖచ్చితమైన వయస్సును ఎందుకు నిర్ధారించలేము?
10. భావోద్వేగపూర్వకమైన కథా విస్తరణను ప్రత్యక్ష బైబిలు సమాచారంగా బోధించడం వల్ల ఎలాంటి వ్యాఖ్యానపరమైన సమస్యలు ఏర్పడతాయి?
11. తరువాతి వ్యాఖ్యాన సంప్రదాయాలను పరిశీలించేటప్పుడు, ఆదికాండము స్వయంగా తెలిపిన విషయాలతో వాటిని ఎలా వేరు చేయాలి?
12. ఒక వ్యక్తి మౌనం లేదా ప్రస్తావన లేకపోవడాన్ని అర్థం చేసుకునేటప్పుడు ఏ పరిశోధనాత్మక నియమాలు పాటించాలి?
21. అధ్యయన సారాంశం
ఆదికాండము 22వ అధ్యాయం మోరియా సంఘటనలో అబ్రాహాము, ఇస్సాకు మరియు దేవుని జోక్యాన్ని ప్రధానంగా వివరిస్తుంది.
ఈ సంఘటనలో శారా ప్రత్యక్షంగా ప్రస్తావించబడలేదు.
ఆమెకు దేవుని ఆజ్ఞ ముందుగానే తెలుసా, అబ్రాహాము ప్రయాణ ఉద్దేశం వివరించాడా, ఇస్సాకును బలిగా అర్పించబోతున్నారని ఆమె గ్రహించిందా, సంఘటన తరువాత ఆమెకు ఏమి తెలియజేయబడింది, ఆమె ఎలా స్పందించింది అనే ప్రశ్నలకు ఆదికాండము సమాధానాలు ఇవ్వదు.
23వ అధ్యాయంలో శారా నూట ఇరవై ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించినట్లు, అబ్రాహాము ఆమె నిమిత్తం దుఃఖించి విలపించినట్లు నమోదు చేయబడింది.
కానీ ఆమె మరణానికి కారణం వెల్లడించబడలేదు.
మోరియా సంఘటన మరియు శారా మరణం మధ్య ఖచ్చితమైన కాలవ్యవధి కూడా తెలియదు.
అందువల్ల ఆ సంఘటన విన్న దిగ్భ్రాంతి వలన శారా మరణించిందని చెప్పడం లేఖనాధారిత నిర్ణయం కాదు.
అదేవిధంగా ఆమెకు ఎటువంటి సమాచారం లేదని, ఆమె అబ్రాహామును అడ్డుకోలేదని, లేదా జరిగిన సంగతులను పూర్తిగా అంగీకరించిందని చెప్పడం కూడా సమర్థనీయం కాదు.
ఈ అధ్యయనం యొక్క ప్రధాన ఉద్దేశం శారా భావోద్వేగాలను ఊహించి పునర్నిర్మించడం కాదు.
ఆమె గురించి ఆదికాండము ఏమి తెలియజేస్తుందో, ఏమి తెలియజేయదో ఖచ్చితంగా వేరు చేయడం.
22. తుది పరిశీలన — కథనంలోని మౌనానికి గౌరవం ఇవ్వడం
మోరియా సంఘటనలో శారా ప్రస్తావన లేకపోవడం మనకు ఒక ముఖ్యమైన వ్యాఖ్యాన పాఠాన్ని అందిస్తుంది.
ఒక బైబిలు సంఘటనలో ప్రధాన కుటుంబ సభ్యుని గురించి సమాచారం లేకపోతే, ఆ ఖాళీని మానవ ఊహతో పూరించాలనే సహజమైన ప్రవృత్తి కలుగుతుంది.
కానీ వ్యాఖ్యాత తనకు కలిగే ప్రశ్నలన్నింటికీ సమాధానాలు కల్పించవలసిన అవసరం లేదు.
ప్రత్యేకంగా శారా విషయంలో, మోరియా సంఘటన తరువాత ఆమె మరణం వివరించబడిందనే కారణంతో ఆ సంఘటనను ఆమె మరణానికి కారణంగా చూపడం పాఠ్యం వెల్లడించని విషయాన్ని నిర్ధారిత సత్యంగా మార్చడమే అవుతుంది.
బైబిలు వృత్తాంతంలోని మౌనం మన ఊహలకు అపరిమిత స్వేచ్ఛ ఇవ్వదు; అది మన వ్యాఖ్యానాలకు పరిమితిని విధిస్తుంది.
ఒక వాక్యంలో ప్రధాన సత్యం
మోరియా సంఘటనలో శారా పాల్గొన్నదా, ఆమెకు ఏమి తెలుసు, ఆమె ఎలా స్పందించింది, ఆ సంఘటనకు ఆమె మరణంతో సంబంధం ఉందా అనే విషయాలను ఆదికాండము వెల్లడించదు; కాబట్టి వాటిని నిర్ధారిత చారిత్రక వాస్తవాలుగా బోధించకూడదు.
Infographic
